[355]. Поглядев на кость овцы, они смогут сказать, совершился ли блуд в доме владельца, какими деньгами располагает хозяин овец, умрёт ли в ближайший месяц кто-нибудь в доме и не поразит ли скот болезнь, называемая ирхал (earchal). Тогда они дают совет, как отвратить эти напасти.
14. Некая женщина (по-видимому, исключение из общего правила), ясновидящая, жившая на Коласнах[356], одном из Гебридских островов (во время шотландского восстания маркиза Монтроза), пользовалась большой известностью, и потому захватчики спросили её, видела ли она их приближение. Она ответила, что заметила их приближение за много часов до того, как они подошли к острову. Но, всматриваясь внимательно, принимала их то за врагов, то за друзей; более того, ей показалось, что они уходят от острова, а не приближаются к нему; поэтому она никого не предупредила об опасности. Дело же было в том, что барку, в которой приплыли враги, они захватили у местных жителей, к тому же гребцы сидели спиной к острову, когда гребли по направлению к нему. Таким образом, эта прорицательница, как Дельфийский оракул, обманулась сама и ввела в заблуждение других. Когда женщину спросили, кто посылает ей все эти видения и предупреждения, она сказала, что, стоит ей положить три соломенных креста себе на ладонь, из земли возле неё выпрыгивает огромный безобразный зверь и взлетает в воздух. Если результат разысканий соответствует её желаниям, зверь спокойно спустится на землю и лизнёт кресты. Если желания её не исполнятся, зверь с бешенством швырнёт её и кресты на землю и исчезнет.
15. В заключение к прочим доказательствам бесспорной истинности существования воздушных созданий, о которых знают далеко не все, я добавляю следующие рассказы. Некоторые из них я услышал от знакомых актёров и пациентов, а остальные — от очевидцев событий. Первый из них о женщине, которую во время родов похитили, оставив на её месте некое жалкое подобие, которое зачахло, умерло и было похоронено мужем женщины. Но похищенная через два года вернулась к своему мужу, и он по многим безошибочным приметам понял, что она — первая его жена, принял её и прижил с ней нескольких детей. Помимо прочего, она поведала мужу, что почти не замечала того, что творилось вокруг неё в просторном доме, где она жила, пока не помазала глаз некой мазью, что была при ней; заметив, что она прозрела, невидимые создания, дунув, ослепили её глаз. Дом был полон света, хотя не видно было его источника. Женщина эта жила в деревне неподалёку от моего последнего местожительства. Она подала любителям рассуждений повод для спора: если бы её муж во время её двухлетнего отсутствия женился, то должен ли он был развестись со своей второй женой по возвращении первой или нет. По-видимому, то, что с помощью колдовства можно освободить похищенного человека, не является суеверием, но останавливаться на этом мне кажется излишним.
Я видел сорокалетнюю женщину и (в присутствии другого священника) расспрашивал её по поводу разговоров о её длительных постах. Имя её МакИнтер. Домашние, да и она сама, говорили, что за последние годы она стала совсем мало есть, ночами бродила по полям в поисках своих овец, виделась и беседовала с людьми, которых не знала, и как-то заснула на холмике, откуда её, до наступления дня, перенесли в другое место. После этого у женщины родился ребёнок. Она и сейчас миловидная, печальная, молчаливая, почти никогда не смеётся. Вероятно, в ней хорошо уравновешены природный жар и природная влага, словно в неугасимом светильнике, и движутся по кругу, как замирающая жизнь пчёл или некоторых видов птиц, которые всю зиму напролёт спят и оживают весной.
Во всех магических искусствах вполне обычно, что новички веруют в дар своих учителей и их способность демонстрировать своё умение, творить чудеса ловкости и мастерства. Но некто Стюарт, наоборот, был предубеждён против всего, называемого ясновидением; жил он очень близко от моего дома, и в присутствии многих свидетелей ясновидец показал ему то, что видел сам, и человек тот потерял дар речи, ноги его подкосились, и он стал дышать, словно в агонии, напуганный множеством явившихся ему кошмарных созданий, так что присутствующим пришлось унести его в дом.
Печальную известность в Киллине, в Пертшире, получило ужасное происшествие с жившим поблизости крестьянином: он пришёл в пивную, где за столом сидел ясновидец, который, заметив входящего соседа, встал, чтобы уйти прочь, и на вопрос о причинах такой спешки ответил, что вошедшему через два дня суждено умереть. В ответ на это тот заколол ясновидца и был казнён два дня спустя.
Один очень умный священник, однако не верящий ни во что выходящее из ряда обыкновенного, шёл однажды по узкой улочке с ясновидцем, который, заметив некоего знакомого, весьма враждебно настроенного, посоветовал священнику сойти с дороги. Однако священник презрел его предостережение, между тем как ясновидец поспешил прочь. И тут оба были отброшены далеко от дороги и всю жизнь потом хромали. Только священника отнесли домой, к нему пришли, дабы звонить в колокола о смерти человека, встретившегося ему на узкой дорожке полчаса назад.
