Примечания
1
Эпиграф цитируется по тексту романа «Гений и Богиня». // Перевод В. Бабкова.
2
Имеется в виду Королевство Югославия, государство, существовавшее с 1929 по 1945 гг. «Бывшая Югославия» относится к СФРЮ, существовавшей с 1945 по 1992 г.
3
Александр I Карагеоргиевич, король Югославии с 1921 по 1934 гг., Петр I Карагеоргиевич — его отец.
4
Восточная сладость типа пахлавы из особого теста с орехами в меду.
5
Сладкий напиток из молока с добавлением специй.
6
Святая Неделя (Недела — по-македонски воскресенье) — популярное на Балканах народное наименование Святой великомученицы Кириакии Никомидийской.
Стр. notes из 29