Воровка — страница 2 из 51

– Хорошо… – мечтательно протянул он, уставившись в потолок.

Я проследила за его взглядом, но не заметила ничего, кроме всё того же лишайника, спускающего свои лохматые ветви к полу… Однако что-то в этой картине меня насторожило.

Прищурившись, я пригляделась внимательнее – и обнаружила, что серо-зелёная бахрома свисала неестественно ровно, словно кто-то регулярно её подстригал, не позволяя опускаться ниже определённого уровня…

Эта мысль подкинула меня в воздух эффективнее мины!

– Ганс! – позвала я. – Проверь боковые стены! Здесь должен быть выход!

– Но на схеме… – лениво возразил он.

– Знаю, я тоже её изучала! Там указаны только ходы, завершённые непонятным пунктиром! Без всякого намёка на двери…

– Вот! А в надземной части…

– Ганс! – не выдержав, воскликнула я.

Отшатнувшись, напарник рефлекторно схватился за ухо, в котором торчал миниатюрный передатчик связи…

И меня тут же кольнула совесть.

Как я могла забыть, что у него сломался автоматический регулятор громкости?.. Хорошо, хоть микрофоны пока успешно поглощали весь разговор, не позволяя нашим голосам разноситься по подземелью. Иначе уйти от преследования не стоило и надеяться.

– Отлежаться ещё успеешь! – прошипела чуть тише, но по-прежнему недовольно. – Вставай!

Моё возмущение оказалось действенным. Вскочив, напарник принялся судорожно ощупывать одну сторону, я – другую.

Глухой стук каждого камня был мне как ножом по сердцу и подстегал работать быстрее. Я нажимала на все выступы, давила подозрительные плиты, пыталась сдвинуть в сторону целые пласты слежавшейся земли – всё без толку… А время поджимало.

– Безнадёжно… – внезапно обронил Ганс. – Мы пропали.

– Не сдавайся! – прорычала я. – Или больше ни на одно дело тебя собой не возьму!

– Да какое ещё дело, Аль?! – в голос вскричал напарник. – Ты сама только что разглагольствовала о смерти! Знаешь, что живыми мы от Инквизитора не уйдём, хоть и мёртвыми покинем его нескоро!

Вне себя от ярости я повернулась к нему лицом:

– Да! И пока я сидела, разглядывая с тобой потолок, поняла, что за этим коридором тщательно следят! А значит, выход здесь есть! И если ты…

– Да пошла ты со своими угрозами! – Ганс грубо толкнул меня в бок, уронив в лужу.

Впервые он позволил себе такое обращение… Хорошо, что до полноценного мата в мою сторону пока не дошло.

– Шарк цурим, ты совсем спятил?! – возмутилась, неловко вставая на четвереньки.

Я планировала добавить что-нибудь ещё, поставить друга на место какой-нибудь колкой фразой, но почувствовала под руками что-то твёрдое, чуждое земле – и всё остальное вмиг стало неважно.

– Ганс!..

– Что? – мгновенно успокоившись, откликнулся напарник.

– Люк! Здесь люк! Скорее! И, кажется, даже без замка!.. Помоги!

Одного взгляда, без всяких пустых объяснений, оказалось достаточно.

Я ещё продолжала что-то лепетать, а напарник уже неуклюже рухнул рядом, нащупывая край, который я с трудом, но подцепила-таки кончиками пальцев.

Погоня уже дышала в спину, однако мы успевали скрыться до её появления.

Должны были успеть…

ГЛАВА 2. Отпуск

– Аль! Мы самые лучшие воры на свете! – прокричал из кухни Ганс, стоило мне только войти в квартиру.

Услышал, несмотря на работающий в режиме телевизора стационарный коммуникатор.

– Ага, – ответила без должного энтузиазма.

– Про нас показывают в новостях! По всем каналам главным известием идёт дерзкое и успешное ограбление Инквизитора!

– Ага.

– Знаешь, вчера я снова понял, какой правильный выбор сделал, когда решил работать в команде с тобой, а не с Вадом!

– Потому что он был арестован и казнён три месяца назад, в то время как его напарник отделался десятью годами заключения? – невинно предположила я, вешая сумку на крючок и разуваясь.

– Да! – будто и не заметив сарказма, ответил Ганс.

В прихожую он так и не вышел, продолжая надрывать голосовые связки.

– А всё потому, что ты удачливее его. Да что там, ты удачливее всех! Это же надо – оставить с носом самого Инквизитора! Уйти живыми из его усадьбы, да ещё и с добычей, за которой всевозможные команды охотились больше двух лет!

Я промолчала.

У нас был план, хорошая разведка… Но мы чуть не провалились. Пожалуй, нам и в самом деле невероятно повезло.

– Аль! – позвал Ганс, выведя меня из состояния задумчивости. – Ты чего там застряла?

– Уже иду.

Сделав пять шагов по коридору, я оказалась на кухне, где по телевизору опять показывали изрядно надоевшие новости. Похоже, невзирая на возмущение журналистов и политиков, многих достал этот Инквизитор с его царскими замашками. Или мы действительно совершили ограбление десятилетия.

– Всё в порядке? – повернувшись ко мне лицом, осведомился напарник.

Я кивнула.

Заметив моё появление, Ганс выключил звук, слегка приглушил яркость голограммы и потупился, нервно теребя пульт.

