Господин Жердь и так уже ненавязчиво интересовался, сможет ли Мэй-Мэй участвовать в съемках по выходным и в вечернее время? На случай, если работа над кинофильмом по каким-либо причинам затянется.
Угу, к гадалке не ходи, так и будет. Иначе не спрашивал бы.
Что характерно, на «торгах» никто прямо не упоминал денежки, но все их «держали в уме». Ставка не на того актера — невыгодное вложение. Большой ущерб.
Успешные проекты, неконфликтность, профессиональные навыки — потенциальная прибыль. Умение договариваться и идти на разумные уступки — тоже выгода.
Здесь всё монетизируют, но не «в лоб». За улыбками и поклонами маскируются счеты. Костяшки отмеряют плюсы и минусы возможного сотрудничества, риски и перспективы.
Только если итоговая сумма выходит положительной, сторона «покупателя» обмолвится о деньгах.
— Госпожа Лин, вы так молоды, но и так убедительны! — отвесил комплимент жердеобразный китаец. — Господин Жуй, говорите, что занимались боевыми искусствами?
Синь кивнул, осмотрел помещение (кабинет не слишком-то велик), а затем без всяких предупреждений сделал стойку на одной руке. Прыжком (и как только вписался между стеной и мебелью?) вернулся в положение стоя. Показал несколько кулачных техник.
Ногами махать не стал. Сдержанно поклонился. Вернулся на свое место.
Честно, это было похоже на демонстрацию навыков в компьютерной игре. Так чисто и технично всё было исполнено.
Эта ворона видела, как Жуй «сражался» в роли принца-поэта. Так что шока и трепета не испытала. Но что парень в отличной форме, и «попса» его не изнежила, отметила.
— Я видела что-то похожее при чтении сценария, — добавила толику восхищения в реплику Мэйхуа. — Там, где герой показывает малышке Шао, каким сильным можно стать, если не капризничать и есть всё, что готовит папа.
Уж не знаю, импровизация это только что была, или мама без моего чуткого уха успела дать Жую инструкции. Но вышло эффектно.
Дэна точно удалось зацепить. Кастинг-директор ушел в глубокие раздумья.
— Признаюсь, — спустя минуту выговорил дядя-жердь. — Сегодня я шел лично убедиться в блеске одного золотого самородка, — кивок и улыбка для меня. — И не ожидал найти второй. Этому золоту еще предстоит обрести форму… Но я точно не оставлю его валяться в пыли!
— Я выпью чаю за прекрасное сотрудничество Зеленого лимона и Белого журавля, — изящно подхватила тонкими пальчиками чайную чашку мать моя мудрая женщина.
Поскольку за обедом присутствовала эта ворона, алкоголь не предусматривался. Хотя скреплять сделки чаркой доброго вина в Срединном государстве с древних времен любят, умеют, практикуют. Как по мне, чай значительно полезнее.
— Нам предстоит много работы, — взялся за свою чашку господин Дэн. — Особенно вам, молодой человек.
— Приложу все усилия, — с жаром пообещал Жуй. — Чтобы оправдать ваше доверие.
Этот приложит. Спать не будет, но «вобьет» в мышцы нужные движения.
— И я, — решила не отрываться от коллектива в миг трогательной сплоченности эта ворона.
Покидая ресторанчик, я слегка пританцовывала. Взрослые чинно вышагивали, прятали довольство во взглядах.
Но мне само Мироздание велело пуститься в пляс.
Так ведь и нужно поступать, когда душа поет. Особенно под гитарные переборы Карлоса Сантаны.
И в такт с маленьким телом Мэйли легонько покачивалась тень Киры Вороновой. А виды северной столицы перед глазами застили виды града на Неве… И белые ночи, и пылкая юность, и сладко-горький, чуть терпкий запах цветущих каштанов…
Я сыграю в этом кинофильме. Выложусь на двести процентов. И дело не в том, что роль мою обещали расширить. Тут как раз идеи сценариста Бай Я отлично впишутся.
И не про деньги эта история. Намеки на увеличение гонорара я уже пресекла. Чем повергла в приятный шок кастинг-директора. Полагаю, он привык к обратному.
— Цель — отличное кино, да? — хитро улыбнулась я дяденьке. — Значит, сделаем его лучшим. Вместе.
И как бы невзначай обернулась к Синю.
— Буду рад, — вернул мне добрую улыбку наш новый актер.
Детсадовский девиз: «Мы — вместе», — подходит всем возрастам и ситуациям. Кроме чего-то особенного, вроде медитации в горах.
— Маленький человек — большой дух, — блеснул глазами Дэн.
И знаниями: «жэнсяогуйда[1]» — это очередной чэнъюй. Дословно: человек маленький, дух большой. Мал да удал, если приблизить к нашему. Или же: умен (мудр) не по годам. Но упор тут на «гуй», «дух», он же призрак. А «да» в контексте возраста может значить «старший». Так что возможен и такой перевод: в маленьком человеке призрак старшего…
Сам того не зная, господин Жердь угодил в яблочко. И тем лишь укрепил мою решимость.
Этот фильм — возможность пробудить в себе то, что, казалось, отгорело, отплясало свое на ветреных питерских улицах.
Главное, чтобы «лимоны» не передумали. А то я их выжму, цедру высушу, а сок законсервирую. В качестве напоминания: и так будет с каждым, кто не оправдал мои ожидания.
