Воспоминания мисс Уотерлоу
В книге «Воспоминания мисс Уотерлоу» Алан Милн делится своими размышлениями о жизни, детстве и родителях. В ней вы найдёте нежные и лиричные рассказы, где переплетаются память детства и опыт взрослого человека.
Автор умело описывает, как сложно быть родителями и как непросто быть детьми. Его слова помогут читателю увидеть мир глазами ребёнка и лучше понять себя. Увлекательные истории Алана Милна никого не оставят равнодушным.
Переводчик Алексей Шелманов бережно передал все нюансы оригинала, сохранив при этом стиль автора.
Читайте «Воспоминания мисс Уотерлоу» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Воспоминания мисс Уотерлоу» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2004
- Автор(ы): Алан Милн , Алексей Шелманов
- Переводчик(и): Ирина Москвина-Тарханова
- Жанры: Детская проза: прочее, Зарубежная литература для детей
- Серия: Дети ОГИ. Книжки на вырост
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,1 MB
«Воспоминания мисс Уотерлоу» — читать онлайн бесплатно
Мисс Уотерлоу лежит в кроватке. Миссис Уотерлоу целует дочку и желает ей спокойной ночи:
— Храни тебя Господь, моя дорогуша-дорогая, сладкая моя девочка.
Мисс Уотерлоу загадочно улыбается в ответ. «Сейчас я останусь одна, — думает малютка, и смогу поразмышлять о всяких забавных вещах». Миссис Уотерлоу не сводит глаз с дочери.
— Благодарю тебя, Господь, за то, что ты послал мне такое сокровище, — шепчет она. Не важно, что будет со мной, но, пожалуйста, Господи, защити от невзгод ее.
Мисс Уотерлоу думает: «Вот возьму и притворюсь, что я большая, как лупа, и никто не может меня поймать, такая я огромная. Здорово, правда?»
— Спокойной ночи, дорогая. Добрых снов, мое сокровище.
Мисс Уотерлоу пытается что-то вспомнить… что-то очень красивое… только это было так давно, что она забыла, с чего все началось, прежде чем успела вспомнить, чем все закончилось.