Комментарии
1
Госпожа Тартинка — героиня народной песенки и лубочных картинок, жившая в булке: все, что ее окружало, было съедобным.
2
Субстанциализм — философская теория, признающая, что субстанция, сущность предшествуют бытию, а название предмета отражает его природу.
3
Мадам де Сегюр— графиня Софи де Сегюр (1799–1874), урожденная Ростопчина. Она была не слишком счастлива в браке и жизнь посвятила детям и внукам. Именно для внуков она сочиняла свои книги: «Новые волшебные сказки», «Воспоминания осла», «Несчастья Софи» и др.
4
Ригаден — персонаж ряда комедийных фильмов режиссера Ж.Монка. Эту роль играл актер Прэнс (1872–1933).
5
Замакаис Мигель (1866–1955) — французский писатель, редактор газеты «Фигаро», автор пьес, стихов, сказок, романов для юношества.
6
Анси (Hansi, наст, имя Жан-Жак Вальтц, 1872–1951) — французский писатель, рисовальщик, карикатурист. Родился и вырос в оккупированном немцами Эльзасе, поэтому первая принесшая ему известность серия карикатур была посвящена немецким школьным учителям. В 1912 г. вышел его альбом для детей «Эльзас в картинках, нарисованных дядюшкой Анси»
7
Пуанкаре Рэймон (1860–1934) — французский политик, с 1913-го по 1920 г. — президент Республики. Еще до начала Первой мировой войны, выступая против Германии, пытался объединить силы Франции, Англии и России, за что получил в народе прозвище «Пуанкаре-Война».
8
Георг У(1865–1936) — король Великобритании с 1910-го по 1936 г.
9
Аналав — плат с изображением креста, который монахи носят на груди. Девочки носили подобие воротника из двух кусков освященной ткани.
10
Дерулед Поль (1846–1914) — французский писатель, драматург и политик, выступавший против республики; патриот и националист. Автор стихотворных сборников «Марши и военные сигналы» (1881), «Крестьянские песни» (1894) и др.
11
«Аксьон франсез» или «Лига французского действия» — политическое движение крайне правого толка, возникшее в ходе дебатов по поводу дела Дрейфуса (1894), выпускавшее газету с тем же названием. Им руководили Шарль Моррас и Леон Доде. Сторонники движения выступали за «интегральный национализм» и наследственную и антипарламентскую монархию. В 1926 г. Церковь выразила порицание «Аксьон Франсез», тем не менее организация просуществовала вплоть до конца Второй мировой войны.
12
«Королевские молодчики» — группа воинствующих роялистов, объединившая в 1908 г. учеников Ш.Морраса и занимавшаяся распространением газеты «Аксьон Франсез». Распущена в 1936 г.
13
Моррас Шарль (1868–1952) — французский писатель, монархист, выступавший с антидемократических позиций в ряде газет, в том числе в «Фигаро»; создатель монархического движения «Аксьон франсез»; к 1950 г. собирался восстановить во Франции монархию. В 1938 г. избран во Французскую академию, в 1945 г. исключен из нее за коллаборационизм в период оккупации и приговорен к пожизненному заключению. В плане идей признавал исключительно древнегреческую эстетику, недооценивая англосаксонскую, германскую и восточные культуры. В искусстве отдавал предпочтение Греции V в. и Франции XVII в. Влияние Морраса на молодые умы очень беспокоило Церковь.
14
Доде Леон (1868–1942) — сын французского писателя Альфонса Доде, энергичный журналист, литератор и политик.
15
Ренан Эрнест (1823–1892) — французский писатель, считавший, что религию следует заменить филологией, изучающей поэзию реального мира. Вопреки догмам католицизма в своих книгах «История христианства» и «Жизнь Иисуса» говорил о Христе как о «замечательном человеке», за что был изгнан из Коллеж де Франс, где преподавал. Ш. Моррас был одним из его учеников.
16
КомбЭмиль (1835–1921) — французский политик, в 90-е гг. — министр образования, в начале XX в. — глава правительства. В 1905 г. по его проекту был принят закон, отделявший Церковь от государства. «Законы Ком-ба» вводили обязательное для всех среднее светское образование.
17
Ботель Клеман (наст. фамилия Воле, 1876–1954) — французский журналист и писатель, работавший во многих крупных газетах и ведший в одной из них хронику «Глазами среднего француза»; автор романов «Мой кюре у богачей», «Мой кюре у бедняков» и др.
18
Капюс Альфред (1857–1922) — французский журналист, автор нескольких романов и пьес, героями которых являются интриганы, циники и карьеристы.
19
Донне Морис (1859–1945) — бросив профессию инженера, стал писателем, поэтом, сценаристом; один и совместно с другими авторами писал пьесы, в которых сумел передать «парижский игривый дух».
20
Гитри Саша (1885, Петербург — 1957) — французский драматург, актер и кинорежиссер, отмеченный ярким талантом; первое время его воспринимали как нового Мольера.
21
Флер и Кайове. — Робер де Флер (1872–1927) и Гастон-Арман де Кайове (1869–1915) — два французских драматурга, некоторое время работавших в соавторстве и писавших оперетты, комедии, водевили.
22
Театр на Бульварах — собирательное понятие, обозначающее определенный тип сценического искусства: верность старым традициям и буржуазному вкусу, развлечение публики. Старые парижские театры, отвечающие перечисленным критериям, находились на Больших Бульварах, откуда и возникло это название.
23
Тэн Ипполит Адольф (1828–1893) — французский философ, историк и литературный критик. «Основы современной Франции» (нач. в 1876 г.) — многотомный труд, оставшийся незавершенным.
24
Гобино Жозеф Артур (1816–1882) — дипломат и писатель; изучал культуру и жизнь викингов, кельтов и восточных народов; автор многочисленных информативных книг и путевых рассказов. В «Эссе о неравенстве человеческих рас» (1853–1855) выдвигает и доказывает теорию о превосходстве нордической, германской, расы над другими.
25
Коппе Франсуа (1842–1908) — французский поэт и драматург католического направления; автор поэтических сборников, комедий в стихах, рассказов.
26
Банвиль Теодор де (1823–1891) — французский поэт, по словам Бодлера, «абсолютный классик», виртуоз техники стихосложения, а также прозаик и драматург. Его признанным шедевром считается сборник «В изгна-нии»(1867).
27
Моро Эжезипп (Пьер-Жак Руйо, 1810–1838) — французский поэт. Его разочарованное восклицание объясняется несчастной судьбой: оставшись в детстве сиротой, он воспитывался у фермеров и жизнь прожил в нищете и постоянных неудачах. При жизни был опубликован его поэтический сборник «Незабудки» (1838), посмертно вышел сборник сказок.
28
«Рюи Блаз» (1838) — пятиактная стихотворная драма Виктора Гюго.
29
«Эрнани» (1830) — полное название «Эрнани, или Касти-льянская честь», пятиактная драма Виктора Гюго.
30
Лансон Гюстав (1857–1934) — французский историк и литературовед. «История французской литературы» написана им в 1894 г.
