Воспоминания с Ближнего Востока 1917–1918 годов — страница notes из 44

1

Издание данного сборника источников на немецком языке параллельно осуществляется в ФРГ под редакцией профессора В. Баумгарта издательством «Schöningh/Brill».

2

Лудшувейт Е. Ф. Турция в годы первой мировой войны: военно-политический очерк. М., 1966.

3

Mühlmann C. Das deutsch-türkische Waffenbündnis im Weltkriege. Leipzig, 1940; Mühlmann C. Oberste Heeresleitung und Balkan im Weltkrieg 1914/1918. B., 1942.

4

Новейшая и первая масштабная биография великого визиря не на турецком языке показательна уже названием: Kieser H.-L. Talât Pascha. Gründer der modernen Türkei und Architekt des Armeniergenozids. Eine politische Biografie. Zürich, 2020.

5

См. подр.: Pöhlmann M. Kriegsgeschichte und Geschichtspolitik. Der Erste Weltkrieg. Die amtliche deutsche Militärgeschichtsschreibung 1914–1956. Paderborn, 2002.

6

См., напр.: Löbel U. Neue Forschungsmöglichkeiten zur preussisch-deutschen Heeresgeschichte. Zur Rückgabe von Akten des Potsdamer Heeresarchivs durch die Sowjetunion // MGM. 1991. 51 (1). S. 141–149; Otto H. Der Bestand Kriegsgeschichtliche Forschungsanstalt des Heeres im Bundesarchiv, Militärisches Zwischenarchiv Potsdam // MGM. 1992. 51 (2). S. 429–441; Wegner B. Deutsche Aktenbestände im Moskauer Zentralen Staatsarchiv. Ein Erfahrungsbericht // VfZ. 1992. 40. Hf. 2. S. 311–319.

7

Результаты масштабного проекта публикуются на сайте: http://tsamo.german – docsinrussia.org/ru/nodes/1-germanskie-dokumenty-pervoy-mirovoy-voyny-tsamo-fond-500-opis-12519.

8

Вполне возможно, что, хотя к настоящему моменту семья Параквин пользуется именно таким – буквальным – вариантом произношения этой французского происхождения фамилии, ранее, в том числе даже в начале XX в., сохранялась все же традиционная транскрипция – Паракен, чему достаточно аналогий среди многочисленных потомков гугенотских фамилий, выселившихся главным образом в Пруссию. И Е. Ф. Лудшувейт, и рецензировавший рукопись Н. М. Машкин однозначно отдавали предпочтение варианту «Паракен».

9

См. приложение I, с. 162–169.

10

Они – по очевидным причинам – вызывали в Третьем рейхе пристальный интерес как раз в годы написания Параквином мемуаров, см.: Jäschke G. Der Turanismus der Jungtürken. Zur osmanischen Außenpolitik im Weltkriege // Die Welt des Islams. 1941. Bd. 23. Hf. 1–2. S. 1–54.

11

Astamadze G. Deutsch-georgische Zusammenarbeit 1918: Georgiens Unabhängigkeit und das deutsch-georgische Bündnis im Südkaukasus. Paderborn, 2022.

12

См. подр.: Rabenau F. v., Seeckt H. v. Aus seinem Leben (Bd. 2). Leipzig, 1940. S. 11–113.

13

Литература по данной теме громадна, достаточно указать лишь: Guth E. Der Loyalitätskonflikt des deutschen Offizierkorps in der Revolution 1918–1920. Frankfurt/M., 1983; Keller P. «Die Wehrmacht der Deutschen Republik ist die Reichswehr». Die deutsche Armee 1918–1921. Paderborn, 2014. В российской историографии см., напр.: Ланник Л. В. Победоносные проигравшие. Германская военная элита 1914–1921. СПб., 2016.

14

См. подр.: Erickson E. J. Ordered to die: a history of the Ottoman Army in the First World War. Westport; L., 2001; Erickson E. J. Ottoman Army effectiveness in World War I: a comparative study. N. Y.; L., 2007.

15

Достаточно указать на членов экспедиции в Афганистан О. фон Нидермайера и В. фон Хентига. См. подр. о германских военно-агитационных усилиях: Kreutzer M. S. Dschihad für den deutschen Kaiser. Max von Oppenheim und die Neuordnung des Orients (1914–1918). Graz, 2012; Krug S. Die «Nachrichtenstelle für den Orient» im Kontext globaler Verflechtungen (1914–1921). Strukturen – Akteure – Diskurse. Bielefeld, 2020.

16

Мирзеханов В. С., Ланник Л. В. Батумская подсистема как пространство османской гегемонии в Закавказье: к постановке проблемы // Новая и новейшая история. 2021. № 3 (65). С. 5–22.

17

См. подр.: Безугольный А. Ю. Генерал Бичерахов и его Кавказская армия 1917–1919. М., 2011.

18

Friedrich Freiherr von Kreß, Bayerischer General und Orientkenner. Lebenserinnerungen, Tagebücher und Berichte 1914–1946 / hrsg. von W. Baumgart unter Mitw. von G. Astamadze. Paderborn, 2020.

19

Goltz F. v. d. Meine Entsendung nach Baku // Zwischen Kaukasus und Sinai. Jahrbuch des Bundes der Asienkämpfer. Bd. 3. Sangerhausen, 1923. S. 125–156.

20

Большинство из них до сих пор не введено в научный оборот: PA AA. RZ 201/11056-11061.

21

В том числе опубликованных В. Баумгартом в: Baumgart W. Das «Kaspi-Unternehmen» – Größenwahn Ludendorffs oder Routineplanung des deutschen Generalstabs? 2 Tle // JfGO. 1971. Bd. 18. Hf. 1. S. 47–126; Hf. 2. S. 231–278.

22

См. подр.: Ватлин А. Ю., Ланник Л. В. Тайные ноты к Добавочному договору 27 августа 1918 г.: неизвестный сюжет из истории советско-германских отношений на исходе Первой мировой войны // Новая и новейшая история. 2021. № 5. С. 208–230.

23

См. приложение I, с. 182–185.

24

Англо-индийские войска генерала Ф. С. Мода вошли в Багдад без боя 11 марта 1917 г. после яростных боев к югу от города, причем отступление османских войск к Мосулу превратилось в их тяжелое поражение, с потерей от 9 до 15 тысяч пленных, так что армии генерала Халила-паши потребовались срочные подкрепления.

25

Э. фон Фалькенгайн, лишившись в конце августа 1916 г. поста начальника Генерального штаба Действующей армии, то есть фактически главенства в германской Ставке, затем провел блестящую кампанию по отражению румынского наступления в Трансильвании, а также по разгрому армии Румынии, что привело к взятию Бухареста в начале декабря 1916 г. Однако из-за по-прежнему крайне неприязненных отношений с его преемником во главе германского Главнокомандования генералом Э. Людендорфом должных лавров ему получить не удалось, а с января 1917 г. активные боевые действия на этом театре военных действий прекратились. Поэтому он прекрасно осознавал крайне малые шансы на успех, однако не терял надежды отличиться вновь и вернуть себе расположение кайзера. О том, чтобы поручить миссию в Месопотамии именно Фалькенгайну, просила не турецкая сторона, эта идея была сформулирована в недрах германской Ставки. Автор, однако, по-видимому, заблуждается насчет сроков прибытия Фалькенгайна на турецкие театры военных действий. Назначение в «Йилдырым» он получил после запроса из военного кабинета кайзера, ведавшего всеми назначениями и чинопроизводством, в конце апреля 1917 г., а выехал в Месопотамию позже.

26

О действиях «Йилдырыма» и его британских контрагентов существует богатейшая мемуарная и военно-историческая литература, особенно на немецком и английском языках, а также ряд турецких работ, в том числе переведенных. В 1920-х гг. выходил ежегодник статей и воспоминаний германских ветеранов азиатских фронтов: Zwischen Kaukasus und Sinai. Jahrbuch des Bundes der Asienkämpfer. 1921. 1 – 1929. 6. B., 1921–1929. Из новейших работ следует отметить: Uyar M. The Ottoman Army and the First World War. Abingdon, 2021, а также переведенную на немецкий и русский языки: Rogan E. The Fall of the Ottomans: The Great War in the Middle East, 1914–1920. L., 2015.