Зеленый лимон не подвел. Возможно, мамочка и Жуй так мощно впечатлили кастинг-директора. Или то моя сногсшибательная улыбка. А может, тонкий намек, что студия Бай Хэ за привлечение сразу двух её актеров не станет требовать многого по части гонорара за главную мужскую роль.
Взаимное доверие и сотрудничество важнее, чем юани. Хотя и совсем задаром Жуй Синь к ним работать не пошел. Его чек по итогу превышает мой на двести тысяч. Но и усилий приложить ему придется значительно больше.
График съемок пока немного плавающий, так как часть сцен в переработке. Всё в темпе вальса делается, потому как сроки горят, а без изменений не обойтись.
Для меня старт буквально из одной сцены состоял. То, что точно менять не будут. Первые — самостоятельные — попытки совладать с непослушным телом. Чтобы стать гибкой и сильной, как папочка.
И эту сцену мы переснимали уже в десятый раз.
— Нет, это хорошо, — старался быть добреньким режиссер У. — Но слишком хорошо.
— Пожалуйста, объясните мне, — потрясла головушкой непонимающая ворона.
В сценарии строчка: «Шао учится делать кувырок». А я всегда хорошо училась!
— М… Так, — поскреб небритый подбородок этот явно творческий персонаж. — Надо быть неловкой. Как медведь. Детеныш панды, да. Кувыркнись так, будто ты — неуклюжая маленькая панда. С тем же восхитительным энтузиазмом!
— Поняла!
Медвежонок, значит… Ладно, сама ж недавно вспоминала и применяла панду, как воплощение милоты. Будет вам панда.
Летящая! Бывает медведь-шатун, а у нас будет панда-летун.
— Стоп. Снято. Идеально! Мы закончили.
Уникальный подвид медведя-летуна, как он есть.
А теперь с этим же настроем домой. Как раз успеем к началу церемонии. Участвуют драмы, мюзиклы и даже китайская опера. Но категории эти отдельные, что дополнительно растягивает процесс вручения премий. Участвуют проекты, целиком вышедшие в показ до июня прошлого года включительно.
Так моя фарфоровая кукла и попала в номинацию «Лучший дебют». Она просто не вписалась по срокам в отбор прошлого года. И автоматически «передвинулась» на этот год.
«Шелест осенних листьев», что тоже подходит по срокам трансляции, отметили в парочке категорий, но моего имени там не значится. Нет и нет, эта премия в любом случае редко достается «молодежи». Тут чтят заслуги и возраст, а еще премия не зря считается «правительственной».
Национальная премия «Магнолия» этим вечером объявит победителей. Эта ворона уже побила рекорд, оказавшись в списке номинантов за роль, сыгранную в два годика. Если еще и наградят (шансы, будем честны, призрачные), будет много шума в СМИ.
Шум нам на руку. Панду-летуна двигать в массы поможет.
[1] 人小鬼大(кит). [Rén xiǎo guǐ dà] — Маленький человек, большой дух.
Глава 10
Тем вечером к нам снова притопал Цзинь. Крайне задумчивый дядюшка принес актуальнейшее на пике летней жары мороженое. Зеленое, мятное.
Слава Мирозданию, что не гороховое. Такое тут тоже есть, и оно мне не зашло.
Зеленого досталось и бате. Только ему (и себе заодно) дядюшка взял зеленое пиво Циндао. Зеленое — ни в жизнь не догадаетесь — потому что со спирулиной.
Эти любители необычных (и порою откровенно странных) вкусов до икоты меня когда-нибудь доведут.
Серьезно: ты кусаешь мороженку, а она на вкус — как трава. Холодная. Не сладкая (но и не горькая). Или разворачиваешь конфету (я так попалась в первый год жизни здесь, когда знала мало иероглифов) со вкусом спрессованного говяжьего фарша.
Б-р-р, до сих пор, как вспомню, дрожь по телу. Такое бы даже Дуду вместо собачьего корма есть не стала, как мне кажется. А людям (не всем, мне вот — нет) нравится.
В общем, выбор дядюшки на программу после ужина — не худший. Правда, то самое со спирулиной я исключительно на нюх пробовала. Вроде бы пахнет, как обычное светлое пиво. Но я не фанат, слабо разбираюсь.
Появление родственничка скрасило нам ожидание. «Магнолии» яркие, красочные, шоу всякие показывают. Но такие они долгие… А моя номинация, как не самая престижная, еще и объявляется ближе к концу.
И вроде как не включать неудобно: а вдруг там что-то поменяют в распорядке? Или быстрее проведут выдачу статуэток? Но и глядеть в экран с замиранием сердца — не от чего.
Вид: наследник семьи Цзинь пьет пиво (не самый популярный на внутреннем рынке продукт), ослабив галстук и пуговичку верхнюю расстегнув на кипенно-белой рубашке. Совсем уже освоился родственничек. Отчего-то мне кажется, что в доме родителей дядя Шэнли ведет себя иначе.
Вон, даже мать моя продвинутая женщина выгнула бровь в удивлении.
Пусть дядюшка хоть тут расслабится от необходимости «соответствовать» и прочих социальных оков.
— Говори уже, что узнал, — батя мой с бутылкой из зеленого стекла смотрелся органично (он и разливал по высоким стаканам). — Про ухажера своей официальной невесты.
Цзинь вместо ответа прилип к стакану.