Вот в один прекрасный день отправился старик искать дурных баб. Встретил он одну женщину, которая рубаху без ворота на голову натягивала. Старик сильно удивился и спросил, что эта женщина намеревается делать. Баба ответила:
— Да вот хочу головой в рубахе дыру проделать!
Подумал тогда старик: «Вот еще одна дура — под стать моей жене».
Пройдя еще сколько-то, увидел старик женщину, которая за хвост тащила корову на крышу дома. Удивился старик такому странному занятию и спрашивает бабу, зачем это она делает. Баба сказала, что хочет поднять корову на крышу, потому что там трава получше, а корова своей выгоды не понимает. И подумал тогда старик, что есть на свете по крайней мере еще две такие же дуры, как и его жена.
Вечером встретилась ему еще одна баба, у которой за плечами был пустой мешок. Она рассказала, что таскает дым из черной бани, уже седьмой мешок выносит. Спешить, говорит, надо, потому что скоро народ париться придет.
«Да и ты, видно, не умнее моей хозяйки, — подумал старик. — Есть и другие дуры на свете, раз я уже трех нашел».
Вернулся старик домой и не стал жену наказывать, раз оказалась она не единственной такой дурой.
БЕГСТВО ЛЬВА
Однажды сидел на берегу озера старик и мыл бересту. Случилось тут льву проходить по берегу. Спросил он у человека, что тот делает.
— Да вот львиные кишки полощу, — ответил старик.
— Как же ты их добыл? — спросил лев.
— Где уж мне их добыть, это добытчик добывал, — промолвил старик.
Ушел лев, а тут медведь к старику подходит и спрашивает, что тот делает. Дед отвечает, что медвежьи кишки полощет.
— Как же ты их добыл? — удивился медведь.
— Где уж мне добыть, это добытчик добывает, — услышал медведь в ответ, после чего тоже ушел.
Потом пришел волк и тоже полюбопытствовал, что старик делает. Тот сказал, что волчьи кишки полощет. На вопрос, где взял, ответил старик, что не сам он их добыл, а добытчик.
Вскоре встретились все три зверя и стали рассказывать, что каждый видел. Лев сказал, что видел человека, моющего львиные кишки, медведь про медвежьи кишки рассказал, а волк — про волчьи. Вышло, что все это старику добытчик добыл. Вот пошли звери к старику и спросили, что это за добытчик такой и нельзя ли на него поглядеть. Старик ответил:
— Не увидите вы его иначе, как только приготовив для него угощение на столе лесной избушки. Сами же спрячьтесь хорошенько, когда придет добытчик вашими дарами угощаться. Но будьте осторожны — как бы не рассердился он за столом и не зарычал. Если так случится, то знайте, что не по вкусу ему пришлось угощение, и глядите, сами в его лапы не попадитесь.
Оставили звери старика и сделали все, как он велел. Когда стол был готов, залез лев на печку, чтобы оттуда на добытчика поглядеть. Медведь в подпол залез, надеясь из щели на гостя взглянуть, а волк забрался на матицу под самую дранку.
Тут зашла в избу кошка, прыгнула на стол и стала есть да мурлыкать. Сидевший в подполе медведь попытался из щели выглянуть. Высунулось у него ухо наружу, а кошка, приняв его за мышку, прыгнула на медвежье ухо и вцепилась в него когтями. Взревел медведь во все горло, кошка испугалась и бросилась на печку. Лев оттуда кувырком на пол покатился. Кошка еще больше испугалась и кинулась с печи на матицу. Волк вниз свалился, и все трое бросились вон из избушки — да еще благодарили судьбу, что живыми выпутались.
Лев, самый большой и сильный из всей компании, не переводя духа удрал прочь из наших краев. Медведь с волком тоже хотели было за ним последовать, да утомились в дороге и остались в наших финских лесах.
ВОЛК, ЛИСА И ЛЕВ
В далекие времена, когда на земле было еще звериное царство, случилось льву заболеть, и не в силах он был за своими подданными присматривать, чтобы каждый свое дело делал. Лежит лев в постели, хворает, а хитрая лиса тем временем работу бросила и усвистала по своим делам в лес. Обидно стало волку, что лиса так поступила, — ему и самому хотелось работу свою оставить да в лес убежать, но не смел он без спросу отлучиться. Пошел он к больному льву и пожаловался на лису:
— Лиса-то, беспутная, работы своей не делает, а шляется по ничтожным делам в лесах да на болотах!
Лев, услышав такое, сильно разгневался и призвал к себе лису. Спрашивает звериный царь у нее сердито:
— Где это ты без дела носишься, почему работу свою не исполняешь?
— Я не по пустякам бегала, — взвизгнула в ответ лиса. — Я больному льву, нашему властелину, лекарство искала!
— Ну и что, нашла? — спрашивает лев, сразу же подобрев.
— Пока не нашла, но вот-вот разыщу, — отвечает лиса. — Разговаривала я с пауком, что живет под углом старой риги, и он обещал мне хорошее средство посоветовать.
— Вот и пойди к нему да расспроси хорошенько! Ты, лиса, хитрая, может и выудишь у паука заветное слово.
Побежала лиса снова по лесам и по горам и, набегавшись вдоволь, опять ко льву вернулась.
— Узнала ли средство какое? — спрашивает у нее лев.
— Узнала, ваше величество! — отвечает лиса.
— Ну и какой же совет дал тебе паук?
— Сказал он, — говорит лиса, — чтобы с волка шкуру содрали и к больному месту приложили — сразу же властелин поправится.