27

Вильгельм фон Доммес (1867–1959) считался одним из самых влиятельных генштабистов еще до начала Великой войны, имея крепкие связи в окружении кайзера. После мобилизации он некоторое время служил в политическом отделе Ставки, а затем сделал успешную штабную карьеру. После неудач Фалькенгайна во главе «Йилдырыма» он также лишился своего поста, затем успешно командуя бригадой и дивизией в ходе решающей кампании 1918 г. на Западном фронте. Вышел в отставку в 1919 г. в чине генерал-майора.

28

Вольф барон Маршалл фон Альтенготтерн (1855–1930), германский генерал от кавалерии, отличился в ряде кампаний на Восточном фронте, в 1916–1918 гг. командовал Гвардейским резервным корпусом.

29

Генерал Фредерик Стенли Мод (1864 – 18 ноября 1917) с конца 1916 г. командовал корпусом «Тигрис», состоявшим преимущественно из индийских дивизий. Он скончался в Багдаде от холеры в ноябре 1917 г.

30

Имеются в виду действия русских войск генерала Баратова, о роли которых в поражении османских войск под Багдадом весной 1917 г. автор совершенно напрасно умалчивает, что хорошо видно по воспоминаниям О. Грессманна (см. приложение V). К началу 1918 г. эта угроза была, однако, не актуальна.

31

На первый взгляд странно, что автор столь коротко упоминает об этом важнейшем эпизоде борьбы за симпатии населения Персии и Афганистана в годы Великой войны, да и лично об О. фон Нидермайере (1885–1948). По-видимому, Э. Параквин хорошо понимал, что и после Первой мировой войны карьера Нидермайера как военного востоковеда и разведчика далеко не окончилась, а потому намеренно избегал деталей, которые могли бы не понравиться цензорам из Рейхсархива.

32

Генерал от инфантерии Э. фон Фалькенгайн в османской армии имел звание мушира (маршала). На одном из этапов своей карьеры он провел ряд лет в Китае, в том числе участвуя (как и Параквин) в подавлении движения ихэтуаней в 1900 г., основную роль в котором сыграл объединенный контингент союзных держав во главе с германским генерал-фельдмаршалом А. фон Вальдерзее (1832–1904).

33

Халил-паша (позднее – Халил Кут) (1882–1957) был дядей Энвера-паши (его сверстника) с отцовской стороны. Кадровый офицер османской армии, участник младотурецкой революции 1908–1909 гг., итало-турецкой и Балканских войн. В 1914–1915 гг. воевал на Кавказском фронте, участвуя в карательных акциях против армянского населения, затем был отправлен в Месопотамию, где стал одним из основных участников кампании, приведшей к окружению и пленению под Эль-Кутом войск британского генерала Таунсенда, что принесло ему широкую славу и пост губернатора Багдада. В финале Великой войны попал в британский плен, однако смог бежать из Константинополя, оказавшись в Москве, где сыграл немалую роль в установлении советско-турецких контактов на грани военного союза. Жил в эмиграции в Берлине. Смог вернуться в Турцию лишь в 1923 г., в политической жизни в дальнейшем участия не принимал.

34

Энвер-паша (1881–1922), один из самых известных турецких военных деятелей XX в. Кадровый офицер, убежденный германофил, проведший ряд лет военным атташе в Берлине. Участник младотурецкой революции, итало-турецкой, Балканских и Первой мировой войны. Военный министр Османской империи в 1914–1918 гг., один из организаторов вступления Турции в Великую войну и германо-турецкого военного альянса. Вплоть до конца октября 1918 г. занимал пост заместителя (фактического) Главнокомандующего османской армии. Бежал в Германию, осужден за военные преступления. В 1920 г. после неоднократных попыток нелегально прибыл в Советскую Россию, где активно сотрудничал с большевистским руководством. Направлен в Среднюю Азию, где в 1921 г. поднял мятеж против советской власти, пытаясь объединить вокруг себя разрозненные силы басмачей под панисламскими лозунгами. Убит в бою.

35

Эдмунд виконт Алленби (1861–1936), британский фельдмаршал. Участник англо-бурской войны, командовал рядом подразделений на Западном фронте, но не слишком удачно. В 1917 г. получил назначение в Египет, прославился осенним наступлением 1917 г., которое привело к взятию Иерусалима 9 декабря 1917 г. Смог развить успех лишь осенью 1918 г., добившись полного развала турецкого фронта и продолжив наступление до Алеппо. В дальнейшем возглавлял колониальную администрацию в Египте и Судане.

36

Ахмед Джемаль-паша (1872–1922), один из лидеров младотурок, член триумвирата, морской министр Османской империи. Кадровый офицер, участник Балканских войн. Имел славу сторонника Антанты (не вполне заслуженную, по мнению Кресса фон Крессенштейна: Kreß von Kressenstein, Lebenserinnerungen. S. 74–75), не раз вызывал подозрения германских союзников в нелояльности и тайных сепаратных переговорах. В 1914–1918 гг. руководил войсками Центральных держав на фронте в Палестине, успеха не имел, несмотря на жесткие репрессии против нелояльных османским властям арабских повстанцев. После поражения Турции бежал в Германию, был заочно приговорен к смертной казни. Позднее с помощью Советской России переехал в Афганистан, курировал советско-афгано-германское сотрудничество. Был убит в Тифлисе в 1922 г. членами «Дашнакцутюн». Автор мемуаров.

37

Верховным Главнокомандующим османской армии был лично султан Мехмед V Решад (1844–1918), ставший султаном после свержения Абдул-Хамида II в ходе младотурецкой революции, а после его смерти в июле 1918 г. его преемник Мехмед VI Вахидэддин (1861–1926), ставший последним султаном Османской империи в 1918–1922 гг.

38

См. форзац.

39

Германо-турецкие войска (действия которых координировал полковник Ф. Кресс фон Крессенштейн) в 1915–1916 гг. дважды предпринимали операции против Суэцкого канала, однако решительных успехов не добились, хотя вынудили Британскую империю выделить крупные силы для защиты Египта. См. подр.: Kreß von Kressenstein. Lebenserinnerungen. S. 74–91, 329–611. Определенные основания для оптимизма османской Ставке в 1917 г. внушала оборонительная победа войск Центральных держав в первом и втором сражениях за Газу в марте – апреле 1917 г., которая спровоцировала и формирование «Йилдырыма», и резкое наращивание военных усилий британцев в регионе, что возымело роковые последствия для османских войск в ходе осенней кампании того же года. Один из творцов успешной обороны турок в Палестине Кресс фон Крессенштейн прямо обвинял в последующих их неудачах Э. фон Фалькенгайна, а тот возлагал ответственность именно на этого баварского полковника. См. подр.: Friedrich Freiherr Kreß von Kressenstein. Lebenserinnerungen. S. 82–87.

40

Это было очевидно с учетом степени развития инфраструктуры в Передней Азии, делавшей переброски такого темпа невозможными.

41

Э. Людендорф (1865–1937) с 29 августа 1916 г. – после затяжного конфликта с Э. фон Фалькенгайном – занимал пост 1-го генерал-квартирмейстера и фактически руководил германской Ставкой, находившейся в описываемый период в Кройцнахе (до начала марта 1918 г.).

42

Автор имеет в виду довоенный устойчивый курс, который в 1917 г. продолжали учитывать по привычке, хотя девальвация валют шла с различной скоростью, а золотое обеспечение их и до войны, и особенно во время оставляло желать много лучшего. Золотой стандарт Прекрасной эпохи ушел в историю во всех воюющих странах задолго до 1917 г.

43

Имеется в виду основатель одного из суфийских орденов Джалаладдин Руми (1207–1273), один из самых почитаемых богословов и поэтов исламского Средневековья.

44

Так в тексте, хотя до 1930-х гг. это название редко употреблялось даже в самой Турции, ведь город по-прежнему официально назывался Константинополем.

45

Поэтому его фамилия приводится автором в ее исходном написании: Brown.

46

Главой этой гамбургской фирмы, владевшей тогда несколькими торговыми факториями на Персидском заливе, был Роберт Вёнкхаус (1874–1953). См. подр.: Brodacki O. Hamburg und der Persische Golf. Ein Kapitel wilhelminisch-deutscher Wirtschaftsgeschichte // Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte. 1991. 77. S. 37–76.

47

Имеются в виду события 605 г. до н. э. В Кархемише в 1911–1914 г. велись очень успешные раскопки под патронажем Британского музея, поэтому автор столь хорошо осведомлен о значимости этого города в древней истории.

