Отвечает он:
– Мать ты моя, родительница! Не сумневайся, молись спасу, выпей квасу да ложись спать; утро вечера мудренее.
Сам добрый мо́лодец вышел на крылечко, перекинул с руки на́ руку колечко – выскочило триста молодцев и сто семьдесят богатырёв и спрашивают:
– Что прикажешь работать?
Он им и говорит:
– Друзья мои любезные! Постарайтесь мне об одну ночь построить в царском заповедном лугу новый дворец, и чтоб был он лучше царского, и чтоб был проведён от дворца до дворца хрустальный мост, а этот мост был бы устлан разными шитыми коврами.
Вот эти мо́лодцы и богатыри об одну ночь всё выстроили, что им было приказано. Царь утром встал, глядит в подзорную трубку на свои заповедные луга и удивляется, что выстроен дворец лучше его, и посылает посланного сказать, чтобы приходил добрый мо́лодец свататься на царевне, а царевна-де согласна выйти за него замуж. Вот он сосватался на царевне, честным пирком да и за свадебку; сыграли свадьбу, отпировали.
Живут долго ли, коротко ли, царевна своего мужа и спрашивает:
– Скажи, пожалуйста, каким ты манером этакое дело совершаешь об одну ночь? Теперь станем с тобой заедино думать.
Улещает его, уговаривает и подносит ему разных водок; напоила его мертвецки пьяным, он ей и сказал:
– Вот я чем – колечком!
А она у пьяного колечко взяла, перекинула с руки на́ руку – выскочило триста молодцев и сто семьдесят богатырёв и спрашивают:
– Что прикажете делать?
– А вот что: возьмите этого пьяницу и выкиньте на батюшкин луг, а меня снесите со всем дворцом за тридевять три земли, за десятое царство, к такому-то королю.
Они об одну ночь и приставили её туда, куда приказала.
Царь встаёт утром, смотрит в подзорную трубку в свои заповедные луга – не стало ни дворца, ни хрустального моста, только валяется один человек; посылает царь посланных: «Узнайте, что там за человек лежит?» Сбегали посланные, приходят назад и говорят царю:
– Ваш зять один валяется!
– Подите, приведите его ко мне.
Вот и приводят его, царь спрашивает:
– Куда ты царевну дел и с дворцом?
Он отвечает:
– Ваше царское величество! Не знаю, как будто во сне её потерял.
Царь говорит:
– Даю тебе три месяца сроку, добирайся: где царевна? А там казнить стану.
И посадил он его в крепкую тюрьму.
Вот и говорит кот собаке вислоухой:
– Что ты знаешь? Ведь хозяин-то наш в засаженье, в гарнизонной тюрьме. Обманула его царевна, сняла с руки колечко и ушла за тридевять земель, за десятое царство. Надо кольцо добывать; побежим-ка с тобой!
Побежали; где на пути озера плыть, где реки плыть, там кот садится на загривок к собаке вислоухой, собака и перевозит его на другую сторону. Долго ли, коротко ли – сбежали они за тридевять земель, за десятое царство. Говорит кот собаке:
– Ежели из королевской кухни будут посылать за дровами, ты сейчас беги, а я на погребок пойду к ключнице; что она задумает – то я и подам.
Стали они жить на королевском дворе. Вот сказывает ключница королю:
– Есть у меня на погребке котик золотой хвостик; что задумаю – то и подаст!
Повар говорит:
– А у меня есть собака вислоухая; как стану посылать мальчика за дровами, она опрометью бежит и несёт!
Король приказывает:
– Приведите собаку вислоухую в мою спальню; а царевна велит:
– А ко мне приведите котка золотой хвостик.
Привели кота и собаку; и день и ночь во дворце остаются. А царевна, как спать ложится, колечко завсегда в рот берёт. Вот бежит ночью мышь, а кот за загривок её и цапнул; мышь говорит:
– Не тронь меня, кот! Я знаю, зачем ты пришёл; ты пришёл за колечком – я тебе достану его.
Кот её выпустил; она вскочила на кровать и прямо к царевне, сунула свой хвостик ей в рот и зашевелила; царевна плюнула да колечко и выплюнула. Кот цап и кричит вислоухой собаке:
– Не зевай!
Бросились прямо в окошко, выскочили и побежали, сухим путём бегут, а реки и озера плывут; приходят в своё царство и прямо к тюрьме… Кот влез в тюрьму; хозяин увидал, стал его гладить, а кот песни петь и положил ему на́ руку колечко; хозяин обрадовался, перекинул колечко с руки на́ руку – выскочило триста молодцев и сто семьдесят богатырёв:
– Что работать прикажете?
Он и говорит:
– Чтоб мне с горя на целые сутки была знатная музыка.
Музыка заиграла. А царь посылает к нему посланника:
– Обдумался ли?
Посланник пошёл и заслушался; вот царь другого посылает, и другой заслушался; вот третьего посылает, и третий заслушался; вот приходит сам царь к зятю, он потемнил и царя этою музыкой. Как только перестала музыка, царь и начал у него выспрашивать. Зять говорит:
– Ваше царское величество! Освободите меня на единую ночь, вмиг доставлю вашу царевну.
Вот вышел он на крылечко; перекинул с руки на́ руку колечко – выскочило триста молодцев и сто семьдесят богатырёв и спрашивают:
– Что прикажете работать?
– Принесите царевну назад со всем дворцом, и чтоб всё было на старом месте и об одну ночь сделано.