31
Лурд — городок во французских Пиренеях, где в 1858 г. юной крестьянке по имени Бернадетта Субиру несколько раз являлась Дева Мария; с тех пор пещера Массабьель, где было видение, и чудотворный источник в ней стали местом паломничества многочисленных верующих.
32
Флёрио Зенаид (1829–1890) — французская писательница, иногда публиковавшая свои книги под псевдонимом Анна Эдиане де Сен-Б. Писала пьесы, повести и рассказы для девушек в серию «Розовая библиотека».
33
Мадам д’Онуа (Мари-Катрин Ле-Жюмель де Барневиль, 1650–1705) — французская писательница, прожившая долгие годы в Англии и Испании и оставившая, помимо мемуаров, ряд книг и сборник сказок для детей.
34
Каноник Шмидт. Кристоф (1768–1854) — немецкий писатель, священник в Аугсбурге. Его сказки для детей были популярны в Европе: «Библейские истории для детей» (1801), «Пасхальные яйца» (1816), «Сказки для детишек и их друзей» (1823) и др.
35
Тёпфер Родольф (1799–1846) — швейцарский франкоязычный писатель и художник, известный своим сборником сказок «Библиотека моего дяди» (1832). Рисовал альбомы комических карикатур, где выступал также как автор текста; «Приключения месье Криптогама» — один из его альбомов.
36
Бекассина — героиня комиксов, маленькая, наивная, но здравомыслящая бретонка; появилась в 1905 г. в журнале «Неделя Сюзетты»; ее автор — Жозеф-Порфир Пеншон.
37
— 65 «Приключения семейства Сельдерей» (во французской транскрипции Фенуйяр), «Сапер Камамбер» — детские книжки Жоржа Коломба, преподавателя естественных наук в коллеже Севинье, подписанные псевдонимом Кристоф.
38
«Без Семьи» (1878) — роман французского писателя Эктора Мало (1830–1907).
39
Д’Ивуа Паль (1856–1915) — французский писатель, автор исторических романов и книг о путешествиях.
40
Лори Андре — один из литературных псевдонимов Паскаля Груссе (1845–1909), французского политика, переводчика и литератора, писавшего детские книги в духе Жюля Верна, а иногда и в соавторстве с ним.
41
«В погоне за счастьем» — постановка пьесы малоизвестного автора Жюля Мари.
42
«Вокруг света за 80 дней» — феерическая постановка Мишеля Строгова по роману Жюля Верна, выдержавшая с 1876-го по 1940 г. более 3000 представлений.
43
«Дружище Фриц» (1933) — трагикомедия французского режиссера Жака де Баронселли по роману Эрикманна-Шат-риана: богатый эльзасец, убежденный холостяк, влюбляется в дочку фермера и в конце концов женится на ней.
44
«Король Камаргии» (1934) — фильм Жака де Баронселли: цыганка, желая отомстить молодой героине за то, что та отказала ей в подаянии, заманивает ее на болото, но девушку удается спасти, а ее жених, раскаявшись в измене, возвращается к любимой.
45
«Золотая легенда» — сборник сказок итальянского блаженного монаха-доминиканца Жака де Воражина (в итальянской транскрипции Якопо да Варацце, 1228/1230-1298).
46
Святая Бландина — мученица, принявшая смерть в 177 г. в Лионе в числе других христиан.
47
Гризелидис (или Гризельда) — героиня средневековой легенды; появляется также у Боккачио, у Петрарки и у Чосера; образ верной жены, подчиненной мужу и терпящей от него несправедливость.
48
Женевьева Брабантская — героиня средневековых сказаний, первая известная версия которой принадлежит Жаку де Воражину (сборник «Золотая легенда», см. комент. к с.69).
49
Гинемер Жорж-Мари (1894–1917) — французский военный летчик, в годы Первой мировой войны одержавший 54 победы в воздушных боях.
50
Бельфорский лев — памятник в центре площади Данфер-Рошро, в Париже, неподалеку от того места, где жила Симона. Представляет собой отлитую из бронзы уменьшенную копию подлинного Бельфорского льва, высеченного в 1875 г. из куска скалы (скульптор Бартольди) в память о героическом сопротивлении крепости Бельфор немецкой осаде в 1870 г.
51
«Толстая Берта» — немецкая дальнобойная пушка (дальность стрельбы 76 миль, т. е. ок. 122 км), впервые примененная Германией в 1918 г. для осады Парижа.
52
Мальви и Кайо. — Луи Мальви (1875–1949) — французский политик, депутат радикал-социалистов, с 1914 — министр внутренних дел. Правые обвинили его в недостатке твердости при подавлении забастовок в 1917 г. и вынудили подать в отставку. Мальви предъявили также обвинение в подделке документов, в результате чего он был приговорен к пяти годам каторжных работ, затем помилован и с 1924 вернулся на политическую арену. Жозеф Кайо (1863–1944) — французский политик, парламентарий, министр, премьер-министр; в 1914 г. в результате политических интриг вынужден был уйти в отставку. В годы Первой мировой войны находился с миссией в Южной Америке и Италии, был обвинен в измене, в 1917 г. осужден, через несколько лет помилован и с 1925 г. вернулся на высокие политические посты.
53
«Аббат Константен» — самый известный роман французского писателя Людовика Алеви (1834–1908); написан в 1882 г. и повествует о добром старом аббате, заботящемся о бедняках своего прихода, а также об окружающих его симпатичных и благородных людях.
54
Сорель Сесиль (1873–1966) французская актриса, играла в Парижских театрах «Одеон» и «Комеди-Франсез».
55
«Ормнок» — шестиактная драма Эдмона Ростана (1868–1918), написанная в 1900 г. и посвященная сыну Бонапарта Наполеону II; поставлена в том же году Сарой Бернар, имела огромный успех.
56
«Британник» — пятиактная трагедия Расина, поставленная в 1669 г. и посвященная борьбе юного Нерона с его сводным братом Британником, которого он убивает.
57
«Мир в доме» — юмористическая пьеса французского драматурга и писателя Куртелина (настоящее имя Жорж Му-ано, 1858–1929), написанная в 1903 г. и повествующая о сложных взаимоотношениях двух супругов.
58
Сенат — французский Сенат располагается в Люксембургском дворце.
59
Карпантье и Демпси — Карпантье Жорж (1894–1975) — французский боксер, чемпион Европы и мира. В 1921 г. был «побит» американским боксером Джеком Демпси (1895–1983).
60
— Путешествие месье Перритона» — четырехактная комедия Эжена Лабиша (1815–1888) и Эдуара Мартена (1828–1866), поставленная и опубликованная в 1860 г. Это забавные приключения четы Перришонов, их дочери и двух претендентов на ее руку.
61
«По стопам Иисуса Христа» — анонимное духовное произведение, написанное в XV в. предположительно Томасом де Кемписом (1379–1471), немецким мистиком.
62
«Корневильские колокола» — комическая опера французского композитора Робера Планкетта (1848–1903).
