Гераклея — здесь: Гераклея Луканийская, античный город на юге Италии, в Лукании, на берегу Тарентского залива Ионического моря, на месте нынешнего города Поликоро; первоначально греческая колония, основанная жителями Тарента ок. 433 г. до н. э.
В июле 280 г. до н. э., в ходе т. н. Пирровой войны (280–275 до н. э.), близ Гераклеи произошло кровопролитное сражение между римской армией под командованием консула Публия Валерия Левина и войсками греческой коалиции Эпира, Тарента, Фурий, Метапонта и Гераклеи под предводительством эпирского царя Пирра I (ок. 318–272 до н. э.; правил в 306–302 и в 297–272 гг. до н. э.), закончившееся победой коалиции. Решающий вклад в эту победу внесло использование коалицией своего рода секретного оружия — двадцати боевых слонов, смявших римскую конницу.
XIII
102 … через двадцать лет после окончания школы, находясь в Пренесте, я писал Максиму Лоллию… — Пренеста — см. примеч. к с. 68. Считается, что этим адресатом Горация был Максим Лоллий, сын Марка Лоллия (?-2 н. э.), консула 21 г. до н. э., дядя Лоллии Паулины (15–49 н. э.), третьей жены императора Калигулы.
103 … изучал Менандра, главу новой греческой комедии, но одновременно знакомился и с древними греческими комедиографами: Евполидом, Кратином, Аристофаном, а также с лириками, подражать которым пытался порой один лишь Катулл: Алкеем, Сафо, Стесихором, Анакреонтом. — Евполид (ок. 446-ок. 411 до н. э.) — древнегреческий комедиограф, современник и соперник Аристофана; автор четырнадцати комедий, от которых сохранились лишь отдельные фрагменты.
Кратин (ок. 520-ок. 423 до н. э.) — древнегреческий комедиограф, считающийся одним из создателей сатировской драмы; старший современник Евполида и Аристофана; пьесы его сохранились лишь в отрывках.
Аристофан (ок. 444-ок. 375 до н. э.) — выдающийся древнегреческий комедиограф, с античных времен считающийся отцом комедии; автор сорока четырех комедий, из которых до нас дошли одиннадцать.
Алкей (ок. 620-после 580 до н. э.) — древнегреческий поэт и музыкант, представитель мелической лирики; уроженец Лесбоса, современник Сафо; из всего его творчества сохранилось лишь около пятисот строк.
Сафо (ок. 640-ок. 570 до н. э.) — древнегреческая поэтесса с острова Лесбос, с именем которой связывают женскую однополую любовь; стояла во главе содружества девушек из знатных семей и воспевала красоту и любовь своих подруг; согласно легенде, отвергала мужскую любовь, за что была наказана богиней любви и красоты Афродитой: по воле богини она влюбилась в юного лодочника Фаона, прекраснейшего из смертных, и, когда тот не ответил ей взаимностью, покончила жизнь самоубийством, бросившись в море с Левкадской скалы (имеется в виду мыс на греческом острове Левкада в Ионическом море).
Стесихор (ок. 630-ок. 556 до н. э.) — древнегреческий лирический поэт, представитель хоровой мелики, автор эпических поэм, ни одна из которых не сохранилась.
Анакреонт (ок. 582-ок. 485 до н. э.) — знаменитый древнегреческий лирический поэт, воспевавший чувственную любовь, вино и праздную жизнь.
… я дополнительно брал уроки у философа-эпикурейца Сирона. — Сирон — философ-эпикуреец, руководивший ок. 50 г. до н. э. философской школой в Неаполе.
… Лет за двадцать до того цензоры Домиций Агенобарб и Луций Лициний изгнали из Рима греческих грамматиков и философов… — Гней Домиций Агенобарб (ок. 139-ок. 89 до н. э.), консул 96 г. до н. э., и Луций Лициний Красс (140-91 до н. э.), консул 95 г. до н. э., знаменитый оратор, в 92 г. до н. э. были цензорами и издали эдикт о запрещении латинских риторских школ.
… В то время знаменитый родосец Молон, у которого брал уроки Цезарь, приехал в Рим… — Молон — Аполлоний Молон (I в. до н. э.), древнегреческий ритор и дипломат, уроженец города Алабанда в Малой Азии, в Карии, руководивший школой риторики на Родосе и дважды посещавший Рим в качестве родосского посла; давал уроки ораторского искусства Цицерону и Цезарю.
105… За шесть лет до этого, в Мантуе, он и сам впервые надел мужскую тогу… — Мантуя — старинный город на севере Италии, в Ломбардии, на реке Минчо, в 132 км к востоку от Милана, административный центр провинции Мантуя; с 220 г. до н. э. являлся центром римской колонизации севера Италии; с 1530 г. столица Мантуанского герцогства, включенного в 1745 г. в состав Миланского герцогства; в 1866 г. вошел в состав объединенной Италии.
Вергилий родился близ Мантуи, в деревне Анды, однако с 58 г. до н. э. учился в соседней Кремоне и, видимо, там же в день своего шестнадцатилетия впервые надел взрослую тогу.
… это случилось в 700 году от основания Рима, в том самом году, когда в Луке был возобновлен триумвират Красса, Помпея и Цезаря. — См. примеч. к с. 66.
106… Этим человеком был Катон. — Катон — здесь: Марк Порций Катон Младший (см. примеч. к с. 41).