48

Пауль Рорбах (1869–1956), один из самых авторитетных «специалистов по России» в Кайзеррейхе, теолог, публицист, путешественник, посещавший в том числе Персию и Месопотамию. Был известен своими русофобскими и украинофильскими взглядами, культуртрегерством и поддержкой формирования государств-лимитрофов в Восточной Европе. Пользовался авторитетом в военных и дипломатических кругах Кайзеррейха, Веймарской республики и Третьего рейха, часто привлекался для экспертизы по различным вопросам.

49

Имеется в виду Дура-Эвропос, крепость для отражения натиска Сасанидского Ирана между Нисибином и Мардином.

50

Автор имеет в виду главным образом подавленные в 1904–1907 гг. с крайней жестокостью восстания против германской колониальной администрации племен гереро и нама. Для целого ряда германских офицеров этот опыт стал важнейшей возможностью поучаствовать в настоящих боевых действиях, так что усвоенную крайнюю брутальность в действиях они затем перенесли на фронты Великой войны.

51

Баварский офицер Э. Параквин не упускает возможности поиронизировать над принятыми у австрийцев специфическими выражениями, где сохранилось немало галлицизмов, искорененных из обихода, особенно в военной среде, в годы правления Вильгельма II, а тем более с началом Великой войны.

52

Г. фон Мольтке – старший (1800–1891), германский генерал-фельдмаршал и основатель всемирной славы прусского Генерального штаба. Важнейшим этапом его карьеры, положившим начало германо-османскому сотрудничеству на протяжении почти столетия, стала командировка прусского офицера Мольтке в Османскую империю в 1835–1839 гг., где он пытался реорганизовать обучение войск и общее устройство армейских инстанций, добившись лишь относительных успехов. На основе его миссии и сложилась почти вековая история прусско-германской военной помощи Османской империи. См. подр.: Wallach J. L. Anatomie einer Millitärhilfe. Die preussisch-deutschen Militärmissionen in der Türkei 1835–1919. Düsseldorf, 1976. Келлек – местная разновидность речного баркаса.

53

Кречмар Вильгельм Иоганн (1871–1940), подполковник, специалист по железнодорожному строительству, в 1916–1917 гг. был начальником штаба 6-й османской армии, дослужился до генерал-майора.

54

Мечеть Наби Юни с могилой пророка Ионы была взорвана в 2014 г. боевиками ИГИЛ.

55

При крайне осторожной позиции официальной Швеции германофильство части ее правящих кругов, двора и особенно офицерского корпуса было очевидно. Многие шведские офицеры отправились добровольцами сражаться в германские войска, а шведские офицеры, служившие в реформируемой с 1911 г. персидской жандармерии, с началом активных боевых действий на территории Персии весной 1915 г. в большинстве своем открыто встали на сторону Центральных держав, а частью перешли на германскую службу, продолжая участие в Великой войне вплоть до ее завершения поздней осенью 1918 г.

56

Имеются в виду серия с трудом подавленных восстаний зейдитов в Йемене в 1904–1911 гг., итало-турецкая война 1911–1912 гг., Балканские войны 1912–1913 гг.

57

Она продолжалась с конца февраля 1915 г. до 9 января 1916 г., окончившись очень трудной, но стратегически важнейшей победой Центральных держав, после которой зависимость Османской империи от военной помощи Германии стала абсолютной.

58

То есть на реках Большой и Малый Заб.

59

Отто Лиман фон Сандерс (1855–1929), генерал от кавалерии и османский маршал. Руководитель германской военной миссии в Турции в 1913–1918 гг. В годы Великой войны руководил обороной Дарданелл, в начале 1918 г. сменил Фалькенгайна на посту главы группы армий «Йилдырым» и Азиатского корпуса. После интернирования и возвращения в Германию вышел в отставку. Автор мемуаров. Отличался чрезвычайно тяжелым характером, серьезно осложнив взаимоотношения германских и османских генштабистов.

60

В единственной современной биографии Фалькенгайна указывается, что Э. фон Фалькенгайн прибыл 9 мая и встретился с Энвером, а 13–29 мая в сопровождении О. фон Лоссова посетил оба турецких фронта, в Месопотамии и Палестине. Затем он выехал обратно в Германию – добиваться наращивания военной помощи для решения поставленных тяжелейших задач. К сожалению, глава о более девяти месяцах пребывания Фалькенгайна в Османской империи в этой книге очень коротка – около двенадцати страниц, еще три страницы описывают его вклад в предотвращение карательных акций против евреев-сионистов в Палестине осенью 1917 г. См.: Afflerbach H. Falkenhayn: politisches Denken und Handeln im Kaiserreich. München, 1994. S. 471–485. Некоторые фрагменты дневника приводятся и в первой и единственной официозной биографии Фалькенгайна: Zwehl H. v. Erich v. Falkenhayn, General der Infanterie: eine biographische Studie. B., 1926. S. 266–298.

61

Тем не менее следует иметь в виду, что при всех ошибках и недооценке отдельных трудностей в действиях Фалькенгайна прослеживается немалая настойчивость и логика, что признавали и его оппоненты. Именно Фалькенгайн, пользуясь своими связями в Берлине, особенно в военном министерстве, добился резкого увеличения объемов германской военной помощи Османской империи на периферийных фронтах, он сумел существенно нарастить силы Палестинского фронта, добиться массового выделения технических и транспортных частей, особенно автоколонн, а также 100 миллионов марок золотом на расходы и т. д. См. подр.: Wallach J. L. Anatomie einer Millitärhilfe. S. 210 ff. Главная же его ошибка была в том, что он слишком полагался на привычные ему прусские реалии в решении вопросов и напрасно считал, что в Турции может сколько-нибудь пригодиться его китайский, а также румынский – в кампании 1916–1917 гг. – опыт. См. подр.: Afflerbach H. Falkenhayn. S. 473–475.

62

Имеются в виду события во время первой кампании Наполеона Бонапарта в Италии, начавшейся весной 1796 г.

63

И это тем более примечательно, с учетом огромного интереса к Багдадской магистрали, сложных германо-британских и германо-российских компромиссов по разделу сфер влияния в Османской империи в 1911–1914 гг. и на фоне настоящего культа Г. фон Мольтке – старшего, некогда сделавшего себе имя в ходе командировки в османскую армию.

64

Османского.

65

Так называли Константинополь германские офицеры и чиновники, это сокращение превратилось в почти официальное.

66

Кольмар фон дер Гольц (1844–1916), маршал османской армии, генерал-полковник германской армии. Прославился своей многолетней миссией в Османской империи в 1883–1895 гг., приведшей к существенному повышению ее боеспособности. Пользовался огромным авторитетом среди турецких элит, в том числе у младотурок, поэтому в 1915 г. был вызван из отставки и возглавил войска на фронте в Месопотамии. Лишь немного не дожил (умер от тифа 19 апреля 1916 г.) до капитуляции окруженных им осенью 1915 г. войск генерала Таунсенда. Эта победа стала сильным ударом по престижу Великобритании в мусульманском мире. Основная слава досталась Халилу-паше, так что пошли слухи об отравлении им престарелого маршала.

67

Более масштабное ликование в Турции вызвало отражение стратегической операции Антанты в Дарданеллах к началу января 1916 г., однако там успех оттенялся огромными потерями османских войск, не уступавшими тем, что понесли силы десанта и флота Британской империи и Франции.

68

Она комплектовалась в основном подданными Швеции с 1909 г. С началом боевых действий на территории Персии многие шведы с оружием в руках стали воевать на стороне Центральных держав, вступив в конфликт с российскими воинскими контингентами.

69

Имеется в виду наступление османских войск и их союзников в июле – октябре 1916 г., в ходе которого русские части в Персии под командованием генерала Баратова оставили Кум, Хамадан и Керманшах. Однако уже в конце 1916 г. ряд позиций был возвращен, ведь Баратов подавил попытку прогерманского переворота в Тегеране и перешел в контрнаступление. К апрелю 1917 г. зона контроля российских и британских войск в Персии была полностью восстановлена. Германская миссия (во главе с Р. Надольны) вынуждена была покинуть Персию.

70

См. подр. приложение V.

71

Арабское название междуречья Тигра и Евфрата, представляющее собой невысокое плато.

72

Но у меня была комиссия, а у немцев – деньги! (фр.).

73

То есть в каждой из армий, входивших в «Йилдырым».

74

Топал Исмаил Хаккы-паша, генерал-интендант турецкой армии в 1914–1918 гг. Крайне высокую степень коррумпированности Хаккы-паши, но при этом полную его незаменимость во главе интендантского ведомства подтверждал и хорошо его знавший еще с 1914 г. Кресс фон Крессенштейн: Kreß von Kressenstein. Lebenserinnerungen. S. 75.