Другой пример такой. Ясновидец из Кентира в Шотландии сидел за столом вместе с другими и вдруг подался в сторону. На вопрос о причинах своего поступка он ответил, что его приятель, ныне находившийся в Ирландии, угрожал бросить полное блюдо масла ему в лицо. Присутствующие записали день и час и осведомились у названного джентльмена, правда ли это. Джентльмен ответил, что сие деяние совершил в тот самый день и час, ибо знал, что его приятель-ясновидец обратит это в шутку. Эту историю мне точно рассказали те, кто присутствовал и подробно изучил все обстоятельства, добавив, что ясновидец, при всей остроте своего зрения, ничего другого не увидел бы столь отчётливо на таком расстоянии.
УКАЗАТЕЛЬ НАРОДНЫХ СКАЗОК
Аинсель
Арендатор из Окрикана
Ассипатл и Сторский змей
Башмачки из Виттингема
Белые колпаки
Братец Майк
Бурая корова и Старое ребро
Вапити Стури
Ведьма из Лаггана
Великан из Карн-Гальва
Великан из Хенллиса
Водяная лошадь и водяной бык
Волшебная помощь
Волшебные молотильщики
Волшебные обитатели Селенских болот
Волшебный вдовец
Волшебный совочек
Гилсланд Грай
Годфри Маккалох
Грязное Поветрие
Дева озера Ллин-Фан-Фах
Доктор и принцесса фей
Доля чужих
Дракон из Аллера
Дракон из Вэнтли
Дракониха из Бен-Файра
Дракон на колокольне
Дровосек и дракон из Шерваджского леса
Жена лэрда Балмаши
Жена Санди Харга
Жена фермера из Лотиана
Зелёные Рукава
Зелёный туман
Златовласка из Уиста
Как Джоан глаз потеряла
Кейт Щелкунчик
Кнакер из Лиминстера
Колено Баркера
Кормилица из Нитсдейла
Король Албэйн
Король Артур и кот
Коулман Грей
Кэтрин Фордайс из Унста
Лепрекон и фермер из Килдера
Линтонский червь
Ловец тюленей
Ловушки для душ
Лонгвинтонский дракон
Лудхамский дракон
Луран Чёрный
Лэрд из Ко
Лэрд Лорнти
Люти и русалка
Маккодрумы из тюленей
Мегги Молох и брауни с мельницы Финкасл
Мёртвая Луна
Мидриджский миф
Мэри Нельсон
Никто Ничто
Обманщик и дьявол
Остров Саннтре
Пикси из Окери
Пирс Шонкс и Брент-Пелхамский дракон
Плант Рис Тувн
Подмастерье волшебника
Поле буги
Полуденнный призрак
Помни кривой палец
Поука из Килдэйра
Призрачные похороны
Рис на танцах у фей
Русалка из Гоб-Ни-Ойла
Сассекский пирог
Святой Коллен и король фей
Священник Дандо и его собаки
Скилливидден
Скряга на волшебном холме
Собаки дьявола
Старик из Кари
Старуха, вывернувшая сорочку
Таффи ап Сион
Тиббова кошка и Яблоневый человек
Тидди Ман
Том Тит Тот
Удивительная легенда о Ламбтонском черве
Ужасный кот
Феи на Восточных лугах
Фермер Моул
Ферншемский котёл
Хабетрот
Черри из Дзеннора
Четырёхглазая кошка
Эйлиан из Гарт-Дорвен
Эльфийский бык
Я зёрнышко, ты зёрнышко
Яллери Браун
Я сам
УКАЗАТЕЛЬ ВОЛШЕБНЫХ СУЩЕСТВ
Аванк
Агх-иски, водяная лошадь
Аинсель
Амбарный старик-домовик см. Ботукан совил
Асрай
Ахух
Бааван ши
Баллбегга
Банши
Баргест
Башмачки из Виттингема
Бегир
Бедн-вара
Без-костей
Белые дамы
Бендит эр мамай
Билли Слепыш
Бин си см. банши
Бин-ни
Боган см. букан
Богарт
Боглы
Болотный огонь
Ботукан совил
Браг
Братец Майк
Брауни
Брент-Пелхамский дракон
Броллахан
Бруни
Бубаход
Бубри
Буг-айрн
Буги
Буги-няньки
Бука
Букка-бу см. букка
Букан
Букка
Буман
Бурая корова из Киркама
Бурая корова из чащи Мак-Брэнди
Вагатева
Вайверны
Вапити Стури
Вафф
Ведьма из Лаггана
Великаны
Водяная лошадь
Водяной бык
Водяной попрыгун см. Тламхиген-и-дурр
Водяной призрак
Водяные феи см. асрай
Волжебный нарот
Волшебные собаки
Врайнек
Вулвер
Гайтерские духи
Галли-бегга
Галли-трот
Ганконер, любовник
Гварред-эр-тлин