сул’дам занимают весьма почетное положение. По сравнению с дамани сул’дам обнаруживаются гораздо чаще. См. также ай’дам; дамани; Шончан.
Сурса — тонкие парные палочки, которыми в Арад Домане пользуются как столовыми приборами. Кое-кто утверждают, будто трудности в обращении с сурса и есть источник легендарной настойчивости доманийских купцов; другие же полагают именно их основой в равной мере известного доманийского характера.
Та’верен — личность, вокруг которой Колесо Времени свивает нити жизней всех, находящихся рядом, а может, и ВСЕ жизненные нити — и так образуется Паутина Судьбы. См. также Узор Эпохи.
Таланты — Способность владения Единой Силой проявляется по-разному. Самое известное проявление, разумеется, Исцеление. Некоторые из способностей, например, Перемещение — умение переноситься из одного места в другое без пересечения разделяющего их пространства, — давно утрачены. Иные, подобно Предсказанию (дар предвещать грядущие события, хоть и в самом общем виде), встречаются ныне чрезвычайно редко. Другой Талант, считающийся давным-давно потерянным, — Сновидение, он, помимо всего прочего, включает в себя истолкование снов Сновидицы для предугадывания будущего, причем намного более детального, чем при Предсказании. Отдельные Сновидицы обладают даром вступать в Тел ’аран ’риод, Мир Снов, и, как поговаривают, являться даже в сны других людей. Последней известной Сновидицей была Корианин Недеал, умершая в 526 г. Н.Э., но ныне есть и другие, известные, правда, очень немногим.
Та’марал’айлен — на Древнем Наречии: «Паутина Судьбы», великое изменение в Узоре Эпохи; центр его — один или более та ’верен. См. также Узор Эпохи; та’верен.
Тарабон — государство на побережье Океана Арит. Столица его — город Танчико. Когда-то обширная страна с процветающей торговлей; среди прочего отсюда по миру расходились ковры, всевозможные красители, здесь торговали фейерверками, изготовленными Гильдией Иллюминаторов. Ныне страна погрузилась в пучину анархии и гражданской войны, вдобавок все бедствия усугублены ведущимися одновременно войнами против Арад Домана и отрядов тех, кто поклялся идти за Возрожденным Драконом.
Тармон Гай’дон — Последняя Битва. См. также Пророчества о Драконе; Рог Валир.
Тел’аран’риод — на Древнем Языке: «Незримый Мир», или «Мир Снов». Мир, мельком предстающий в снах; он, как полагали древние, проникает во все прочие возможные миры и охватывает их. В отличие от других снов, то, что случается с живым существом в Мире Снов, — реально; рана, полученная там, при пробуждении остается, а тот, кто погибает в Незримом Мире, не просыпается вовсе.
Темный — наиболее общепринятое имя, используемое во всех странах для Шайи’тана — источника зла, противопоставления Создателю. В момент Творения заключен Создателем в узилище в Шайол Гул; попытка освободить его из этой тюрьмы привела к Войне Тени, запятнанию саидин, Разлому Мира и концу Эпохи Легенд.
Тер’ангриал — один из реликтов Эпохи Легенд, который использует Единую Силу. В отличие от ангриалй и са’ангриала, каждый тер ’ангриал был создан для отдельной, особой цели. Какие-то из тер’ангриалов используются Айз Седай, но их первоначальное предназначение по большей части неизвестно. Некоторые убивают воспользовавшихся ими женщин или уничтожают в них способность направлять. См. также ангриал; са'ангриал.
Тир — государство на побережье Моря Штормов, также столица этой страны, огромный морской порт. Знамя Тира — наполовину красное, наполовину золотое полотнище, по которому наискось расположены три белых полумесяца. См. также Тирская Твердыня.
Тирская Твердыня — огромная крепость в городе Тир. Как утверждает молва, возведена вскоре после Разлома Мира с использованием Единой Силы. Твердыня выдержала бесчисленные осады и штурмы, но пала в одну ночь перед Драконом Возрожденным и несколькими сотнями Айил. Таким образом исполнились две части Пророчеств о Драконе. В Твердыне хранится собрание ангриалов и тер’ангриалов, сравнимое с подобными сокровищами Белой Башни. По утверждениям некоторых, эту коллекцию в Твердыне собирали в попытке уменьшить бессильную ярость от невольного обладания Калландором.
Ториан — Благородный Лорд Тира. Его обуревают желания и стремления к таким вершинам, которые не одолеть ни его несметному богатству, ни его достоинствам.
Три Клятвы — обеты, которые дают Принятые, когда их возводят в звание Айз Седай. Произносят эти клятвы, держа в руках Клятвенный Жезл — тер’ангриал, который скрепляет даваемые обеты. Они таковы: 1. Не говорить ни слова неправды; 2. Не создавать никакого оружия, которым один человек может убить другого; 3. Никогда не использовать Единую Силу как оружие, кроме как против Отродий Тени или в качестве последнего, крайнего средства для защиты собственной жизни, жизни своего Стража или жизни другой Айз Седай. Первой введена была вторая клятва — как отклик на Войну Тени. Первую клятву, если ее придерживаться буквально, Айз Седай зачастую обходят, тщательно подбирая свои слова. Считается, что последние два обета являются нерушимыми.