75

Бедный Халил (фр.).

76

Джордж Адам Бизли (1870–1961), британский подполковник, топограф, один из основателей топографической аэрофотосъемки. Результаты его разведок привели к обнаружению развалин Самарры и ряда древних ирригационных сооружений. 2 мая 1918 г. был сбит и взят в плен турками. Освободился только в ноябре 1918 г.

77

Германские наступления в кампании 1918 г. на Западном фронте начались операцией «Михаэль» 21 марта 1918 г., приведя к серии тактических, но не оперативных успехов. Германская Ставка пыталась добиться если не перевеса, то хотя бы паритета в силах с армиями Антанты, однако всякие надежды на это рухнули в связи с быстрым формированием и переброской в Европу миллионов американских солдат.

78

Вальтер Хольштайн (1881–?), вице-консул в Мосуле с 1911 по апрель 1918 г. Затем продолжил дипломатическую карьеру по защите германских интересов в различных городах Турции вплоть до 1943 г.

79

Ныне Диярбакыр, после трагических событий 1915 г. население города уменьшилось наполовину.

80

Автор не точен. Перемирие в Брест-Литовске действовало поначалу десять дней, с 7 по 17 декабря, однако заключено было 15 декабря 1917 г. Однако на Кавказском фронте было подписано отдельное, Эрзинджанское перемирие, 18 декабря, так что османских войск в Месопотамии касалось в лучшем случае последнее, но не Брест-Литовское перемирие.

81

Так же Али-Ихсан Сабис (1882–1957), бригадный генерал, кадровый военный. Участник Балканских и Первой мировой войн, а также греко-турецкой войны, с 1922 г. в отставке. Последний командующий 6-й армией (с 30 июня 1918 г.).

82

Автор опять имеет в виду Брест-Литовское, а не Эрзинджанское перемирие, что примечательно. Далее он имеет в виду перемирие именно с теми русскими войсками, что действовали в Персии, а они, по-видимому, не признавали Эрзинджанского перемирия, а уж тем более Брестского (от 15 декабря 1917 г.).

83

Автор не вполне точен. Русская армия к тому моменту уже десять месяцев как не была царской, да и разложение в частях, действовавших в Персии, проявлялось куда меньше, чем в других соединениях Кавказского фронта.

84

Чарльз Вер Феррер Таунсенд (1861–1924), генерал-майор, командующий 1-й и 6-й индийскими дивизиями в Месопотамии в 1915–1916 гг. До конца войны оставался в плену, сыграл роль в заключении Мудросского перемирия 30 октября 1918 г. Автор мемуаров.

85

Уильям Маршалл (1865–1939), британский генерал-лейтенант. Сделал быструю карьеру в ходе Первой мировой войны, сначала на Западном, потом на Салоникском фронте, потом получил под командование 3-й индийский («Тигрис») корпус в Месопотамии, с которым принял участие во взятии Багдада. Смог довести вверенные ему силы до 500 тысяч человек, успешно наступая в Месопотамии и добившись крушения османского фронта осенью 1918 г. Автор мемуаров.

86

Следует уточнить, что в боях на Западном фронте привлекались и индийские войска.

87

Позднее этот полный приключений путь даже описывался в мемуарной публицистике. См., напр.: Volk H. Öl und Mohammed: «Der Offizier Hindenburgs» im Kaukasus. Breslau, 1938. S. 79–170.

88

Для предотвращения конфликтов субординации поступившим на османскую службу германским офицерам еще с XIX в. присваивалось более высокое (на 1 или 2 чина) звание, чем у них было на прусской (баварской и т. д.) службе.

89

Это означает запас примерно на 4–5 дней действительно интенсивных боев.

90

Автор подчеркивает это особо, ведь в германской армии до Первой мировой войны и долгое время во время нее были специальные пулеметные роты.

91

Латиница (в рамках крупных реформ, заменивших османский язык на турецкий) была введена лишь при Кемале Ататюрке в 1928–1929 гг.

92

Тылы едят армию (фр.).

93

Джафар Тайаар-бей, позднее – Эгильмез (1878–1958), командующий 18-м корпусом, полковник. Позднее активно поддерживал Мустафу Кемаля, дослужился до генерал-лейтенанта. Сделал политическую карьеру.

94

Людвиг Шрауденбах (1872–1958), офицер Генштаба, полковник. После отставки в 1920 г. занялся литературным творчеством, см.: Schraudenbach L. Muharebe. Der erlebte Roman eines deutschen Führers im osmanischen Heere 1916/17. München, 1925.

95

Имеется в виду достаточно большого размера «Битва Александра», изображающая битву при Иссе 333 г. до н. э., Альбрехта Альтдорфера (1480–1538), одно из ранних и ярких произведений искусства Северного Возрождения.

96

Саффед-бей (Мустафа Саффет) (1879–1934), кадровый офицер османской армии, майор (1916), полковник (1926). Летом – осенью 1918 г. командовал рядом соединений группы армий «Восток» под Ахалкалаками и Ардаганом, примкнул к Мустафе Кемалю, сделал успешную военную карьеру на восточной границе Турции.

97

Селахэддин-бей (Селяхаттин) (1882–1949), кадровый офицер османской армии, полковник (1915), в полковники был произведен, по-видимому, позднее.

98

В действительности имели в виду перемирие и с другими Центральными державами, а не только с Германией.

99

Возможно: Бассри-бей Мехмет (1873–1917), дослужился до командира полка, погиб в финале кампании 1917 г. на Кавказском фронте.

100

Мы согласны! О, Селахэддин-бей – весьма исполнительный подчиненный (фр.).

101

Надежных сведений о езидской религии до сих пор очень мало, в том числе из-за настойчивой дезинформации со стороны ее приверженцев. 7 бронзовых фигурок птиц символизируют у езидов 7 основных ангелов.

102

Имеется в виду Ливийская наступательная операция британских войск во главе с будущим фельдмаршалом А. Уэйвеллом (1883–1950) в декабре 1940 – феврале 1941 г., приведшая к тяжелому поражению итальянских войск в Северной Африке, смещению фронта на 500 км к западу и необходимости более активного вмешательства Германии в бои за этот регион, выразившегося в прибытии в Тунис в середине февраля 1941 г. Африканского корпуса во главе с генерал-лейтенантом Э. Роммелем. Данная ремарка позволяет точнее датировать написание текста Э. Параквином – весна 1941 г., ведь иначе он, несомненно, упомянул бы в этом контексте еще более крупные успехи германских войск в войне в пустыне, положившие начало славе роммелевской тактики.

103

Франц фон Папен (1879–1969), был военным атташе в США, откуда был выслан за подрывную деятельность. В 1917–1918 гг. был 1-м офицером Генштаба «Йилдырыма» в чине майора османской службы. В ходе политической карьеры, сделанной благодаря прочным связям в окружении П. фон Гинденбурга, стал в 1932 г. рейхсканцлером, в 1933–1934 гг. был вице-канцлером в правительстве А. Гитлера. После перехода к последнему поста рейхспрезидента фон Папен был направлен послом в Австрию, обеспечив ее аншлюс, а затем в Турцию, где добивался нового германо-турецкого союза, однако достиг лишь ограниченных успехов. Осужден Нюрнбергским трибуналом, однако уже в 1949 г. вышел на свободу. Автор мемуаров.

104

Генерал-майор (в османской армии генерал-лейтенант) и будущий создатель рейхсвера Г. фон Сект (1866–1936) прибыл на новую должность в Константинополь 17 декабря 1917 г. после почти полутора лет работы в высших австро-венгерских штабах. См.: Rabenau F. v., Seeckt H. v. Aus seinem Leben. S. 15–16.

105

Следует отметить чрезвычайно точную оценку автором численности боевого состава пехоты в англо-индийских дивизиях, где также были определенные проблемы с сохранением полного боевого состава при неуклонном разбухании тылов.

106

При переводе титулований соответствующих чинов были избраны российские аналоги, действовавшие в армии до начала деятельности Временного правительства в марте 1917 г.