63
Монедьеры — горный массив во французской провинции Лимузен.
64
«Великой могол» — оперетта французского композитора Эдмона Одрана (1842–1901), впервые поставлена в 1877 г.
65
«Свадьба Жаннетты» (1853) — опера французского композитора Виктора Массе (1822–1884).
66
«Космополис» (1892) — роман французского писателя Поля Бурже (1852–1935), в котором он анализирует пороки века, защищая религию и нравственность.
67
«Клодина в школе» — роман французской писательницы Колетт (Сидони Габриэль Колетт, 1873–1954), опубликованный в 1900 г., подписанный Уилли (псевдоним Анри Готье-Виллара, мужа писательницы) и рассказывающий о жизни провинциальной школьницы. У романа есть продолжение: «Клодина в Париже», «Клодина в супружестве» (здесь речь пойдет о молодой женщине Рези, которая соблазняет Клодину) и «Клодина уходит».
68
Делли Шантеплёр Ги, «Молитвенный обет Колетты», «Мой дядя и мой кюре» — второразрядные авторы и книги для барышень. Делли — литературный псевдоним Мари Петижан дела Розьер (1875–1974), вместе со своим братом Фредериком писавшей бульварные романы с социальным подтекстом.
69
Элкотт Луиза Мэй (1832–1888) — американская писательница, автор ряда автобиографических романов, повествующих о жизни девушек и молодых женщин в Новой Англии.
70
Море Макс (наст, фамилия Раппопорт, 1868–1947) — французский драматург, автор диалогов, пантомим, комедий, драм и балетов. Долгое время возглавлял некоторые парижские театры, такие как «Капюсин», «Гран Гиньоль», «Варьете».
71
«Шуты» — четырехактная пьеса в стихах Мигеля Зама-коиса (см. коммент.).
72
Бернар Тристан (наст, имя Поль, 1866–1947) — писатель и драматург, автор «Воспоминаний благовоспитанного молодого человека» (1899).
73
Бернстен Анри (1876–1953) — французский драматург, популярный в 1920-1940-е гг. Его героями движут, как правило, чувственность и денежный интерес.
74
Батай Анри (1872–1922) — французский поэт и драматург, описывающий декадентские нравы в духе «сентиментального реализма» (пьесы «Обнаженная женщина», «Безумная Дева», «Дитя любви» и др.)
75
Фарреровские колонизаторы — имеется в виду роман французского писателя Клода Фаррера (Фредерик-Шарль Баргон, 1876–1957). «Цивилизованные люди» (1906, премия Гонкуров), в котором описана жизнь французских колонизаторов в Индокитае.
76
…отношения Клодинысее подругой Рези… — (см. коммент, с. 107)
77
«Мадмуазель Дакс, девица» (1907) — роман о нравах, написанный Клодом Фаррером.
78
«Мнимые девственницы» (1894) — роман «конца века», сочиненный Марселем Прево (1862–1941) и описывающий безудержную плотскую любовь благородной барышни и молодого человека.
79
«Женщина и марионетка» (1898) — роман французского писателя Пьера Луи (1870–1925). Тема любви равнодушной и жестокой женщины, дразнящей и мучающей пламенно влюбленного поклонника, частично использована Л.Бунюэлем в фильме «Этот смутный объект желания».
80
«Сайлес Марнер» (1861) — роман английской писательницы Джордж Элиот (Мэри Энн Иване, 1819–1880), рассказывающий о бедном ткаче, несправедливо обвиненном в краже и изгнанном из своей деревни.
81
«Эдам Бид» (1859) — роман Джордж Элиот, представляющий собой правдивую картину английской деревенской жизни начала XIX в.
82
«Гораций» (1640), «Полизвкт» (1643) — пятиактные трагедии Пьера Корнеля.
83
«Мизантроп» (1666) — пятиактная комедия в стихах Мольера.
84
Альсест, Филинт — персонажи комедии Мольера «Докучные» (1661). Альсест ненавидит весь род людской, потому что в душе идеалист и требует от людей невозможного; в комедии он постоянно оказывается в смешном положении. Филинт — тип услужливого, но неловкого друга, чьи медвежьи услуги приводят к раздорам.
85
«Мнимый больной» (1673) — последняя комедия Мольера.
86
Вейо Луи Франсуа (1813–1883) — известный французский журналист ярко выраженной католической ориентации, автор ряда книг по истории.
87
«Печаль Олимпио» — поэма Виктора Гюго из сборника «Лучи и тени» (1840). Олимпио — символическое имя, появляющееся в пяти его поэмах.
88
Апостольник— монашеский плат, закрывающий грудь и шею.
89
Степень лиценциата — низшая университетская степень во Франции, дающая право преподавать.
90
Степень бакалавра — диплом, венчающий среднее образование и дающий право поступления в Университет.
91
Вязальщицы — так называли женщин из народа, которые в годы Великой французской революции (1789–1794), с вязанием в руках, приходили слушать заседания Конвента, Народной ассамблеи и Революционного трибунала.
92
Санкюлоты — в годы Французской революции представители городской бедноты, а в период Якобинской диктатуры — синоним революционеров.
93
Мадлен Луи (1871–1956) — французский историк, специалист по Французской революции и Первой империи.
94
Ленотр Жорж (Теодор Госслен, 1857–1935) — французский историк и журналист, специалист по историческим анекдотам, в частности эпохи Французской революции.
95
Функ-Брентано Теофиль (1830–1906) — французский философ и социолог, публицист, автор книг по философии, социологии, праву и экономике.
96
…сокрушалась над несчастной судьбой Людовика XVTI… — Людовик XVII (Луи Шарль Французский, 1785–1795), второй сын Людовика XVI и Марии-Антуанетты, стал дофином после смерти старшего брата. С началом Революции вместе с семьей был заточен в Тампль. После казни отца (1793 г.) принцами крови в изгнании провозглашен королем Франции; до 1795 находился под стражей и умер при неопределенных обстоятельствах.
97
Шуаны— четверо братьев Коттро, в 1793 г. возглавившие восстание в низовьях реки Мен и прозванные Шуа-нами за то, что собирали своих сторонников среди ночи криком лесной совы (chat-huant).
98
…преступный идеализм Вильсона… — Томас Вудроу Вильсон, президент США с 1913 по 1921 г., в годы Первой мировой войны долгое время вел политику нейтралитета, рассчитывая на то, что Европа сама урегулирует свои конфликты, и только когда Германия начала войну подводных лодок, Конгресс объявил о вступлении США в войну (апрель 1917 г.).
99
Гизо Франсуа (1787–1874) — французский историк, политик и дипломат; будучи в 1947–1948 гг. главой правительства, вел внутреннюю политику в интересах крупной буржуазии; автор многочисленных трудов по истории.
100
Полковник Анри — возможно, имеется в виду Юбер Жозеф Анри (1846–1898), французский офицер, который, будучи обвинен в 1896 г. в подделке письма итальянского военного атташе к немцам и арестован, в 1898 г. покончил с собой.