– Знаешь… – неуверенно начал он. – По поводу нашей ссоры… Ну, там, в тупике… Ты прости меня…

Я подняла руку в останавливающем жесте:

– Не надо, Ганс, я всё понимаю.

– Скажи, ты ведь несерьёзно говорила про окончание нашего сотрудничества? – осторожно поинтересовался напарник.

– Я была совершенно серьёзна.

– Но я же не сдался! – вскочил он. – Я помогал тебе, ты не можешь порвать со мной по причине моего бездействия!

Здесь я непроизвольно улыбнулась, прекрасно осознавая, что двигало им сейчас.

– Всё верно, – подтвердила. – Поэтому пока ты по-прежнему остаёшься моим напарником.

– Отлично! – неподдельно обрадовался Ганс. – Обещаю, я никогда тебя не подведу!

Я медленно опустилась на диванчик напротив:

– Надеюсь на это.

И напарник окончательно успокоился.

– Как Эл? – он небрежно облокотился на разделяющий нас стол. – Забрал добычу?

– Разумеется. Деньги уже на счетах, я перевела.

– Класс! – мой собеседник сел и блаженно откинулся на спинку стула. – А что с заказами?

– У Эла для нас пока больше ничего нет.

– А у остальных?

Я скривилась.

– Что, тоже пусто? – понимающе усмехнулся Ганс.

– Напротив, – возразила. – Полно предложений от мелких связных, а вот наши постоянные работодатели пока молчат.

– Так давай заведём новые знакомства!

– Нет, – я отрицательно покачала головой.

– Боишься искушать судьбу так часто? Думаешь, удачи не хватит?

– Полагаю, что-то тут нечисто.

Ганс рассмеялся:

– Так вот, чего ты такая угрюмая! А я уж было решил, что ты на меня зла и планируешь послать на все четыре стороны!

– Пока нет, не беспокойся. Мне просто не нравится эта популярность.

– Да ладно тебе! Мы стали знамениты, логично, что теперь все хотят с нами работать! Неужели ты ожидала иного, справившись с этим делом?

Я неопределённо пожала плечами.

Если честно, ничего я не ожидала… Просто работала.

– Не парься, у нас отличная конспирация! Никто не знает ни наших настоящих имён, ни наших лиц, ни, тем более, нашего укрытия. Даже мы друг о друге ничего толком не знаем! Всё, что им доступно – левый адрес для связи, да такой же счёт.

– Я в курсе.

– И мы соблюдаем все необходимые правила, – словно не услышав моего ответа, продолжал вещать друг. – Не выходим на адрес со своих личных коммов и даже с домашнего стационара, используя для этих нужд только общественные экраны, зависаем в доступной сети не дольше, чем на пять минут, да ещё и переводим деньги на наши счета через несколько промежуточных времянок. Так ведь? – покосившись в мою сторону, на всякий случай уточнил Ганс.

Он прекрасно разбирался в теории, хотя ещё ни разу не работал один. А ведь давно мог стать ведущим, но почему-то прятался в тени… Наверное, из-за трусости. Боялся последствий… Всё-таки, основным исполнителям от правосудия всегда достаётся сильнее.

Правда, в положении ведомого тоже были свои минусы. Я вот, например, предпочитала постоянство, а некоторые воры меняли напарников каждую вылазку… Кому что нравится.

– Да, – вынырнув из задумчивости, кивнула вновь. – Я всё делаю, как полагается.

– Тогда что тебе мешает выбрать самое лучшее из представленного и заработать ещё немного денег?

– Плохое предчувствие.

– Ага! Ещё скажи, ты не понимаешь, как они вышли на нашу связь! – Ганс махнул рукой, заливаясь беззвучным смехом.

И меня охватила лёгкая обида.

– Дело не в этом, – возразила, поджав губы. – Инквизитор нас ищет, я уверена. Любое из тех предложений может быть подставой.

– Так проверь связных по нашим каналам!

Здесь я тяжело вздохнула и переключилась на голограмму, где как раз закончили показывать какую-то глупую рекламу и перешли к массовой аварии на одной из воздушных трасс.

Отказ друга признавать серьёзность ситуации, в которой мы оказались, меня непомерно раздражала. А придумать другие доводы, способные его убедить, пока не получалось…

– Ну, хочешь, я проверю, – так и не дождавшись иной реакции, предложил напарник. – Мне не трудно. Зато будет ещё один виток, запутывающий к нам дорогу.

Тряхнув волосами, я удивлённо покосилась на собеседника.

Впервые на моей памяти он проявил подобное рвение… И это было непривычно.

– Спасибо, не стоит. Не утруждай себя, – я повернулась к телевизору, пытаясь собраться с мыслями. – Наверное, всему виной усталость. Мы постоянно в работе, вот и вылилось… Пожалуй, я просто хочу немного отдохнуть. И чтобы это дело чуточку забылось… – добавила чуть тише. – На всякий случай.

Но Ганс не расслышал моих последних слов.

– Конечно, Аль, как пожелаешь, – улыбнулся он. – У нас скопилась немаленькая сумма, давай немного развеемся, подлечим нервы… Надо же и отпуск иногда себе устраивать, – напарник переключил комм в режим компьютера. – Куда полетим?

Я заворожённо проследила, как разваливается голограмма диктора, растекаясь в плоский виртуальный экран, перевела взгляд на друга и тоже, наконец, улыбнулась.