107

Следует отметить, что характер Г. фон Секта удостаивался неоднозначных оценок среди коллег и подчиненных, хотя его высочайшего профессионализма никто из них не оспаривал. Специфическая манера общения и крайняя сдержанность не раз приводили к явным антипатиям и даже возмущению «бездушностью» Г. фон Секта, однако есть ряд свидетельств его приближенных, свидетельствовавших об иных сторонах натуры будущего создателя рейхсвера. См. подр.: Baumgart W. Das «Kaspi-Unternehmen». Hf. 2. S. 268–269; Rabenau F. v., Seeckt H. v. Aus seinem Leben. S. 711 ff.; General Ernst Köstring. Der militärische Mittler zwischen dem Deutschen Reich und der Sowjetunion 1921–1941 / bearb. von H. Teske. Bd. 1. Frankfurt/M., 1966. S. 50–52; BA-MA. N 123/24.

108

Весьма интересное признание от германского офицера, ведь неудачи войск Центральных держав в ходе контрудара русских войск на Волыни, а затем в попытках начать наступление на р. Стрыпе, затянувшихся – без всякого успеха – до середины декабря 1915 г., в германской литературе принято возлагать исключительно на австро-венгерские войска. См., напр.: Der Weltkrieg 1914 bis 1918 / bearb. von Reicharchiv. B., 1932. Bd. 8. S. 585–590.

109

Майор из 14-го саперного батальона германской армии.

110

То есть достаточно быстрое и сильное.

111

Правил в 1623–1640 гг., принял активные меры для закрепления за Османской империей Месопотамии, отвоеванной у Сефевидов.

112

Старый мост в Мостаре был построен османскими властями в 1566 гг., был разрушен во время войны в Боснии в 1992–1995 гг., но ныне восстановлен.

113

Автор ошибается. Как уже указывалось выше, Г. фон Сект прибыл к новому месту службы в Константинополь еще в середине декабря 1917 г., действительно сменив там полковника (генерал-майора османской службы) Фридриха Бронзарта фон Шеллендорфа (1864–1950), прослужившего на этом посту еще с довоенных времен, с февраля 1914 г., а теперь надолго оставшегося без назначения (лишь позднее он отправился на Западный фронт). Предшественник Секта лишился своей должности, несмотря на дружбу с Э. Людендорфом и Энвером, после затяжной серии конфликтов с Лиманом фон Сандерсом, а также благодаря давлению ряда других лиц, в том числе Э. фон Фалькенгайна.

114

То есть одной из разновидностей конъюнктивита, в 1918 г. ее распространение совпало с первой пандемией гриппа.

115

Роберт Иоганн Кольдевей (1855–1925) был одним из основателей архитектурной археологии, почти двадцать лет раскапывал Вавилон (работы прервало вступление британских войск в Багдад), исследовал ряд других памятников, в основном в Передней Азии. Юлиус Йордан (1877–1945) участвовал в раскопках Ашшура и Урука, продолжив работу в Ираке и в межвоенный период.

116

Имеется в виду персонаж-ростовщик пьесы «Венецианский купец» У. Шекспира, подчеркнуто отрицательный своей алчностью и упорным стремлением взыскать долг.

117

Pour le Merite – «За заслуги», известная в массовой культуре как «Голубой Макс» – высшая военная награда в Пруссии, награждения ею продолжались до отречения кайзера 9 ноября 1918 г.

118

При всей сомнительности военных талантов Энвера-паши автор все же не вполне точен. 36-летний к моменту описываемых событий лидер младотурок все же был не только кадровым офицером, но и окончил Академию Генерального штаба, а затем два года пробыл военным атташе в Германии. Разумеется, это не могло сделать его подходящей кандидатурой для Верховного Главнокомандования, но и представлять его чуждым военных вопросов политиком чрезвычайно не верно.

119

Доротея фон Сект (1872–1948), обладавшая значительным влиянием на мужа.

120

Вехиб-паша (1877–1940), впоследствии Вехип Качи. Османский генерал, брат Эссада-паши. Участвовал в битве на Галлиполийском полуострове, затем командовал 2-й армией и 3-й армией на Кавказском фронте, но действовал неудачно. Руководил наступлением османских войск после распада русской армии весной 1918 г. Не поддержал кемалистское движение и потому в 1927 г. был лишен турецкого гражданства, служил военным советником в Эфиопии. В 1939 г. вернулся в Турцию.

121

Хайле Селассие (1892–1975) был регентом (1916–1930), а затем последним императором Эфиопии в 1930–1936 и 1941–1975 гг. Относительно Муссолини автор не точен, итальянскими войсками в этой войне командовали Бадольо и Грациани, причем прорывал оборонительные позиции Вехиба-паши именно последний из них.

122

См. новейшую версию: Astamadze G. Deutsch-georgische Zusammenarbeit. О деятельности германской военной миссии в Грузии: Kreß von Kressenstein. Lebenserinnerungen. S. 613–722.

123

Это резко осуждалось советской историографией, см., напр.: Пипия Г. В. Германский империализм в Закавказье в 1910–1918 гг. М., 1978.

124

Здесь и далее относительно этого инцидента автор не точен. Полковник Ф. Кресс фон Крессенштейн (1870–1948) на момент описываемых событий (12–18 июня 1918 г.) еще только формировал свою миссию в Германии, прибыв в Тифлис только 24 июня 1918 г. Немногочисленным германским контингентом и батальоном, сформированным из местных немцев – добровольцев и военнопленных, руководил капитан Генштаба Й. фон Эган-Кригер, высадившийся в Поти 8 июня с первыми двумя батальонами, прибывшими из Севастополя, который потом и передал руководство Крессу. Бои между германскими и турецкими войсками действительно были, обе стороны несли потери убитыми, ранеными и пленными. На грани вооруженных стычек из-за столкновения грузинских и турецких интересов были германские и османские войска и во время высадок протурецких сил в Абхазии, которые последовали уже после прибытия Кресса в Тифлис.

125

Талаат-паша (1874–1921), лидер младотурецкой партии, один из самых талантливых ее политиков и дипломатов. Организатор резни армян, великий визирь в 1917–1918 гг. Бежал в Германию, был осужден как военный преступник. Убит 15 марта 1921 г. См. прим. 1 на с. 109. Лишь недавно появилась первая его крупная биография иностранного авторства, см.: Kieser H.-L. Talât Pascha.

126

Нури-паша Киллигиль (1889–1949) был сводным братом Энвера и получил генеральское звание, хотя не имел никакого военного образования и опыта вплоть до Первой мировой войны. После окончания его миссии по поддержке Азербайджана политическую и военную карьеру продолжить не смог, несмотря на неоднократные попытки.

127

Здесь и далее: согласно принятой до 1920-х гг. и в России, и за рубежом терминологии «кавказскими татарами» принято было называть азербайджанцев и ряд близких им тюркоязычных этносов.

128

Официально протекторат Османской империи над Азербайджанской демократической республикой никогда не провозглашался, однако суть подписанных двусторонних соглашений о военной помощи и других видах сотрудничества сводилась именно к этому, что далеко не всегда устраивало азербайджанскую сторону.

129

На момент написания мемуаров этот город назывался (с 1935 до 1991 г.)Кировабадом.

130

Бичерахов Лазарь Федорович (1882–1952), генерал-майор. В годы Великой войны служил в частях генерала Баратова в Персии, затем возглавил их переформирования для борьбы против большевиков при британской поддержке. В июле 1918 г. заключил соглашение с Бакинской коммуной для отражения наступления Исламской армии, содействовал установлению диктатуры Центрокаспия. Затем вел бои против турецких войск и их союзников в Дагестане. С 1919 г. в эмиграции. См. подр.: Безугольный А. Ю. Генерал Бичерахов и его Кавказская армия.

131

Правильно Лайонеля Данстервиля (1865–1946), который командовал так называемыми «силами Данстера» в Энзели, из которых и был выделен десант в Баку. Подр. см.: Денстервиль. Британский империализм в Баку и Персии 1917–1918. Воспоминания / Пер. Б. Руденко. Тифлис, 1925. Автор крайне не точен в описании обстановки, что особенно характерно с учетом того, что к моменту написания мемуаров прошло более двадцати лет, так что было достаточно возможностей для выяснения деталей. Вплоть до последних дней июля властью в Баку была Бакинская коммуна, державшаяся на политическом альянсе местных большевиков во главе со С. Шаумяном и армянской партии «Дашнакцутюн». Им удалось добиться взаимопонимания и с силами полковника Л. Ф. Бичерахова, получавшего помощь от британских сил в северной Персии во главе с генералом Данстервилем, однако ненадолго. Под влиянием поражений на фронте в середине – конце июля 1918 г. коалиция развалилась. Из-за вопроса о приглашении британских войск в Баку произошел переход власти к диктатуре Центрокаспия, а 31 июля 1918 г. в Баку начали высаживаться небольшие британские контингенты. Большевистские лидеры оказались под арестом, а позднее были казнены в Закаспии по распоряжению местных ориентировавшихся на Англию органов власти. См. подр.: Zürrer W. Kaukasien 1918–1921. Der Kampf der Großmächte um die Landbrücke zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer. Düsseldorf, 1978; Bihl W. Die Kaukasus-Politik der Mittelmächte. Teil II. Die Zeit der versuchten kaukasischen Staatlichkeit (1917–1918). Wien [u. a.], 1992; Сергеев Е. Ю. Большевики и англичане. Советско-британские отношения: от интервенции к признанию, 1918–1924. СПб., 2019.

