В этом блистающем белом мире Тенар, вся в черном, выпрямившись, сидела на корме в изорванном плаще. Она смотрела на обруч, обхвативший ее запястье; потом, подняв голову, глянула на усыпанный людьми причал, расцвеченный радугой флагов, на дворцы и высокие башни. Она подняла вверх правую руку, и серебряный обруч ярко вспыхнул на солнце. Радостные приветствия понеслись ей навстречу поверх взволнованной воды; ослабленные ветром, ликующие крики все же сулили ей радость и счастье. Гед подвел лодку к причалу. Сотни рук протянулись, чтобы подхватить веревку, которую он кинул к причальному столбу. Он спрыгнул на пирс и обернулся, протягивая ей руку.
— Идем! — сказал он, улыбаясь, глядя, как Тенар встала и сошла на берег.
Она шла рядом с ним, держась за его руку, вверх, по белым улицам Хавнора, серьезная, словно ребенок, вернувшийся домой.