101
«Демакраси нувель» — имеется в виду газета «Демокра-си», основанная в 1910 г. Марком Саннье для пропаганды христианско-демократических идей общества «Сийон»; позднее газета превратилась в еженедельник, потом в журнал.
102
Саннье Марк (1873–1950) — французский журналист и политик, в 1898 г. возглавил социально-демократическое христианское движение «Сийон«(по названию журнала, основанного в 1894 г.). Когда движение расширилось и разбилось на кружки, его представители начали называть себя «Ла жён гард» (молодая гвардия) и носить белые рубашки с черным галстуком. В 1910 г. за «социальный модернизм» и политизацию христианского учения папа Пий X предал анафеме движение «Сийон», что не помешало Марку Саннье продолжить свою деятельность за рамками Церкви. Впоследствии он выступал как пацифист и антирасист, в 1926 г. созвал «Мирный конгресс»; в 1946 г. был избран депутатом в парламент. Саннье считают создателем христианско-демократического движения во Франции.
103
…теории Морраса… — см. коммент, к с. 45
104
Волабель Ашиль Тенай Эе (1799–1879) — французский историк и политик. «История двух Реставраций» (1844–1857) — один из его трудов.
105
Джордж Эллиот — см. коммент, кс. 140
106
Герен Эжени Эе (1805–1848) — французская писательница. Известны главным образом ее «Дневник» и «Письма брату», в которых она проявляет себя как страстно и глубоко верующая христианка.
107
Фогаццаро Антонио (1842–1911) — итальянский писатель, фигура сложная, вызывавшая многочисленные дискуссии и недовольство Церкви.
108
Тинер Марсель (1872–1948) — французская писательница, ставшая известной благодаря своему роману «Дом греха» (1899).
109
Буассье Гастон (1823–1908) — французский писатель, автор произведений по истории, археологии и латинской литературе. Книга «Археологические прогулки: Рим и Помпей» написана им в 1880 г.
110
Мадам Свечина, Софья Петровна (урожденная Самойлова, 1782–1859) — русская франкоязычная писательница, долго жившая в Париже и перешедшая в католицизм; известна своими мистическими религиозно-нравственными трактатами, «Размышлениями», перепиской с аббатом Лакордером (см. ниже) и тем, что познакомила юную Софью Ростопчину с ее будущим мужем, графом де Сегюр.
111
Лакордер Анри (1802–1861) — французский проповедник и писатель, священник и либерал, известный своими лекциями в Соборе Парижской Богоматери; возродил во Франции орден монахов-доминиканцев. Своим поэтическим, открытым внешнему миру восприятием христианства оказал сильное воздействие на нравы современников, в особенности молодежи.
112
«Сиоге» («Сердце», 1886) — самый известный роман итальянского писателя Эдмондо Де Амичиса (1846–1908).
113
«Le mie prigioni»(«Mou темницы», 1832) — автобиографическая книга итальянского писателя Сильвио Пеллико (1789–1854).
114
…вермелевой медалью. — Вермель — позолоченное серебро.
115
Фор Поль (1872–1960) — французский поэт-символист и драматург, автор многочисленных исторических драм.
116
Фаге Эмиль (1847–1916) — французский критик, специалист по истории французской литературы, в частности — по поэзии от Возрождения до Романтизма. Преподавал в Сорбонне, сотрудничал в многочисленных литературных журналах.
117
Брюнетьер Фердинан (1849–1906) — французский критик и литературовед, сотрудник, а затем директор литературного журнала «Ревю де дё монд». Автор всемирно известного «Учебника французской литературы» (1898).
118
Леметр Жюль (1853–1914) — французский писатель и драматург, театральный критик, выступал с публичными лекциями по французской литературе.
119
Бовуар Роже де (наст, имя Эдуар Роже де Бюлли, 1809–1866) — французский писатель-романтик, также автор поэм и пьес.
120
Отец Сертийанж Антонен (1863–1948) — французский монах-доминиканец, автор многочисленных религиозных трудов, в числе которых «Иисус» (1898), «Святой Фома Аквинский» (1910), «Катехизис для неверующих» (1930).
121
Олле-Лапрюн Леон (1839–1898) — французский философ, убежденный католик, член Академии моральных и политических наук, автор научных трудов.
122
Рибо Теодюль (1839–1916) — французский философ, психолог, директор журнала «Ревю филозофик», автор «Психологии внимания» (1888), «Психологии чувств» (1896) и др.
123
Лебон Гюстав (1841–1931) — французский врач и социолог, известный во Франции благодаря исследованиям в области коллективной психологии. «Психология толпы» написана им в 1895 г.
124
Фуйе Альфред (1838–1912) — французский философ, чья концепция основана на том, что идеи как таковые уже заключают в себе силу возможной реализации и меняют души, а затем и среду, в которой находят отклик. Автор работ «Эволюционизм силовых идей» (1889), «Психология силовых идей» (1893), «Психология французской нации» (1898) и др.
125
Кондийак Этьен Бонно де (1715–1780) — французский философ, подобно Локку, пытавшийся расчленить человеческие знания на составляющие элементы — идеи. Тем не менее он отрицал утверждение Локка, что в основе познания и формирования идей лежат ощущения. Для него «я» — не думающая субстанция, но последовательность постоянно меняющихся ощущений. Язык же — как знаковая система — служит основой для абстрактных суждений.
126
Пуанкаре Анри (1854–1912) — французский математик, внесший вклад почти во все отрасли математики. Его труд «Наука и гипотеза» (1902) оказал влияние на многие поколения ученых и философов.
127
«Анналы» — скорее всего, имеется в виду журнал «Политические и литературные анналы», выходивший с 1883-го по 1939 гг.
128
Школа Хартий — учебное заведение в Париже, готовившее библиотекарей.
129
Агреже — звание, получаемое на конкурсной основе и дающее право преподавать в лицее или высшем учебном заведении.
130
Доктор наук — ученая степень, равноценная нашему кандидату наук.
131
Дорен Рене (1891-?) — известный автор и исполнитель сатирических куплетов, драматург.
132
Коллин, Ноэль-Ноэль- комические актеры, исполнители куплетов.
133
«Мемуары благородного человека» — полное название «Мемуары и похождения благородного человека» (1728–1731) — восьмитомный роман аббата Антуана-Франсуа Прево (1697–1763), полный сентиментальных и романтических приключений; последний том содержит «Историю шевалье де Грийё и Манон Леско».
134
«Гептамерон» — название сборника из 72 рассказов Маргариты Ангулемской (1492–1549), сестры Франциска I, герцогини Алансонской в первом замужестве и королевы Наваррской во втором.
135
Морле Габи (Бланш Франсуаза Фюмоло, ум. в 1964 г.) — французская актриса театра и кино.
136
Френе Пьер (Пьер Лоденбак, 1897–1975) — французский актер театра, кино и телевидения, а также режиссер-постановщик. Начинал в «Комеди Франсез», затем играл у Саши Гитри и в Театре на Бульварах.