Троллоки — создания Темного, выведенные в ходе Войны Тени. Существа огромного роста, они являют со бой извращенную помесь людского и звериного. Троллоки подразделяются на схожие с племенами стаи, среди которых — Да’вол, Дей’мон, Ко’бал. Злобные по натуре, они убивают ради удовольствия; крайне вероломны, положиться на них нельзя, если только не добиться их подчинения страхом.
Троллоковы Войны — ряд войн, начавшихся около 1000 г. П.Р. и длившихся более трехсот лет, в течение которых воинства троллоков опустошали мир. В конце концов троллоки были перебиты или отогнаны обратно в Запустение, но некоторые государства исчезли с лица земли, а иные почти совсем обезлюдели. Все записи об этом времени носят обрывочный характер.
Туата’ан — бродячий народ, также известный как Лудильщики и Странствующий Народ, который живет в ярко раскрашенных фургонах и исповедует философию непротивления и ненасилия, называемую Путем Листа. Туата’ан входят в число тех немногих, кто может без опаски пересекать Айильскую Пустыню, поскольку Айил всемерно избегают всякого общения с ними.
Узор Эпохи — Колесо Времени свивает нити человеческих жизней в Узор Эпохи, часто называемый просто Узором, который образует суть реальности для этой Эпохи. См. также та’верен.
Укрощение — действие, совершаемое Айз Седай, чтобы изолировать мужчину, способного направлять, от Единой Силы. Это необходимо, поскольку всякий мужчина, обладающий этим даром, неминуемо впадет в безумие из-за пятна на саидин и с помощью Силы натворит в буйном помешательстве много ужасного. Укрощенный мужчина по-прежнему чувствует Истинный Источник, но не может коснуться его. Если безумие наступило до укрощения, оно будет остановлено актом укрощения, но не исцелено им; если укрощение проведено своевременно, смерть можно предотвратить. См. также Единая Сила; усмирение.
Усмирение — осуществляемое Айз Седай действие по отсечению от Единой Силы женщины, способной направлять. Усмиренная женщина может ощущать Истинный Источник, но коснуться его не может. От послушниц требуется помнить наизусть имена и преступления всех женщин, подвергнутых подобному наказанию — чрезвычайно редкому и суровому. Формально усмирению подвергают за совершенные преступления — после суда и по приговору. Когда подобное происходит случайно, это называют выжиганием. Но обычно слово «усмирение» используется для обозначения и того и другого.
Фар Дарайз Май — буквально: «Девы Копья». Объединение воинов-айил, в которое, в отличие от всех прочих, допускаются только женщины. Дева может не выходить замуж и остаться в воинском обществе, но ей нельзя сражаться, когда она вынашивает ребенка. Любой ребенок, рожденный Девой, передается на воспитание другой женщине, причем так, чтобы никто не знал, кто мать ребенка. («Ты не можешь принадлежать ни одному мужчине, и никакой мужчина, никакой ребенок не может принадлежать тебе. Копье — твой любовник, твое дитя и твоя жизнь».) См. также Айил; Айильские общества воинов.
Фэйли — на Древнем Наречии: «сокол». Это имя взяла себе Заринэ Башир, молодая женщина из Салдэйи.
Ходящая по снам — так айильцы называют женщину, способную входить в Тел’аран’риод.
Хранительница Летописей — после Престола Амерлин вторая по положению и власти среди Айз Седай; она также является секретарем Амерлин. Избирается пожизненно Собранием Башни и обычно из той же Айя, что и Амерлин. Менее официальное употребление титула — «Хранительница». См. также Престол Амерлин; Айя.
Хранительница Мудрости — у Айил — женщины, отобранные другими ХраЯительницами и обученные целительству, знанию трав и прочему; во многих отношениях похожи на Мудрых. Обычно в каждой крепости-холде клана или септа имеется единственная Хранительница Мудрости. Некоторые Хранительницы обладают удивительными способностями исцелять и совершают такое, что порой кажется чудом. На них лежит большая ответственность, и обладают они огромной властью; Хранительницы имеют немалое влияние на вождей кланов и септов, хотя те и поругивают их частенько за вмешательство не в свои дела.
Хребет Мира — высокий горный кряж с несколькими перевалами, который отделяет Айильскую Пустыню от западных стран.
Чейвдар — гора в Айильской Пустыне, над долиной Руидина. См. также Айильская Пустыня; Руидин.
Чиад — Дева Копья из септа Каменная Река из Гошиен Айил, которые находятся в кровной вражде с Шаарад.
Шайол Гул — гора в Прбклятых Землях, место, где находится узилище Темного.
Шаоги, Кейлли — купчиха, путешествующая по Айильской Пустыне. Женщина, планы которой куда обширнее даже ее самой.
Шончан — 1. Потомки солдат, которых Артур Ястребиное Крыло послал за Океан Арит и которые завоевали земли за океаном. Шончан убеждены, что всякую женщину, способную направлять, нужно обязательно взять под контроль, дабы обезопасить всех прочих; любого же мужчину, наделенного таким даром, необходимо убить — из тех же самых соображений. 2. Страна, из которой явились Шончан.