132

Мюрсель-паша (1881–1945), впоследствии Мюрсель Бакю, командир 12-й пехотной дивизии. Офицер Генштаба, был на стажировке в Германии. В 1918 г. произведен в полковники. В 1919–1921 г. был в британском плену. Затем дослужился до генерал-лейтенанта, сделал успешную военную, а потом и политическую карьеру.

133

Название выбрано удачно, не так ли? (фр.).

134

Тебриз был занят османскими войсками 27 июня 1918 г. То есть автор не вполне точно передает последовательность предпринимаемых младотурками экспансионистских проектов, хотя верно указывает на их взаимосвязь, забывая лишь о туркестанских амбициях, заявленных Талаатом еще на переговорах с главой германской дипломатии П. фон Хинтце в сентябре 1918 г. и увенчавшихся активным участием в событиях в регионе Джемаля и Энвера-паши в 1920–1922 гг.

135

Сложно сказать, кого конкретно автор имеет в виду, хотя престолонаследники действительно часто занимали пост губернатора Тебриза. Правивший в Персии с 1909 г. (до переворота в 1925 г.) Султан Ахмад-шах (1898–1930) к тому моменту едва достиг 21 года, его старший сын Фаридун-мирза родился в 1922 г. Возможно, имеются в виду другие принцы династии Каджаров, в том числе не имевшие права на престол в связи с особенностями происхождения, однако они не имели статуса престолонаследника, хотя и поддерживали контакты с германо-османскими эмиссарами, имея в виду свержение явно проантантовского Султана Ахмад-шаха.

136

Автор употребляет тюркское название озера Севан. По условиям Батумского мирного договора территория Армении сократилась до примерно 9 тысяч кв. км, на которых скопились сотни тысяч беженцев. См. о территориальных вопросах: Bihl W. Die Kaukasuspolitik der Mittelmächte. Teil II. S. 239–240.

137

Карл Вустров (1878–1920) добрался до Тебриза из Мосула 28 августа 1918 г., см. подр.: Blücher W. v. Zeitenwende in Iran. S. 124–125. Несмотря на разрыв дипломатических отношений между Персией и Германией и провал попыток добиться их возобновления в 1918 г., он упорно оставался на своем посту и погиб в июне 1920 г. во время беспорядков в городе.

138

Имеется в виду написанный как своего рода «немецкий Декамерон» сборник рассказов Э. Т. А. Гофмана, вышедший в 1819–1821 гг. Позднее от этого же произведения позаимствовало название и знаменитое литературное объединение русских писателей «Серапионовы братья».

139

Иоганн Генрих граф фон Бернсторф (1862–1939), был послом в Вашингтоне (до разрыва дипломатических отношений в феврале 1917 г.), а затем в Константинополе в августе 1917-го – ноябре 1918 г., где сменил отправившегося на Вильгельмштрассе Р. фон Кюльмана. Обладавший огромным авторитетом в германских элитах граф не раз рассматривался как возможный глава кайзеровской дипломатии, однако так им и не стал. Он оказал определяющее влияние на развитие германо-турецких отношений, смягчив ряд конфликтов между союзниками в финальной стадии Великой войны. См. подр.: Bernstorff J. H. Erinnerungen und Briefe. Zürich, 1936.

140

Имеется в виду внешнеполитическое ведомство Германской империи. Бисмарк не раз высказывался об этом в мемуарах, вспоминая свою бытность послом, а затем и рейхсканцлером.

141

См. подр.: Hovannisian R. The Republic of Armenia. Vol. 1–4. Berkeley, 1971–1996; Петросян Г. А. Отношения Республики Армения с Россией (1918–1920 гг.). Ереван, 2012.

142

Хотя армянский вопрос, в том числе судьба Восточной Армении, в Брест-Литовске действительно затрагивался, однако автор в этой изящной фразе совершенно не точен. Брест-Литовский мир от 3 марта вовсе не имел в виду создания независимых закавказских государств или их федерации. Никак не менял он статуса отошедших затем к Армении территорий Эриванской губернии, ведь он предусматривал лишь плебисцит в трех бывших санджаках Османской империи – Карсе, Батуме и Ардагане, – который мог привести к их воссоединению с Турцией и установлению таким образом границ между Османской империей и Россией (частью которой в Бресте по-прежнему полагали Закавказье), существовавших до 1877 г. Закавказское правительство не признало Брест-Литовский мир, спровоцировав дальнейшее наступление османских войск, особенно после неудачи мирных переговоров в Трапезунде в марте – апреле 1918 г., а затем не сумело договориться в Батуме об ином мирном договоре с Турцией вплоть до распада федерации 26–28 мая 1918 г.

143

Узун Хасан (1425–1478), самый крупный представитель династии из туркоманской конфедерации Ак-Коюнлу в 1453–1478 гг., который смог ненадолго стать правителем огромной империи в Иране, Ираке, Азербайджане и части Анатолии и Закавказья. По легенде принимал участие в штурме Константинополя.

144

Согомон Тейлирян (1897–1960), потерял в ходе геноцида армян всю свою большую семью. 15 марта 1921 г. он застрелил Талаата-пашу на улице в районе Берлина Шарлоттенбург, но на последовавшем за этим процессе был оправдан. См.: Der Prozeß Talaat Pascha. Stenographischer Bericht über die Verhandlungen gegen den des Mordes an Talaat Pascha angeklagten armenischen Studenten Salomon Teilirian / mit einem Vorwort von Armin T. Wegner. B., 1921.

145

Франц Карл Эндрес (1878–1954), майор, обер-квартирмейстер 1-й османской армии в 1914–1915 гг., в 1916 г. уволен в запас. После войны занялся публицистикой и военной социологией.

146

Якуб-Шевки-паша (Субаши) (1876–1939), османский генерал, участник Балканской, Первой мировой и греко-турецкой войн, командующий корпусом, 2-й и затем 9-й армией в 1918–1919 гг.

147

Ныне г. Гюмри.

148

Это не вполне так. Условия Батумских мирных договоров от 4 июня 1918 г. имели в виду в том числе и пропуск османских войск и эшелонов через территории Грузии и Армении, однако реализация договоренностей подрывалась действиями обеих сторон, в первую очередь продолжающейся турецкой экспансией.

149

Британских войск до 31 июля 1918 г. в Баку не было вовсе, вплоть до середины августа их численность была крайне незначительна. Под «русскими войсками» Э. Параквин имеет в виду либо войска Бичерахова, либо части, лояльные большевиками из Бакинской коммуны.

150

То есть на мазуте.

151

Кязым Карабекир-паша (1882–1948), кадровый офицер османской армии, участник Балканской, Первой мировой и армяно-турецкой войн, генерал, в 1918 г. – командующий 1-м армейским корпусом. Поддержал движение Мустафы Кемаля, в 1919–1921 гг. его войска заняли Карс и Нахичевань, активно участвовал в боевых действиях против грузинских и армянских войск, весной 1921 г. временно занял Батум, однако вынужден был его оставить в результате Московского договора между кемалистами и РСФСР. В дальнейшем – спикер Великого национального собрания Турции, с 1924 г. в оппозиции к Кемалю Ататюрку. Был известен крайней степенью шовинизма, проявлявшейся в том числе в германофобии.

152

Автор допускает крайне приблизительные написания ряда иранских топонимов.

153

Отцом Энвера был Ахмед-бей (ок. 1860–1947), занимавшийся на государственной службе строительством дорог и мостов в Македонии и женившийся там на албанке Айше Диляре. Автор несколько преувеличивает разницу в возрасте между отцом Энвера и его дядей Халилом-пашой.