Царевна встала поутру и видит, что она на старом месте, испугалась и не знает, что ей будет? А её муж приходит к царю:
– Ваше царское величество! Как будем царевну судить?
– Зять ты мой милый! Усовестим мы её словами, и живите себе, поживайте да добро наживайте!
Настасья-королевна
Бывал-живал старик со старухой; у них был сын Мартышка, а работы никакой не работал, отец никуда его нарядить не может, и с того отдал он сына своего Мартышку в солдаты. Мартышке в солдатах ученье не далось: поставили один раз его на часы, а он ушёл с часов домой и положил своё ружьё на грядку, взял палку да шар и пошёл на парадное место, сделал буй, стал играть шаром и щёлкнул шариком федьфебелю в лоб. Говорит федьфебель:
– Что ты, Мартышка, робишь?
– Я ведь жил у своего батюшки и всё шаром играл!
– Где ж у тебя ружьё?
– У моего батюшки десять ружьев, и все на грядке; и я своё ружьё на грядку снёс!
Начали его за это розгами бить; после битья заснул он крепко, и привиделось Мартышке во сне: «Сбежи, Мартышка, в иное королевство – там тебе жира будет добрая! Дойдёшь ты до этого королевства, и будет тут речка, через речку мост, а подле моста трёхэтажный каменный дом; зайди в этот дом – в том дому никого нет, а стоит стол, на столе довольно всякого кушанья и разных напитков; наешься ты, напейся и в стол загляни; в том столе в ящике лежат карты однозолотные и кошелёк с деньгами. Однозолотными картами хоть кого обыграешь, а из кошелька хоть полную гору насыпь золота – из него всё не убудет!» Пробудился Мартышка от сна, наладил сухарей и сбежал из полку вон. Шёл он дорогою, а больше стороною три месяца и пришёл к иному королевству; вот и речка, через речку мост, подле моста трёхэтажный каменный дом. Зашёл в этот дом, в доме стоит стол, на столе всякого кушанья и питья довольно. Мартышка сел, напился-наелся, заглянул в ящик, взял однозолотные карты и кошелёк с деньгами, положил к себе в карман, и опять в дорогу. Пришёл в чужестранное королевство и забрался в трактир; встречает его маркитант, камзол на нём красный, колпак на голове красный и сапоги на ногах красные. Говорит Мартышка тому маркитанту:
– А ну, подай мне с устатку крепкой водки рюмку.
Глянул маркитант на солдата и налил рюмку воды. Мартышка покушал – в рюмке вода, осердился и стегнул его по́ носу и расшиб до крови. Завопил маркитант:
– Господа генералы! Вот этот солдат меня всего прибил.
Тут прибежали генералы, говорят Мартышке:
– Зачем в наш трактир пришёл? Сюда простые люди не ходят, а ходят министры да генералы, да сам король приезжает.
Отвечает солдат:
– Я, братцы, вашего заведения не знаю; я – человек русский и зашёл в ваш трактир с устатку выпить рюмку водки; попросил у маркитанта крепкой водки, а он подал мне рюмку воды. За это я осердился, ударил его в лицо, а попал по́ носу.
– Экой ты! Весь в рямках… где тебе деньги взять? – говорит ему маркитант. – У меня рюмка водки рублём пахнет.
Мартышка вынул свой кошелёк и насыпал из кошелька золота с сенную кучу.
– Бери, – говорит, – сколько надобно за водку!
Все генералы тут обвинили маркитанта: зачем воду продаёт! Взяли этого солдата к себе и стали попаивать. И говорит им Мартышка:
– Пейте, братцы, и мою водку! Денег моих вам не пропить… да не угодно ли вам со мной в карты поиграть?
И вынул из кармана свои однозолотные карты, что этаких карт господа и на веку не видали. Начали в карты играть. Мартышка у них все деньги выиграл, и лошадей, и повозки, и кучеров, и фалетуров, да опосля взать воротил, ещё своих денег подарил им сколько-то.
Вот напился Мартышка допьяна; генералы видят, что он хмелён стал, и приказали постлать под него постелю, а маркитанта заставили с него мух опахивать.
– Да смотри, – говорят ему, – если возьмёшь кошелёк у солдата или денег убавишь и он на тебя пожалится, то уж не прогневайся – быть тебе без головы.
Приехали господа генералы к самому королю, объявили, что «есть в нашем трактире русский солдат Мартышка, и у него такой кошелёк с золотом – полны твои палаты засыплет, а из кошелька всё не убудет. Да есть ещё у Мартышки однозолотные карты – на веку ты этаких не видывал».
Король приказал шестёрку лошадей под карету заложить, взял кучера, фалетура и запятника и сам сел в карету и поехал в трактир. Как приехал – и скричал:
– Что за человек спит?
Мартышка скочил и говорит:
– Ваше королевское величество! Я – солдат Мартышка, а человек русский и сбежал из команды.
Тут приказал король трактирщику принести графин водки, наливает рюмку и подает солдату:
– Опохмелься, служивый!
– Пейте сами, ваше величество! Мне своих денег не пропить будет.
Король выпил сам рюмку, а ему подал другую. И говорит ему король:
– Что, служивый, я слышал, ты мастер в карты играть?
Вынимает солдат однозолотные карты, и дивится король, что этаких карт на веку не видал. Стали играть в карты. Мартышка у короля все деньги выиграл, и платье, и лошадей с каретою, и кучера с фалетуром и запятником; опосля ему всё взадь отдал.