Примечания
1
Середина лета (июль).
2
Ведьмой.
3
Водяной народ.
4
Заговор шепчется над объектом, отсюда прозвище – шептуны.
5
Бог жизни в Тарии.
6
Духовный сан.
7
К демону.
8
Единица измерения. (1 совар = 10 девар = 100 вар; 1вар примерно 1000 шагов)
9
Серебряная монета.
10
Маис – уважительное обращение к незамужней девушке в Тарии
11
Смерть.
12
Кьят — мера магической энергии
13
Золотая монета высшего достоинства (1ринир =10 серебряным динам, 1 дин = 100 медных черней).
14
Медный черень — самая мелкая монета. 100 черней равны одному серебряному дину.
15
Притвора – общее название нежити или нечисти способной притворятся человеком, то есть принимать облик, ходить на двух ногах, носить одежду, говорить, мыслить. Но только притворятся и ни в коем разе не являться человеком по сути.
16
Дасунь— мир демонов.
17
Вид нечисти
18
Вид нечисти
19
Тесеш—горная гряда на юго-западе Тарии.
20
Вид нечисти
21
Колючая сорная трава, с листьями в виде острых как стрелы игл
22
Три десятка вар — примерно 24 км
23
Пять вар — около 4 км.
24
Палочник — нечисть маскирующаяся под сухие деревяшки и коряги, протыкая зазевавшегося путника, и выпивая его кровь иглами–ветками.
25
Духовные лица
26
Чумных, заразных.
27
Бог смерти, противопоставляется Эолу, не почитается в Тарии.
28
Вид нежити.
29
Конный, наездник.
30
Песняр – он же менестрель, артист, сказитель
31
Притворная — та, что может притвориться человеком
32
Вещунья — пророчица, предсказывающая будущее, пифия.
33
Бог смерти и возрождения в Вирийском княжестве. Не признается в Тарии.
34
Самый распространенный духовный сан в Тарии, обычно это служитель храма
35
Игоша— нежить, по поверьям переродившаяся душа умершего ребенка, «нехорошо умершего», как гласила молва
36
Кардуши— нечистые души.
37
Злыдни— нечисть, один из видов нечистых животных. «Нечистость» животного определяется по наличию у того магической способности, например, чуять магов, приносить несчастья, видеть невидимое, ходить по тропам между мирами и т.
38
Нечисть, имеет вид больших ящериц с человекообразными головами.
39
Отмеченная печатью Эола — награждена магическим даром.
40
Мелкая домовая нежить. Прячет разные вещи, утварь так, что ее невозможно найти.
41
Главный город-храм в Тарии. Включает в себя несколько монастырей, храмовый архив и семинарию. Я является официальной резиденцией верховного «просвещенного».
42
«Дающий жизнь вещам», он же искусник —маг-артефактор
43
Выворотни— нечисть, похожие на больших кротов животные, роющие подкопы и проникающие в человеческое жилище, через подпол. Хищники, питаются мясом, предпочитают человеческое.