Воспоминания
В сборнике «Воспоминания» Фридйоун Стефаунссон раскрывает перед читателем мир исландской литературы. В этих произведениях можно увидеть, как традиции и современные течения переплетаются, создавая уникальные истории.
Ознакомьтесь с самобытным творчеством автора на сайте библиотеки Ридания — читайте онлайн бесплатно!
Читать полный текст книги «Воспоминания» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1980
- Автор(ы): Фридйоун Стефаунссон
- Переводчик(и): Любовь Горлина
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Рыбаки уходят в море
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,09 MB
«Воспоминания» — читать онлайн бесплатно
В детстве ему часто хотелось стать невидимкой — по крайней мере уметь изменяться так, чтобы, находясь среди людей, не привлекать к себе внимания.
Он рос, и желание это делалось все более назойливым, порой, не в силах сдержаться, он пробовал проскользнуть мимо людей, оставаясь невидимым. И почти всегда получал за это выговор.
— Ну что, опять крадешься? — спрашивали взрослые, и он понимал, что его поведение им не по душе.
Разумеется, он бросил эту привычку, когда вырос и поумнел. Однако необъяснимая страсть быть невидимкой так и не покинула его. Порой ему грезилось, что он обрел желанный дар, он владел им почти наяву, но ведь он всегда был фантазером.
И вот наконец, его тайная мечта сбылась.
Он огляделся, в поисках зеркала. Должно быть, он так изменился, что люди перестали его узнавать. В кафе на другой стороне улицы есть большое зеркало, припомнил он. Надо пойти туда. Он знал, что стал совершенно неузнаваемым. Даже голос у него изменился, как будто что-то произошло с голосовыми связками. А может, у него теперь вовсе и не было голосовых связок. Он сомневался, что способен произнести хоть несколько внятных слов.