137
Бланшар Пьер (1892–1963) — французский актер театра и кино.
138
Буайе Шарль (1897–1978) — французский театральный актер, игравший в пьесах Бернстена. В 1940 г. принял американское гражданство и стал самый популярным французским актером Голливуда.
139
Коно Жак (1879–1949) — французский актер, режиссер, театральный деятель, создатель нового направления в театральном искусстве, организатор авангардистского театра «Вьё Коломбье» (вместе с Дюлленом и Жуве). Оказал большое влияние на европейский театр в целом.
140
Дюллей Шарль (1885–1949) — французский актер, режиссер, создатель собственной школы и театра. Оказал влияние на несколько поколений французских актеров и режиссеров.
141
Жуве Луи (1887–1951) — французский актер, начинавший карьеру во «Вьё Коломбье», директор театра «Коме-ди де Шанз-Элизе, друг Дюллена и Питоева, проводник новых тенденций.
142
Питоев Жорж (1884–1939) — французский актер русского происхождения, декоратор и переводчик, режиссер и руководитель театра. В 1919 г. создал собственную труппу в Париже. Один из вдохновителей Картеля Четырех (театральной ассоциации, объединившей Бати, Дюллена, Жуве и Питоева в противовес традиционным театрам с устаревшими эстетикой и традициями). Его жена Людмила Питое ва (1896–1951) — одна из ведущих актрис в его спектаклях.
143
Ивер Колетт (Антуанетта де Бержевен, мадам Юзар, 1874–1953) — французская писательница, известная своими романами об ученых женщинах, напр. «Принцессы науки» (1907).
144
Симона (Полина Бенда, 1877-?) — французская актриса Театра на Бульварах и писательница, автор пьес и воспоминаний.
145
Маргеритт Виктор (1866–1942) — французский писатель. В соавторстве со своим братом Полем писал на тему женской эмансипации.
146
Инауди Джакомо (1867–1950) — итальянец, обладавший исключительной памятью и умевший производить в уме математические действия с огромными числами.
147
Лиотей Луи Юбер (1854–1934) — маршал Франции, служивший в колониях, много сделавший для развития Марокко и взаимоотношений французов с народами заморских территорий. Автор статей и книг на колониальные темы.
148
Пеги Шарль (1879–1914) — французский поэт, прошед-ший путь от безверия и увлечения социализмом к искренней вере. Писал стихи и «трудную» прозу, не воспринимавшуюся всерьез писателями-современниками. Автор, в частности, «Мистерии о милосердии Жанны Д’Арк» (1910), во многом сохраняющей черты его первоначальной, «социалистической» версии «Жанны д’Арк», начатой в 1897 г..
149
Д’Аламбер Жан Ле-Рон (1717–1783) — французский математик, философ-энциклопедист, автор многочисленных открытий и трактатов в области астрономии, физики, математики, а также эстетики, музыки и философии.
150
«Внутренняя музыка» (1925) — сборник романтических стихов Шарля Морраса (см. комент. с. ООО).
151
«Потомак» (1913) — произведение Жана Кокто (1889–1963), включающее стихи, прозу и рисунки.
152
«Яства земные» (1897) — самый известный роман Андре Жида (1869–1951), повествующий о внутреннем раскрепощении скованного запретами и предрассудками молодого человека.
153
«Благовещенье» (1912) — мистическая драма Поля Клоделя (1868–1855) о борьбе страстей и религиозном предназначении личности.
154
«Рай под сенью шпаг» — второй том сборника новелл и эссе «Олимпийские» (1924), написанного Анри де Монтерланом (1896–1972), в которой автор делится восторгами спортивного болельщика,
155
«О крови, сладострастии и смерти» (1894) — роман французского писателя Мориса Барреса (1862–1923), создающий «декаденскую» атмосферу несбыточных желаний, «спазмов души».
156
«Большой Мольн» (1913) — роман Алена-Фурнье (Анри Альбан Фурнье, 1886–1914), оказавший огромное влияние на французскую литературу; это своего рода поэма в прозе о контрасте между возвышенными устремлениями души и реальной жизнью, о недостижимости мечты и счастья.
157
Мориак Франсуа (1885–1970) — французский писатель, воспроизведший в своих романах узкий и лживый мир буржуазной семьи; исследователь вопросов веры и внутреннего бунта человека.
158
Радиге Рэймон (1903–1923) — французский поэт и писатель, друг Ж.Кокто; известен своим романом о любви «Дьявол во плоти» (1923).
159
Жироду Жан (1882–1944) — французский писатель, блестящий стилист. Его произведения проникнуты юмором и воссоздают счастливый мир, построенный в соответствии с так называемой «грамматикой счастья».
160
Ларбо Валери (1881–1957) — французский писатель, критик, переводчик американской и испанской литературы. В его книгах возникают темы любви, разрыва и возврата к одиночеству, тоски по прошлому.
161
Белуджистан — историческая область, находящаяся на гористой возвышенности между Ираном и Пакистаном.
162
Принцесса Ламбальская (Маряи-Тереза де Савуа-Кариньян, 1749–1792) — придворная дама французской королевы Марии-Антуанетты, после смерти мужа выполнявшая роль суперинтенданта Версаля.
163
«Этьенна» (1924) — один из первых романов французского писателя Марселя Арлана (1899–1986), в котором он отмежевывается от модного в то время «экспрессионизма» и углубляется в анализ страждущей души.
164
«Литературная жизнь» — пятитомный сборник критических статей Анатоля Франса (1844–1924), начатый в 1885 г.
165
Ренан — см. коммент, к с. 46.
166
Баррес Морис (1862–1923) — французский писатель, тонкий стилист, индивидуалист по убеждениям, известный своей трилогией «Культ меня» (1888–1891).
167
Менальк— герой романа Андре Жида «Плоды земные», воображаемый учитель.
168
Фюме Станислас (1896–1983) — французский литературный критик католического направления.
169
Виолена — героиня драмы Поля Клоделя (1868–1955) «Девушка по имени Виолена» (1898) и более поздней ее переработки — мистерии «Благовещение» (1912); Виоле-на, хотя ее и поражает проказа, остается воплощением «чистой женственности» и святости.
170
Нафанаил — воображаемый читатель романа Андре Жида (1869–1951) «Яства земные» (1897), молодой человек, которого автор «никогда еще не встречал» и которого он учит воспринимать и познавать мир непосредственно; роман и персонаж оказали большое влияние на умы того времени.
171
Синь де Куфонтен — героиня драмы Клоделя «Заложник» (1910), девушка бесстрашная, искренне верующая, готовая к самопожертвованию.
172
Лафкадио — герой романа Андре Жида «Подземелья Ватикана» (1914), воплощение свободного, бессмысленного, «необоснованного действия».
173
Фернандез Рамон (1894–1944) — французский критик, ангажированный писатель, автор исследований о Прусте, Бальзаке.
174
Прево Жан (1901–1944) — французский политический писатель, журналист, эссеист, автор романов, в которых анализирует сложную психологию «людей из народа».