154

Халил-бей Ментеше (1874–1948), один из лидеров младотурок, министр иностранных дел Турции в 1915–1917 гг., министр юстиции в 1917–1918 гг. Принимал активное участие в политической жизни кемалистской Турции, основав одну из оппозиционных партий.

155

Эмине Наджийе Султан (1898–1957), племянница Мехмеда V, вышла замуж за Энвера в 1914 г.

156

То есть во время возвращения лейтенанта 1-го батальона морской пехоты Э. Параквина после кампании в Китае против восставших ихэтуаней («боксеров»).

157

(Перебить) как собак и свиней! (фр.).

158

А мне, бедному турку, оставалось только быть съеденным этими русскими дьяволами (фр.).

159

Ной Виссарионович Рамишвили (1881–1930), меньшевик и министр внутренних дел Закавказского правительства, стал первым премьер-министром Грузии 26 мая – 24 июня 1918 г., которого как раз в день прибытия в Тифлис Кресса фон Крессенштейна сменил на этом посту Н. Н. Жордания, сохранивший должность премьер-министра вплоть до советизации Грузии. Рамишвили стал министром внутренних дел и продолжал играть видную роль (порой занимая сразу несколько министерских постов) в еще более прогерманском, нежели прежний, составе кабинета Жордания вплоть до его отъезда в эмиграцию в середине марта 1918 г.

160

Турция претендовала на передачу всей полосы территории от Карса до Александрополя и далее до Елизаветполя, а также на ее расширение на север за счет Грузии и на юг за счет Армении. Три «брестских» санджака – Карс, Батум и Ардаган – в Османской империи полагали уже присоединенными, хотя оформление этого через сомнительный плебисцит и затем фирманом султана последовало только в августе 1918 г.

161

Автор сильно преувеличивает. Н. Рамишвили, конечно, бывал в Финляндии, однако ни о каких десяти годах и речи быть не может, зато он более полутора лет провел в Лейпциге, где слушал лекции в университете.

162

По действовавшей в Финляндии конституции она оставалась Великим княжеством, поэтому после победы в гражданской войне белых в начале мая 1918 г. страну возглавил в качестве регента П. Э. Свинхувуд. Летом 1918 г. был поставлен вопрос о выборе на финляндский трон одного из германских династов, в том числе рассматривался вариант с одним из младших сыновей кайзера. После консультаций при дворе Вильгельма II трон в конце августа был предложен Фридриху-Карлу Гессенскому, который 9 октября 1918 г. был избран большинством голосов в парламенте. Правление германского принца так и не началось из-за поражения Германии в Великой войне, в связи с отставкой Свинхувуда и отказом самого претендента от всех прав на престол в декабре 1918 г. См. подр.: Huldén A. Finnlands deutsches Königsabenteuer. Reinbek, 1997.

163

Имеется в виду в первую очередь известный своими прогерманскими симпатиями и связями в Берлине князь Г. В. Мачабели.

164

Убийцей Рамишвили был Пармен Чануквадзе, которого часто ошибочно называют агентом ГПУ, хотя он категорически отрицал это, а до этого не раз принимал участие в боях с советскими войсками, в том числе во время восстания 1924 г. в Грузии.

165

Георг Альберт барон фон унд цу Франкенштайн (1878–1953), австрийский дипломат, в 1918 г. в ранге посольского советника представлял Австро-Венгрию в Тифлисе, в 1920–1938 гг. – посол Австрии в Лондоне. После аншлюса Австрии отказался вернуться на родину и натурализовался в Великобритании.

166

См.: Kreß von Kressenstein. Lebenserinnerungen. S. 144–145.

167

Отто Хартманн (1884–1952), майор Генштаба при штабе группы армий F в июне 1916 – ноябре 1917 г., затем в штабе 6-й армии в ноябре 1917 – июле 1918 г., в штабе группы армий «Восток» в июле – октябре 1918 г. В годы Второй мировой войны был генералом артиллерии.

168

И еще один скандал с нашей стороны. Вернувшийся Хартманн сообщил, что поезд господина генерала был остановлен на четыре часа, несмотря на отданные мною приказы. Я прошу Вас предпринять серьезное расследование этого дела, которое меня опозорило, и даю слово господину генералу, что тот офицер, который допустил подобную глупость, будет наказан (фр.).

169

Высота Большого Арарата – 5165 м, Монблана – 4810 м, Малого Арарата – 3896 м.

170

Армянское правительство прибыло в Эривань из Тифлиса только к июлю 1918 г., уже после заключения Батумского мирного договора с Османской империей.

171

Арам Арутюнович Манукян (1879–1919), деятель армянского сопротивления во время погромов в 1894–1896 гг.; полномочный представитель армянского Национального комитета, в июне 1918 – январе 1919 г. – министр внутренних дел Республики Армения, занимал ряд других постов.

172

Имеется в виду ряд контактов между партией «Дашнакцутюн» и младотурецким движением в 1907–1908 гг., выступавшими против установленного тогда в Османской империи деспотического режима «зулюм», свергнутого в ходе младотурецкой революции в 1908–1909 гг.

173

Геворг V Тхипсеци (1847–1930), католикос всех армян в 1912–1930 гг., обладал огромным авторитетом в том числе благодаря своему участию в организации обороны Эривани в конце мая 1918 г.

174

Юлий II, папа римский в 1503–1513 гг., один из покровителей Рафаэля, который написал его портрет в 1511 г. Следующая ниже сцена описана и Крессом фон Крессенштейном: Kreß von Kressenstein. Lebenserinnerungen. S. 652–655.

175

То есть на земли бывшей Российской империи, оккупированные в апреле – июне 1918 г. турецкими войсками.

176

Святой Григорий Просветитель (ок. 252–326), первый католикос всех армян, которому в 301 г. удалось убедить креститься царя Армении Трдата III и сделать христианство государственной религией страны. По легенде место монастыря в Эчмиадзине ему указал явившийся Христос.

177

Месроп Тер-Мовсисян (1865–1939), выдающийся ученый, историк церкви, археолог и теолог, архиепископ. См. о нем: Kreß von Kressenstein. Lebenserinnerungen. S. 633–635.

178

В том числе потому, что Армения к тому моменту тщетно пыталась добиться протектората и ввода хотя бы символического контингента не только германских, но и австро-венгерских войск. Этот вариант рассматривался в Берлине и Вене вплоть до конца августа 1918 г., однако практических последствий не имел.

179

Имеются в виду события, связанные с мощной контратакой Антанты 18 июля под Виллер-Коттре, которая привела к временному прорыву германского фронта, а затем к прекращению наступления кайзеровских войск на Марне и установлению неустойчивого равновесия в силах, сменившегося 8 августа началом мощного контрнаступления антантовских войск. К моменту описываемых событий – около 25 августа (см. приложение I) – известия о постоянном отходе с боями германских войск достигли и Закавказья.

180

Александр Хатисян (Хатисов) (1874–1945), член партии «Дашнакцутюн», член Закавказского правительства, премьер-министр Армении в 1919–1920 гг. Занимал ряд иных министерских постов, в том числе в описываемый период был министром иностранных дел. Умер в эмиграции.

181

Имеется в виду Г. Т. Гиоргадзе (1879–1937), грузинский меньшевик, военный министр в первых кабинетах Грузинской республики, с конца мая 1918 г. по февраль 1919 г. После советизации Грузии остался в стране, впоследствии репрессирован и казнен.

182

Азербайджанская демократическая республика, появившаяся 26–28 мая 1918 г., привела в том числе к появлению современного политического понятия «Азербайджан», наряду с прежним историческим термином.

183

Имеются в виду события 4–5 августа 1918 г., когда попытка захватить Баку неожиданно окончилась поражением войск османов и Исламской армии, хотя положение Бакинского совета уже две недели считалось безнадежным, а начавшаяся 31 июля 1918 г. высадка британского контингента радикально соотношения сил изменить не могла, но привела к резкому обострению отношений между большевиками, дашнаками и рядом других политических сил.

184

Под «царскими» понимаются войска монархической ориентации, которой якобы придерживался Л. Ф. Бичерахов, бывший в действительности республиканцем. Характерно, что Брест-Литовский мир не признавали очень многие акторы событий в Закавказье, включая правительства всех трех закавказских республик. Примечательно, что совершенно не упоминаются при этом вооруженные отряды других политических сил, оборонявших Баку: в том числе большевистской ориентации, а также сторонники партии «Дашнакцутюн».