… Меня упрекали… за те слова, какие я употребил в моей оде, адресованной Азинию Поллиону. — Азиний Поллион — см. примеч. к с. 78.
… Я просто скажу, что любил Брута и восхищался им… — Брут — здесь: Марк Юний Брут (85–42 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Юниев, пламенный республиканец, один из убийц Цезаря; в борьбе с наследниками Цезаря потерпел поражение в битве у города Филиппы в Греции (октябрь 42 г. до н. э.), после чего покончил с собой.
… Катон был чересчур добродетелен для нашей эпохи, подобно тому как Аристид был чересчур справедлив для своего времени. — Аристид (ок. 550–467 до н. э.) — афинский военачальник и политический деятель периода греко-персидских войн 500–449 гг. до н. э., один из стратегов, отличившийся в битве при Марафоне (490 г. до н. э.); глава олигархической партии, в 489 г. до н. э. архонт-эпоним (глава исполнительной власти); в 482 г. до н. э., из-за интриг своего соперника Фемистокла, подвергся остракизму, покинул Афины и получил возможность вернуться на родину лишь два года спустя, в связи с нашествием царя Ксеркса на Грецию; затем участвовал в битве при Саламине (480 г. до н. э.) и в течение нескольких лет являлся первым лицом в Афинах, где считался образцом справедливости; впоследствии отошел от политики.
107 … Разразилась война с рабами. — Имеется в виду Спартакова война (см. примеч. к с. 29).
… Цепион, его брат, командовал под начальством Геллия отрядом в тысячу человек. — Цепион — здесь: Квинт Сервилий Цепион (ок. 98–67 до н. э.), древнеримский политический деятель, квестор 67 г. до н. э.; единоутробный брат Катона Утического, сын Ливии Друзы и ее первого мужа Квинта Сервилия Цепиона, проконсула 90 г. до н. э.
Геллий — Луций Геллий Публикола (ок. 136-ок. 52 до н. э.), древнеримский военачальник и политический деятель из незнатного плебейского рода, консул 72 г. до н. э., цензор 70 г. до н. э.; во время своего консулата безуспешно пытался подавить восстание Спартака.
В 72 г. до н. э., в ходе Спартаковой войны, Квинт Сервилий Цепион, сводный брат Катона Младшего, служил военным трибуном в войске консула Луция Геллия Публиколы.
109 … на подступах к Антиохии внезапно увидел множество людей, выстроившихся двумя рядами по обочинам дороги… — Антиохия (соврем. Антакья на юге Турции) — город в Сирийском царстве, на берегу реки Оронт (араб. Эль-Аси), основанный ок. 300 г. до н. э. царем Селевком I Никатором (ок. 358–281; правил с 312 г. до н. э.), бывшим телохранителем Александра Македонского и его полководцем; с 64 г. до н. э. резиденция наместника римской провинции Сирия; в эпоху Римской империи один из ее крупнейших городов и торговых центров.
… Катон находился в Фессалонике, когда ему стало известно, что его брат Цепион тяжело заболел в Эносе. — Фессалоника — см. примеч. к с. 42.
Энос (лат. Эн; ныне городок Энез в европейской части Турции, в области Эдирне, на границе с Грецией) — древнегреческий город в Восточной Фракии, в устье реки Гебр (соврем. Марица).
Направляясь в римскую провинцию Азию, Цепион, брат Катона, заболел в пути и умер в Эносе.
… Несмотря на страшную бурю, бушевавшую в море, Катон погрузился на небольшое судно и, с везением, равным везению Цезаря, хотя на сей раз судно везло не удачу, а беду, раз двадцать едва не погибнув в пучине, прибыл в Энос… — Имеется в виду историческая фраза «Ничего не бойся, ты везешь Цезаря и его удачу!», с какой, согласно Плутарху («Цезарь», 38), Цезарь обратился к кормчему утлой лодки, на которой он в бурю пытался переправиться из Аполлонии в Брундизий.
110 … воздвиг ему на городской площади в Эносе памятник из фасосского мрамора, обошедшийся в восемь талантов. — Фасос (Тасос) — греческий остров на севере Эгейского моря, у берегов Фракии, площадью 380 км2, со времен античности славившийся белоснежным мрамором, который добывали в его каменоломнях.
… Цезарь уверял в своем «Антикатоне», что Катон просеял через решето прах своего брата, чтобы извлечь оттуда золото, которое в огне выплавилось из драгоценных тканей. — «Антикатон» (лат. «Anticatones») — несохранившееся сочинение Цезаря, памфлет, который был написан уже после самоубийства Катона, в ответ на не дошедшее до нас апологетическое сочинение Цицерона «Похвальное слово Катону», и, по-видимому, содержал слухи, порочившие несгибаемого республиканца.
111 … Лентул, его сообщник, должен поджечь Рим; Цетег, его сообщник, должен перерезать сенат… — Об этих исторических персонажах см. примеч. к с. 34.
112 … Он выпустил вперед Силана, одного из своих людей. — Силан — Децим Юний Силан (ок. 107 — ок. 57 до н. э.), древнеримский политический деятель из плебейского рода Юниев, второй муж Сервилии (см. примеч. к с. 71); претор 67 г. до н. э., консул 62 г. до н. э.; во время знаменитого заседания сената 5 декабря 63 г. до н. э., на котором обсуждалась судьба сообщников Катилины, высказался за высшую меру наказания, но после речи Цезаря изменил свою точку зрения.