175
«НРФ» — «Нувель ревю франсез», литературный журнал, основанный в 1909 г., а в 1911 г. слившийся с издательством «Галлимар». Знакомил читателей с многочисленными французскими и зарубежными авторами.
176
Алиса — героиня романа Андре Жида «Узкие врата» (1909). Эта молодая женщина не в состоянии освободиться от религиозных запретов, она сдерживает свою природную живость и в конце концов находит утешение в самоотречении и строгой добродетели.
177
Моника — героиня одноименного романа французского писателя Марселя Арлана (1899–1986), написанного в 1926 г., в котором автор анализирует сложные и запутанные движения человеческой души.
178
Макс Жакоб (1876–1944) — французский поэт еврейского происхождения, в 1909 г. принявший католицизм, живший сначала в Париже на Монпарнасе, а затем в уединении аббатства Сен-Бенуа-сюр-Луар. Жакоб пытался найти и выразить суть людей и вещей. Его стихи отмечены яркой фантазией, смелыми языковыми находками, пронизаны юмором и мистицизмом; часто они имеют форму народных песен или молитв.
179
«Любимая» (1922) — единственный роман Ж.Ривьера (см. комент. к с. 286). Любимая, или Эме, — женское имя.
180
«Орфей» (1925) — пьеса французского поэта, писателя, художника, режиссера и драматурга Жана Кокто (1889–1963), по которой в 1950 г. он снял фильм.
181
«Арлекин» — картина Пикассо, датируемая 1923 г.
182
«Антракт» (1925) — фильм французского режиссера Рене Клера (1898–1981), ставший важным этапом в развитии немого кино.
183
«Русский балет» — речь идет о «русских сезонах» балетной труппы, созданной Сергеем Дягилевым в 1909 г.
184
Массис Анри (1886–1970) — французский писатель, участник «Аксьон франсез», автор, в частности, серии анкет на тему «Современная молодежь» (1911), составивших своего рода манифест ангажированных интеллектуалов.
185
Бергсон Анри Луи (1859–1941) — французский философ-спиритуалист, представитель интуитивизма, противник Канта и неокантианства. Проводил различие между «Я социальным» и «Я внутренним».
186
Фудзита Леонар (наст, имя Фудзита Цугухару, 1886–1968) — японский художник, живший в Швейцарии, известный своими женскими портретами и изображениями кошек.
187
«Прощание с отрочеством» (1911) — сборник стихов Франсуа Мориака (см. коммент, к с. 241).
188
Туле— античное название островов у полярного круга, а также культуры эскимосов Х-ХУП вв.
189
Ривьер Жак (1886–1925) — французский писатель, однокашник и муж сестры Алена-Фурнье. Писал о Бодлере, Клоделе, Жиде, Рембо и т. д. Особое место в литературе занимает его четырехтомная переписка с Клоделем и Аленом-Фурнье.
190
«Искушение Запада·· (1926) — эссе французского писателя и искусствоведа Андре Мальро (1901–1976), проникнутое любовью к Востоку с его чувственной философией и единством человека и природы.
191
Жамм Франсис (1868–1938) — французский писатель и поэт. Простота его стихов обусловлена единством чувств и выразительных средств, нарочитым отказом от принятых форм и размеров; романы проникнуты нежной грустью.
192
«Рожок с игральными костями» (1917) — сборник стихотворений в прозе Макса Жакоба, отражающий внутренние противоречия и эмоциональные метания автора.
193
«Курдская ночь» (1925) — трагико-экзотический роман французского писателя Жана-Ришара Блока (1884–1947), сочетающий анализ нравов и психологии персонажей с призывом к справедливости.
194
Рейнская область — земли вдоль Рейна, которые на протяжении многих веков оспаривали друг у друга Германия и Франция. В 1923 г., в ответ на невыплату Германией репараций, франко-бельгийские войска оккупировали Рейнскую область, что вызвало политический кризис в Германии, недовольство союзников и обострение международных отношений. В результате, в 1925 г. Франция начала постепенный вывод войск из района.
195
Дриё-Ларошель Пьер (1893–1945) — французский писатель, автор новелл, эссе, романов. Симпатизировал фашистской философии, в годы оккупации был директором «НРФ», после освобождения Франции покончил с собой.
196
Брюнсвик Леон (1869–1944) — французский философ, представитель критического рационализма, на более высоком научном уровне развил теорию Канта; автор книг и исследований о современном идеализме, материалистической философии, о философах-предшественниках.
197
Месье Тест — персонаж, придуманный французским поэтом и эссеистом Полем Валери (1871–1945) и появившийся в 1929 г. («Вечер с месье Тестом», «Письмо к другу», «Письмо к мадам Э.Тест», и др.). Это своего рода «свидетель», собеседник, почти не имеющий лица.
198
Политцер Жорж (1903–1942) — французский философ венгерского происхождения, марксист, противник учения Бергсона.
199
Поль-Бонкур Жозеф (1873–1972) — французский политик, член Французской социалистической партии, основатель Социал-республиканского союза («Union socialiste républicaine»), с 1931-го по 1940 г. — сенатор.
200
Ален (Эмиль Огюст Шартье, 1868–1951) — французский философ, эссеист, преподаватель философии в лицее Генриха IV.
201
Вей Симона (1909–1943) — французский философ, эссеист, ученица Алена, поклонница Троцкого. Умерла от туберкулеза, отказавшись от лечения. Все ее произведения опубликованы посмертно.
202
«Либр пропо» — еженедельная газета, выпускавшаяся с 1920 г. учениками Алена для публикации его «Свободных рассуждений», которые иногда выходили также в «НРФ».
203
«Клара д’Эллебёз» (1899) — роман Франсиса Жамма (см. коммет.).
204
Симон Мишель Франсуа (1895–1975) — французский фотограф, певец и актер швейцарского происхождения. Играл в труппе Питоева, потом у Жуве, со временем сделал карьеру в кино.
205
Мадам Питоев — французская актриса, жена актера и режиссера Питоева.
206
Ланьо Жюль (1851–1894) — французский философ, последователь Спинозы, говоривший о необходимости «абсолютного нравственного действия», исходящего изнутри человека и ведущего к Богу.
207
«Кошка» (1927) — балет французского композитора Анри Соге(Анри Пупар, 1901–1089), ставшего известным благодаря сотрудничеству с труппой Дягилева.
208
«Стальной скок» Прокофьева (1925) — балет, написанный по заказу Дягилева поставленный в 1927 г. в Париже.
209
«Царь Эдип» Стравинского на слова Кокто — имеется в виду оратория И.Стравинского «Oedipus тех», либретто для которой написал Ж.Кокто (поставлена в 1927 г.)
210
Дамиа (Луиза Мари Дамьен, 1889–1978) — французская трагическая исполнительница песен, «классик» жанра; также играла в театре и кино.
211
«Бобино» — в разное время театр-варьете, мюзик-холл, концертный зал, где давали вокально-инструментальные концерты; ныне не существует.