Что ж, лев, слова лисы услышав, тут же велел к себе волка привести и шкуру с него содрать. А лиса-плутовка к себе в нору убежала.
МЕДВЕДЬ-СУДЬЯ
Однажды волк, лиса, кот и заяц поспорили меж собой — и никак не могли к согласию прийти. Позвали они тогда медведя в судьи, чтобы он их рассудил. Пришел медведь и спросил у спорщиков:
— О чем у вас разговор?
— Мы о том тут ведем речь, у кого сколько способов свою жизнь спасти, — ответили звери.
— Ну, сколько у тебя уловок? — спросил медведь сначала у волка.
— Сто, — ответил волк.
— А у тебя? — спросил медведь у лисы. Та ответила:
— Тысяча.
— А у тебя сколько? — спрашивает медведь у зайца.
— У меня только длинные ноги, — отвечает косой.
— Много ли у тебя уловок? — у кота медведь спрашивает.
— Одна, — отвечает кот.
Решил медведь испытать, кто как будет своими уловками жизнь спасать. Сначала схватил он волка и чуть насмерть не раздавил. Увидев, что с волком случилось, кинулась лиса наутек, и медведь только за хвост успел ее тяпнуть, так что до сих пор у лисы на кончике хвоста белое пятнышко. Заяц на своих быстрых ногах успел удрать и спасся. Кот залез на дерево и запел на ветке:
— Сто уловок не спасли, с тысячей пришлепнули, длинноногий убежал, лишь с одной уловкою не достать на дереве!
Вот и все.
ЛИСА И ЗАЯЦ
Однажды встретились в лесу лиса и заяц. Говорит лиса косому:
— Никто тебя не боится!
— А тебя-то кто боится? — отвечает заяц.
— Меня все боятся, — хвастает плутовка. — У меня хвост длинный, издали меня за волка принимают — вот и боятся, а тебя никто не боится.
— Давай спорить, — говорит заяц. — Я тебе докажу, что и меня боятся.
Согласилась лиса, и побились они об заклад. Пошли они вместе кого-нибудь искать. Заметил заяц на лугу стадо овец у изгороди. Прыгнул косой в самую середину стада, овцы перепугались и бросились врассыпную со всех ног. А заяц от радости, что спор выиграл, стал смеяться, и смеялся так сильно, что губа лопнула.
С тех пор у всех зайцев верхняя губа от рождения раздвоенная.
ПРОДЕЛКИ РЫЖЕГО ЛИСА
Вышел лис на лед озера и прикинулся мертвым у обочины зимника. Проезжал мимо крестьянин с возом рыбы, поднял лиса и бросил на кадку с сигами, да подумал, довольный: «Однако лису мертвую нашел!» — и накрыл лиса попоной.
Ну, едет крестьянин на санях, а лис сзади знай бросает рыбу из кадки на дорогу. Набросал он столько, сколько унести думал, и соскочил с воза на дорогу. Оглянулся крестьянин, а лис уже к лесу бежит.
— Ты смотри, видно, не совсем мертвая лиса-то была, коли так резво в лес побежала.
Вот собрал лис рыбу с озера, и повстречался ему медведь на дороге. Увидел кучу рыбы и спрашивает:
— Где это ты столько рыбы взял?
— Наловил, — отвечает лис.
— Как бы и мне научиться рыбу ловить? — спрашивает медведь.
— Это очень просто, — отвечает лис. — Как только погода прояснится и увидишь на небе много звезд, так иди на озеро и суй хвост в прорубь, да подожди маленько — на каждую шерстинку рыба клюнет.
— Вот хорошо! — обрадовался совету медведь. И, увидав вечером на небосклоне множество дрожащих звездочек, отправился он в ту же ночь на прорубь. Сунул косолапый хвост в воду и сидит, думает рыбы наловить. Посидел сколько-то, чувствует — вроде его кто-то за хвост кусает. Подумал медведь: «Рыбы еще только собираются вокруг моего хвоста, дай-ка еще немного подожду».
Так просидел медведь на проруби до самого утра, и когда попробовал он свой хвост вытащить, то оказался он накрепко в лед вморожен.
А лис-обманщик, бегавший спозаранку по льду, увидал издали, что с медведем приключилось, и побежал на хутор да забрался на крышу дома. Заглянул он через трубу в избу и увидел сбивавшую масло хозяйку.
— Пойди-ка, баба, на прорубь, — крикнул с крыши лис, — там медведь в воду гадит.
Едва услыхала это хозяйка, как тут же бросила свою работу, схватила коромысло и побежала на озеро. Да так безжалостно отдубасила медведя, что тот от страха рванулся со всей силы — да и оставил свой хвост в проруби.
Так и лишился медведь своего длинного хвоста, остался у него только маленький огрызок.
Побитый и жалкий, вернулся медведь в лес. А лис тем временем, пока хозяйка дома на улицу бегала, залез в избу, съел все масло из пахталки и всю голову сливками измазал. А под конец опрокинул пахту себе на грудь — отчего она и по сию пору у лисиц белая. Вернувшись в дом, увидела хозяйка, какой разор лис учинил, схватила в руку толкач и швырнула лису вслед. Но рыжий плут так ловко увернулся, что толкач только кончик хвоста задел и оставил на нем белое пятно на все времена. Выпутавшись из переделки, убежал лис обратно в лес. Там повстречался он с медведем, который тут же стал жаловаться на свою беду.