Вопрос о виновности. О политической ответственности Германии — страница notes из 11

Сноски

1

Горе побежденным (лат.).

2

В неопределенности (лат.).

3

Римл. 13, 1.

4

Что б ни творили цари-сумасброды, страдают ахейцы (лат.). Гораций. Послания, 1, 2, 14. – Прим. пер.

5

Ханна Арендт с трезвой объективностью воли потрясающе показала это в своей статье «Организованная виновность» (Wandlung, первый год издания, № 4, апрель 1946 года, – впервые по-английски в Jewish Frontier, январь 1945 года). – Прим. авт.

6

Это был философ Эрих Франк, скончавшийся в 1948 году, вскоре после того, как он, полный тоски по Европе, прибыл в Амстердам. – Прим. авт.

7

Греши вовсю (лат.).

8

Цитата из стихотворения Гёте. Букв.: «Всякая вина на земле мстит за себя». – Прим. пер.