— Мне кажется, вы делаете глупость, — выдавила, наконец, Марина. — Я все испорчу, Рэн!
— Любой может испортить. Марина, я бывший Глава сектора. Я сохранил жизнь и свободу, но Оник буквально взял меня на поруки. И теперь, когда я начну путешествовать от планеты к планете, мое инкогнито сохранится очень недолго. Я постараюсь успеть. Но у вас больше шансов, просто потому, что ваше имя в «Звездном Мосте» неизвестно.
— А если Служба контроля меня поймает?
— Вас отвезут на Базу для просмотра памяти. Потом казнят.
— Рэн, вы действительно умеете уговаривать!
— Я еще никого никогда не просил пожертвовать жизнью, — с болью ответил он. — Но сейчас не вижу другого выхода. Марина, я прошу вас. Я даже не могу обещать, что жертва будет не напрасной, вы правильно сомневаетесь в нашем плане. Но другого нет! Если бы я знал, как еще их остановить…
— Рэн, не надо! — Его боль была слишком острой, Марина ощутила ее всем телом. — Не оправдывайтесь! Я все сделаю!
Замолчала, испуганная своим неожиданным согласием. Рэн кивнул, молча принимая жертву.
В конце концов, почему бы и нет? Что ей, в самом деле, терять?
— Что я должна делать?
— Я подготовлю вам маршрут, адреса и имена тех, с кем говорить. К сожалению, мы не можем довериться связи, все переговоры придется вести лично. Отдохните пока и… не волнуйтесь так сильно.
Разве она волнуется? Ошарашена, перепугана, близка к помешательству — да. Но волноваться? С чего бы?
Уже закрывая за нею дверь, Рэн добавил:
— Мальчику лучше ничего не знать. Так безопаснее — для него и для вас.
Марина кивнула. Она и не собиралась признаваться Сашке, что избрала карьеру контрабандиста.
Глава десятаяНЕНУЖНЫЕ ДАРЫ
Сверкающий край космического блюдца уплыл назад и вверх. Катер начал долгий спуск к Олой. Небрежный взгляд за окно, где уже привычно чернела космическая ночь, последняя проверка: платежная карта в кармане куртки, в других карманах — ребристые желтые многоугольники чуть толще спички. Такие же во внутренних отделениях синей дорожной сумки. Кристаллы памяти, универсальные носители информации, совместимые с любым компьютером. К счастью, их не пришлось глотать. Или прибегать к другим ухищрениям бывалых контрабандистов. Впрочем, Марина подозревала — контролеры просто не решились ей предложить.
Каждый многоугольник хранил тайну перехода, каждый мог вызвать войну, погубить или спасти миллиарды жизней. У кого хватит ума и возможностей применить столь опасное сокровище? Злая шутка судьбы доверила его Марине, но ни смелости, ни лишних мозгов в придачу почему-то не предложила.
Отгоняя мрачные предчувствия, Марина оглядела своих спутников. Рэн с Оником тихо переговаривались в кабине. Через незакрытую дверь неразборчиво доносились обрывки слов. Сашка отсутствующе глядел в окно. Наверно, ждал новых уговоров. Откуда ему было знать, что с Мариной теперь опасно, как нигде в Галактике?
Они молчали, пока не пришло время прощаться у покрытого пылью здания космопорта. Рэн молча кивнул Марине, Оник ободряюще сжал ее руку выше локтя. Говорить было не о чем, все слова сказаны еще на корабле. Пожелав Сашке удачи, контролеры направились к ожидающим в стороне перевозчикам — чешуйчатым рептилоидам с возницами на шее. В засушливой оранжевой олойской степи живые такси были надежнее и дешевле любых авто.
Сашка глядел тревожно, и Марина удержалась от слов. На секунду обняла мальчишку и сразу отступила.
— Счастливо, — сказала она.
Он полыхнул огромными глазами — то ли заревет, то ли убежит. Спросил:
— Ты сейчас куда?
В горле стоял комок, но Марина улыбнулась с веселой небрежностью.
— Так, есть несколько дел.
— Вернешься к Лэте?
— Да, наверное. Счастливо, Сашка. Будь осторожен, ладно? — Она растрепала на прощание его волосы. Снова улыбнулась: — Теперь тебе хватит денег?
И страшно удивилась, когда он схватил ее за шею, заставив нагнуться, и горячо прошептал в ухо:
— Хочешь, я с тобой поделюсь?
Не может быть… Бережно-бережно Марина ответила:
— Спасибо, Саш. Не надо, у меня есть деньги. Пусть останутся тебе, ты их заслужил. Надеюсь, мы еще встретимся.
И зашагала, подхватив сумку, к зданию космопорта. Глаза жгли слезы — или пыль, или все вместе. Марина рывком переключила мысли на предстоящую работу. Первый пункт назначения — планета Ица, что в восьмистах с небольшим световых годах от Земли. Единственный за неделю корабль в ту сторону отходит сегодня вечером. Если, конечно, самоуверенный Рэн ничего не напутал. Марина купит билет и полетит на Ицу, а там… лучше не думать. Просто следовать досконально инструкциям Рэна и надеяться, что в этот раз ее не поймают.
«Странно, что здесь страшнее, чем в самолете», — ежась, подумала Марина.