212
Мартен-дю-Гар Роже (1881–1958) — французский писатель, автор девятитомного романа «Семья Тибо». Жак Тибо — один из главных героев романа, бунтарь и полная противоположность своего брата Антуана.
213
«Король Юбю» — пьеса-буфф французского писателя Альфреда Жарри (1873–1907), написанная им в пятнадцать лет и сделавшая из него «короля абсурда».
214
Бенда Жюльен (1867–1956) — французский романист и философ, во имя разума отвергавший все, что относится к области эмоций, ощущений и интуиции; противник Бергсона.
215
Баскская пелота — баскская игра в мяч.
216
Монталамбер Шарль Форб, граф Ос (1810–1870) — французский журналист и политик, автор книги «Интересы католицизма в XIX веке» и др.
217
«Ревю де демонд» — французский литературный, художественный, исторический и философский журнал, основанный в 1929 г. В нем публиковались самые известные французские авторы.
218
Лафорг Жюль (1860–1887) — французский поэт, тонкий мастер верлибра, подверженный метафизическому отчаянию. Автор сборника «Плачи» (1885) и др.
219
Плотин (205–270) — греческий философ, последователь Платона и родоначальник неоплатонизма.
220
Святой Жан дела Круа (Хуан де Йепес,1542–1591) — испанский кармелит-реформатор, поэт, автор мистических трактатов.
221
Домам Рене (1908–1944) — французский писатель, основатель группы, близкой к сюрреалистам. Впоследствии писал произведения, проникнутые метафизическими ощущениями и восточной философией. Автор сборников «Анти-небо» (1936), «Грандиозная попойка» (1938) и др.
222
Вайан Роже (1907–1965) — французский писатель, создатель вместе с Рене Домалем журнала «Большая игра» (1928). Занимался журналистикой, участвовал в Сопротивлении.
223
Весна священная» — балет на музыку И.Стравинского с хореографией В. Нижинского, поставленный в 1913 г. в Париже труппой Дягилева.
224
«Васко» (1928) — роман французского писателя Марка Шадурна (1895), передающий опыт врача и путешественника.
225
Супо Филипп (1897–1990) — французский писатель, поэт, журналист. В юности участвовал в движениях «Дада» и сюрреализма, в 1920 г. вместе с А.Бретоном написал поэтический сборник «Магнитные поля».
226
В студии на Гранд-Шомьер — художественные мастерские в 6-м округе Парижа, где за плату все желающие могли писать и рисовать с натуры.
227
Арон Рэймон (1905–1983) — французский философ и социолог. В 40-е гг. вместе с Сартром основал журнал «Тан модерн». Один из теоретиков технократической идеологии и концепций «деидеологизации» и «индустриализации» общества. Критик марксизма с экономической, социальной и политической точек зрения. Сторонник политической интеграции Западной Европы.
228
Лагаш Даниель (1903–1972) — французский врач и психоаналитик, автор научных трудов.
229
Бискра — город в Алжире, культурный и торговый центр.
230
Пор-Руаяль — монастырь, при котором в 1638 г. была открыта начальная и средняя школы, где, в частности, учился Расин; преподаватели школ составили замечательные учебники по логике, грамматике французского языка, а также по греческому, латыни, итальянскому и испанскому.
231
Николь Пьер (1625–1695) — французский писатель, моралист, преподававший в Пор-Руаяле и участвовавший в написании учебника по логике. В своих произведениях выступал против иезуитов, протестантов и мистиков в защиту янсенистов.
232
Рамю Шарль Фердинан (1878–1947) — швейцарский франкоязычный писатель и поэт, оказавший большое влияние на швейцарскую литературу. Его «История солдата» (1918) положена на музыку И.Стравинским.
233
«Театр Франса» — то же, что «Комеди Франсез».
234
«Клозери деЛила» — ресторан-бар-кафе на бульваре Монпарнас, популярный в первой половине XX в. среди литераторов и художников.
235
Малый Люксембург — проспект, соединяющий Люксембургский сад с Обсерваторией.
236
Мен де Биран (Мари Франсуа Пьер Гонтье де Биран, 1766–1824) — французский философ, спиритуалист и мистик.
237
«Нимфа с преданным сердцем» (1924) — первый роман английской писательницы Маргарет Кеннеди (1896–1967).
238
«Морская звезда» (1928) — фильм американского фотографа и художника, главы американского авангарда Ман Рея (1890–1976).
239
«Студия урсулинок», «Студия 28», «Сине-Латен» — парижские кинозалы.
240
Хельм Бригитта ( 1906-?) — немецкая киноактриса.
241
Фэрбенкс Дуглас (1883–1939) — американский киноактер, звезда немого кино.
242
Китон Бастер (1895–1966) — американский киноактер, сценарист, режиссер.
243
Картель — точнее, «Картель четырех», театральная ассоциация, основанная в 1927 г. Бати, Дюлленом, Жуве и Питоевым.
244
Коломба Алена-Фурнье — героиня истории, рассказанной в письмах Алена-Фурнье.
245
«Бог плоти» (1928) — второй роман французского писателя Жюля Ромена (Луи Фаригуль, 1885–1972) из трилогии «Психика» о любви и желании, которое может осуществиться только в воображении. Первая книга — «Люсьен-на», 1922 г., третья — «Когда корабль…», 1929 г.
246
«Страдания и счастье христианина» (1930) — эссе Франсуа Мориака, состоящее из двух частей: «Страдание христианина» (1928) и, как ответ на первую часть, «Счастье христианина» (1929), где автор утверждает всемогущество Бога, а силу человека видит в осознании собственной слабости.
247
Низан Поль (1905–1940) — французский писатель, в молодости вступил в компартию, писал в «Юманите», но впоследствии с коммунистами порвал. «Это человек, который до конца говорил нет», написал о нем Сартр. Публикация его романа «Аден Ариби» (1932) была сравнима со взрывом бомбы, настолько безоговорочным был его отказ от буржуазности.
248
Мередит Джордж (1828–1909) — английский писатель, поэт, журналист. Автор, в частности, романа «Эгоист», с женской точки зрения освещающего отношения полов.
249
Мерло-Понти Морис (1908–1961) — французский философ, пытавшийся осознать роль человеческого опыта, единомышленник Сартра, создавший вместе с ним экзистенциалистский журнал «Тан модерн».
250
Леви-Строс Клод (р. в 1908) — французский философ, в дальнейшем социолог, этнолог и антрополог, представитель структурализма. В антропологии предложил новый метод исследований, основанный на идее, что в основе общества лежит речевая коммуникация.
251
Ипполит Жан (1907–1968) — французский философ, исследователь Гегеля, толкователь его философии в духе экзистенциализма.
252
«Вольпоне» (Лис) — пьеса, написанная Жюлем Роменом соавторстве со Стефаном Цвейгом по пьесе английского драматурга Бена Джонсона и поставленная Дюлленом в театре «Ателье» в 1928 г.
