Воспоминания о будущем
Загадочный роман Элены Гарро «Воспоминания о будущем» приглашает читателей в путешествие по мрачным и мистическим просторам мексиканского городка Икстепек. Этот город словно живёт вне времени: он одновременно находится в прошлом, настоящем и будущем.
В романе переплетаются ужасы, любовь и мистика. Вы почувствуете напряжение от встречи с необъяснимыми явлениями и проникнетесь глубокими эмоциями героев. Элена Гарро мастерски описывает атмосферу таинственного города, где реальность смешивается со сверхъестественным.
Читать онлайн бесплатно «Воспоминания о будущем» вы можете на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Воспоминания о будущем» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,87 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2024
- Автор(ы): Элена Гарро
- Переводчик(и): Екатерина Даньшина
- Жанры: Ужасы, Любовные романы, Зарубежная классическая проза, Классическая проза ХX века, Мистика
- Серия: Магистраль. Главный тренд
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,87 MB
«Воспоминания о будущем» — читать онлайн бесплатно
Посвящается Хосе Антонио Гарро
Магистраль. Главный тренд
Elena Garro Los recuerdos del porvenir
D. R. © 1963, Elena Garro + D. R. © 2021, Roberto Tabla, por la titularidad de los derechos patrimoniales + D. R.© 2022, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A. de C.V. (Mexico)
Перевод с испанскогоЕкатерины Даньшиной
Я здесь. Сижу на камне, который кажется вполне обычным. И только памяти моей ведомо, что он в себе таит. Смотрю на камень и вспоминаю себя. Подобно тому, как ручеек впадает в реку, я впадаю в печаль и вижу себя в этом камне. В камне, покрытом пылью, заросшем травой, заключенном в самоё себя и осужденном на вечную память и ее многоликие зеркала. Смотрю на камень, на себя и превращаюсь в разноцветное месиво эпох. Я был и я есть во множестве глаз. Я всего лишь память о памяти.