Под изящной линией моста зияла не менее, чем километровая пропасть. Совершенно прозрачный корпус вагона открывал взгляду бесконечный простор фиолетовых лесов, прорезанных частой сетью рек и каналов. Пассажиры как будто летели на страшной скорости сквозь пустоту, и единственной материальной вещью, за которую мог зацепиться взгляд, были их узкие, с высокими спинками сиденья. Мост — изысканное произведение искусства в сотни километров длиной — покоился на тонких, сверху совершенно невидимых, опорах. Ветер тихо раскачивал его. Марина из последних сил боролась с то и дело подступавшей к горлу тошнотой, но никого, кроме нее, этот противоестественный полет на крыльях ветра, казалось, не пугал. Некоторые пассажиры спали, кое-кто безразлично смотрел наружу. Большинство же с отсутствующим видом разглядывали что-то в глубине своих полупрозрачных очков-наушников, служивших, как поняла Марина, и средством связи, и основным источником развлечений.
Она через силу отвела взгляд от кошмарной пустоты внизу: кому суждено быть повешенным, не утонет. Влезть в дела Галактического правительства, нарушить все межпланетные законы, набить карманы тайнами «Звездного Моста», раздавая их направо и налево — после всего этого попросту стыдно замирать от страха перед возможным падением с высоты.
Чтобы не смотреть вниз, откинулась на спинку сиденья. Закрыла глаза. Прокрутила в памяти недавний разговор — самый невозможный за всю ее жизнь.
Ица была в Контакте чуть дольше Земли — восемнадцать лет. Бывшие космические предприятия разных стран, когда-то соперничавшие за право первыми выйти в космос, здесь давно уже превратились в историю. Но гигантские аналоги самолетов, быстрыми стрелами пронзающие светло-голубое, почти белое небо, вызывали уважение с первого взгляда. Рэн был уверен — их создателям не понадобится много времени для постройки звездолетов. А Рэн, конечно же, никогда не ошибался.
Электронный планшет, подаренный им, выдавал буквально пошаговые инструкции. Покинув космопорт, Марина послушно села в прозрачный вагон, и невероятный качающийся мост доставил ее в поистине футуристический город. В центре города она с трудом отыскала нужный дом — всего-то сорок шесть полупрозрачных восьмиугольных этажей. Холодея от собственной наглости, приблизилась к автоматическому пункту охраны. Прозрачная стойка перегородила вход. Сбоку от нее светился зеленым небольшой овал с прорезью посередине. Над овалом тянулись незнакомые буквы, чуть ниже — надпись на универсале: в прорезь следовало вложить пропуск.
Слушаясь указаний с экрана планшета, Марина вставила в отверстие пластиковый квадратик, где под идентификационной полосой, — вроде тех, что на документах, — небольшими буквами на универсале было написано имя. Рэнри Орлит. Несколько минут ожидания, когда Марина уже испугалась, что ничего не вышло, и стойка плавно отошла в сторону. Из открывшегося прохода появились двое в обтягивающих, как у киношных покорителей космоса, серебристых комбинезонах. Очень вежливо попросили Марину пройти с ними.
Лифт, прозрачная капсула, поднял их на тридцатый этаж. Сопровождающие остались в лифте, и Марина в одиночестве прошла из открывшихся дверей в широкое, на весь этаж, полузатененное помещение, назвать которое кабинетом у нее попросту не повернулся бы язык. За прозрачными стенами открывался великолепный вид на город. Акрофобией здешние жители определенно не страдали — в отличие от Марины. Она быстро прошла в освещенную часть помещения, где над высоким столом раскинулось голографическое изображение экрана. По нему текли незнакомые буквы. Человек за столом не спеша поднялся навстречу.
— Мое имя Ти-Тсай, — сказал он. — Вы хотели меня видеть.
На всякий случай Марина бросила взгляд на планшет. Ти-Тсай, все правильно.
— Да.
Рядом с этим изысканным мужчиной, в самом центре прозрачного великолепия его владений, Марина сама себе показалась жалкой побирушкой. Стиснув зубы, она убрала планшет в карман.
— Присядьте, пожалуйста, — сказал Ти-Тсай, уступая ей свое место.
Лучше бы он этого не делал! Марина окончательно растерялась. Придвинув стул, владыка транспортной империи планетного масштаба присел напротив, всем своим видом изображая почтительное внимание.
— Всего второй раз на моей памяти Главный контролер присылает личного курьера, — сказал он. — В первый раз это означало неприятности.
Казалось странным, что столь значительный человек может быть не в курсе перестановок на самом верху. Впрочем, кто знает, какие у «Звездного Моста» для таких случаев правила? Марина не стала ничего уточнять. Проговорила, чувствуя себя по-настоящему глупо:
— Он сказал, что вы должны сначала отключить прослушивание.
— Прослушивание Службы контроля, о котором я, разумеется, не знаю? — уточнил Ти-Тсай.
От его улыбки Марине полегчало.
— Кажется, так.
— Запись, которую получит Служба, будет исключительно безобидной. А теперь, откровенность за откровенность — чего вы от меня хотите? Женщины не состоят на службе в «Звездном Мосте», но карточка Рэнри Орлита означает его полное доверие. Я слушаю.
«Вот оно», — отчаянно подумала Марина, но нужных слов так и не нашла. Молча вытащила из кармана два кристалла и протянула их Ти-Тсаю.