253
«Разлуки» (1928) — пьеса французского драматурга и сценариста Симона Гантийона (1887–1961), чья театральная карьера связана с Бати (см. коммент, к с. 373).
254
«Пикколи ди Подрекка» — кукольный театр, созданный итальянцем Витторио Подрекка (1883–1959), который ставил Шекспира, Гоцци и современных авторов на музыку Россини, Мацарта и др. и давал представления по всему миру.
255
Зудерман Герман (1857–1928) — немецкий писатель, основной представитель натуралистической школы. Пьеса «Честь» написана в 1889 г.
256
«Наполеон» (1925) — фильм французского режиссера Абеля Ганса (1889–1981), вышедший последовательно в нескольких вариантах. Во Франции впервые был показан в 1927 г. и имел сенсационный успех.
257
«Зигфрид и Лимузен» (1922) — роман французского писателя Жана Жироду (1882–1944), получивший литературную премию Бальзака и пытавшийся примирить немецкую и французскую культуры.
258
«Джазовый певец» (1927) — фильм американского режиссера Элана Кросленда с участем Эла Джонсона (Джеки Рабинович) о старом певчем из синагоги и его сыне-джазисте; первый американский озвученный и «поющий» фильм.
259
Дюлак Жермена (1882–1942) — французский режиссер немого кино, вместе с рядом других кинематографистов составлявшая в 20-е гг. ядро авангарда. В ряде фильмов предпринята попытка почувствовать и передать русскую атмосферу.
260
Брейер Луи (1868–1951) — французский историк, специалист по византийскому искусству.
261
Лапорт Жан (1886–1948) — французский историк философии, изучал дух и теологию Пор-Руаяля.
262
Людвиг Эмиль (Эмиль Кон, 1881–1948) — немецкий писатель, автор биографий прославленных людей.
263
Эжены — придуманные Кокто в книге «Потомак» (см. коммент, с. 240) диковинные чудовища, пожирающие людей.
264
Сулла (138-78 до Р.Х.) — римский полководец, консул, диктатор.
265
Алкивиад (450–404 до Р.Х.) — афинский стратег в период Пелопонесской войны.
266
Брошар Виктор (1848–1907) — французский философ, испытавший влияние Канта и неокритицизма; утверждал, что нет кардинальной разницы между истиной и ошибкой, т. к. одна является подтвержденной гипотезой, а другая — отвергнутой.
267
«Детектив» — специальная газета, посвященная криминальной хронике.
268
«Авто» — спортивная газета.
269
«Лапен ажиль» — кабаре на Монмартре, сначала называвшееся «Лапен-а-Жиль», (кролик Жиля), т. к вывеску к нему — кролика, выпрыгивающего из кастрюли — делал художнйк Андре Жиль; во все времена это кабаре любили посещать литераторы.
270
Каво-де-ла-Боле» — кафе-ресторан в 6-м округе Парижа, где выступали известные авторы песен; оно хранило дух «левого берега».
271
Фестиваль Лейтона и Джонсона — джазовый фестиваль, проводившийся в Париже.
272
Тессье Валентина (1892–1981) — французская актриса, игравшая сначала у Жака Копо в театре Вьё-коломбье, затем у Жуве.
273
«Жан с Луны» — трехактная пьеса французского драматурга Марселя Ашара (Марсель-Огюстен Ферреоль, 1899–1974), заказанная Жуве и поставленная им в 1929 г.
274
«Люсьен Левен» — неоконченный роман Стендаля, опубликованный после его смерти, в 1855 г.
275
«Manhattan Transfer» (1926) — роман американского писателя Джона Дос-Пасоса (1896–1970), рисующий жизнь разных слоев нью-йоркского общества.
276
«Бато Ивр» — парижское кафе, названное по знаменитой поэме Рембо «Пьяный корабль» (1871); место встречи литераторов.
277
Жув ПьерЖан (1887–1976) — французский поэт, писатель, автор романов, проникнутых мистикой, трагизмом, поисками Бога и чувством вины за плотские желания.
278
СарманЖан (Жан Бельмер, 1897–1976) — французский актер и драматург, играл в театре «Эвр».
279
Шарль Дю Бос (1882–1939) — французский литератор, критик.
280
Марсель Габриель (1889–1973) — французский философ и драматург, один из представителей христианского экзистенциализма.
281
Лаланд Андре (1867–1963) — французский философ, ответственный редактор «Технического и критического словаря по философии» (1902–1923). Выступал против эволюционистских теорий в защиту рационализма, подкрепляемого опытом.
282
Гобло Эдмон (1858–1935) — французский философ и логик, автор «Трактата о логике» (1918).
283
Арлен Майкл (Дикран Куюмджан, 1895–1956) — английский писатель армянского происхождения, автор романов и новелл, описывающих лондонское общество после первой мировой войны.
284
ГеенноЖан (1890–1978) — французский эссеист, специалист по творчеству некоторых французских писателей и социальным проблемам, в частности, по классовой борьбе и культурному неравенству.
285
«Флора» — парижское кафе, существующее в квартале Сен-Жермен-де-Пре с середины XIX в. и ставшее известным в 40-е гг. XX в. благодаря Сартру и Симоне де Бовуар.
286
«Липп» — знаменитое кафе-ресторан на бульваре Сен-Жермен, основанное в конце XIX века Липпманом и ставшее в XX веке местом встреч литераторов и актеров.
287
«Пилигрим» (1922) — знаменитый фильм Чарли Чаплина.
288
Лансон Гюстав (1857–1934) — французский профессор университета и литературный критик, автор «Истории французской литературы».
289
«Прекрасная Елена» — трехактная опера-буфф Ж.Оф-фенбаха, поставленная в Париже в 1864 г. Пародирует мифологический сюжет похищения Елены Парисом.
290
Тэкер Софи (наст, имя Соня Калиш, 1884–1966) — американская джазовая певица, родившаяся в России.
291
Хилтон Джэк (1892–1965) — английский джазист: пианист и дирижер.
292
Спиричуэлсы — религиозная афро-американская музыка, появившаяся в период рабства на рубеже XIX–XX веков.
293
Кассандр (Адольф Мурон, 1901–1968) — автор афиш и плакатов, а в 30-е годы также театральных декораций и костюмов.
294
«ДёМаго» — знаменитое литературное кафе на бульваре Сен-Жермен, неподалеку от «Флоры».
295
Экзамен на ЭОР (Eleve Officier de Reserve) — давал звание офицера запаса.
296
Сен-Жон Перс (Алексис Леже,1887–1975) — французский дипломат и поэт, лауреат Нобелевской премии (1960). «Анабасис» (1924) — его эпическая поэма из десяти песен, воспевающая поиски человеком абсолюта.
297
«Фантомас» — роман с продолжением Марселя Аллена (1885–1969) и Эмиля Сувестра (1874–1914), затем только Э.Сувестра, выходивший с 1911 по 1914 гг.
298
«Эр-аримянин» — намек на героя мифа, изложенного Платоном в «Государстве» и заимствованного им из армянской мифологии. Символ умирающего и воскресающего бога или героя.