185

Чтобы не подорвать наше положение в глазах всего мира, если Вы на то согласны, возьмем все турецкие силы в Батуме, а также германских стрелков, находящихся там же, и вместе с генералом фон Крессом двинемся, чтобы предпринять серьезную атаку Баку, а после взятия Баку все вместе выедем в Александрополь! (фр.). Под «стрелками» Халил имел в виду германских егерей, ведь о точном составе, расположении и численности германских сил в Грузии он явно имел самое приблизительное представление. См. подр.: Baumgart W. Das «Kaspi-Unternehmen».

186

Параквин в данном случае по меньшей мере не точен, причем, по-видимому, достаточно искренне ошибаясь в ряде военно-политических нюансов тогдашней обстановки в Закавказье. Полковник Кресс фон Крессенштейн действительно подчинялся и ОХЛ, и дипломатическому ведомству, однако задействовать войска мог лишь по приказу из Ставки. В его распоряжении были достаточно крупные силы не в Батуме, а уже собственно в Грузии, причем они сосредотачивались именно для будущих действий и на бакинском направлении. Под нажимом германской стороны еще в июне грузинское правительство вынуждено было согласиться предоставить возможность транзита османских военных эшелонов по своей территории, о чем Параквин не мог не знать после переговоров в Тифлисе в начале июля. См. подр.: Baumgart W. Das «Kaspi-Unternehmen». Обзор германской политики в Закавказье в общем контексте политики на Востоке в 1918 г. см.: Ланник Л. В. После Российской империи. Германская оккупация 1918 г. СПб., 2020. С. 383–458.

187

Одна из крупнейших немецких колоний на Кавказе, просуществовавших до сталинских репрессий. Ее жители в 1918 г. не раз обращались к германскому командованию в связи с опасениями погромов со стороны всех воюющих партий.

188

Нури-паша Киллигиль родился в 1889 г., то есть был младше Халила-паши на семь лет, а самого Параквина на тринадцать.

189

Таким образом, Э. Параквин пытается убедить в том, что захват нефтепромыслов для германо-османских войск являлся далеко не первоочередной задачей, хотя подавляющее большинство иных источников и историография исходят именно из такой мотивации Центральных держав в битве за Баку в 1918 г.

190

Условия Брестского мира (ст. 5) предусматривали либо отвод русских судов в русские порты, либо их разоружение. Действия Каспийской флотилии, таким образом, никак не противоречили Брестскому миру, тем более что его не признавала Азербайджанская республика, а войска Османской империи, подписавшей этот договор, давно вышли за пределы указанных в нем границ. Большевики (как и Германия) не признавали условий Батумских договоров от 4 июня 1918 г., на основании которых и были введены на территорию Азербайджана (также не признаваемого ни Москвой, ни Берлином) османские войска.

191

Так в тексте, скорее всего – довольно неточное название китайского топонима.

192

Лейтенант Э. Параквин участвовал в составе германского контингента в подавлении восстания ихэтуаней в 1900 г., упоминая об этом и в контексте встреч с Фалькенгайном, еще одним участником тех событий в Китае.

193

См. еще одно описание взятия Баку от побывавшего в городе месяцем позже Ф. фон дер Гольца: Goltz F. v. d. Meine Entsendung nach Baku.

194

Имеется в виду сформированная после ожесточенных политических дебатов и ряда демонстраций силы сторонников британского вмешательства 31 июля – 4 августа диктатура Центрокаспия.

195

Предположительно, имеется в виду Г. Бёппле, член «Немецкого союза образования» в Баку; проживал в немецкой колонии Элизабетталь (ныне – Азурети в Грузии).

196

Официального дипломатического признания Армении со стороны Германии (и других Центральных держав) так и не последовало, ряд контактов с лидерами Армении и прибытие ее эмиссаров в Берлин были попыткой защититься от жесткого давления Османской империи, нередко не готовой ограничиваться даже катастрофическими для Армении условиями Батумских мирных договоров от 4 июня 1918 г.

197

Примечательно, что Параквин убежден, что в составе лидеров Бакинской коммуны и Центрокаспия азербайджанцев нет вообще, а главную роль играют исключительно армяне.

198

Автор очень не точно передает фамилии деятелей Бакинской коммуны и командиров различных лояльных ей войск, поэтому встает проблема реконструкции.

199

В Закавказье к началу 1918 г. было достаточно много (по меньшей мере десятки тысяч) военнопленных из Центральных держав, которые принимали участие в различных боевых действиях, в том числе в составе большевистских сил в качестве так называемых интернационалистов.

200

Герберт Фольк (1894–1944), германский офицер. В октябре 1915 г. попал в русский плен, в 1917 г. бежал из Сибири на Кавказ, где сумел устроиться офицером разведки при миссии Кресса в Тифлисе. Более известна поздняя редакция его вышедшей впервые в 1918 г. (и переиздававшейся затем много раз) книги об этих же событиях: Volck H. Öl und Mohammed.

201

Примерно в 20 км от центра Баку.

202

Согласно наиболее распространенной версии, Халил родился в конце 1882 г., то есть ему вскоре должно было исполниться 36 лет.

203

В мае – июне 1918 г. военным министром был Хосров-бей Султанов (1879–1947), но после этого пост некоторое время оставался вакантным, в том числе в связи с полной зависимостью от Нури-паши. Имеется в виду Фатали-хан Хойский (1875–1920), который был первым главой правительства Азербайджанской республики, а военным министром стал лишь ненадолго в ноябре – декабре 1918 г. Он был убит в Тифлисе летом 1920 г. армянскими боевиками в качестве мести за расправы в Баку в сентябре 1918 г. Причастность к этому большевиков по меньшей мере дискуссионна.

204

Имеется в виду Али-ага Исмаил-ага Шихлинский (1863–1943), генерал-лейтенант РИА, ветеран русско-японской и Первой мировой войн, выдающийся артиллерист. Был помощником военного министра Азербайджана, после советизации остался жить на родине, преподавал военное дело. К сожалению, в своих мемуарах он почти ничего не написал о своей деятельности в АДР, см.: Шихлинский А. А. Мои воспоминания. М., 2015.

205

То есть генерал Данстервиль, датским консулом в Баку в 1908–1920 гг. был Эрик Биринг (1876–1964).

206

Л. Ф. Бичерахов был на тот момент полковником, да и подчинялись ему не только великороссы, хотя эти части считались – по политической ориентации их – именно «русскими», то есть белогвардейскими. В этих боях его войска не участвовали, ведь он фактически отказался от обороны Баку и отступил в Дагестан, где продолжил сопротивление турецкой экспансии, а также войну с местными союзниками большевиков. См.: Безугольный А. Ю. Генерал Бичерахов.

207

См. выше. прим. 3 на с. 104.

208

Э. Параквин сильно занижает численность турецко-азербайджанских войск, которая в более нейтральных источниках оценивается в 15–17 тысяч бойцов, то есть оказывается примерно равна численности всех защитников Баку.

209

Имеется в виду османская Ставка во главе с Энвер-пашой при фактическом руководстве генерал-майора Г. фон Секта.

210

Ох уж эти арабские «девчонки»! (фр.).

211

Господин полковник, начинается контратака! (фр.).

212

Бог мой, да это просто мечтания! (фр.).

213

В оригинале цитируются первые строчки из произведения Генриха Гейне «Валтасар», пересказывающего сюжет из библейской книги пророка Даниила.

214

Мене, текел, упарсин. Библейская аллюзия, связанная с рассказом о пирах Валтасара.

215

В лучшем случае на два месяца, до прибытия в Баку 17 ноября британских войск. В действительности очищение Баку должно было стартовать еще по условиям Мудросского перемирия, а потому о турецком флаге на Каспийском море уместно говорить лишь на протяжении около полутора месяцев, если не считать ноябрьской экспансии в Дагестане.

216

Помимо указанных выше датского консула Биринга и шейх-уль-ислама: шведским консулом в Баку с 1910 г. был К. Мальм, персидским консулом с 1911 г. – Давид Хан Носрат-оль-Везаре.

217

Благодаря сознательному саботажу турецких инстанций германские донесения в Закавказье и обратно нередко шли с огромным запозданием, особенно по маршруту Баку – Тифлис – Батум – Константинополь – Берлин. Надежной радиосвязи не было, хотя ее пытались наладить за счет корабельных радиостанций на прибывающих в Поти лайнерах, перевозивших беженцев, военнопленных и германские войска в Грузию.

218

Вплоть до 15–18 сентября продолжалось наращивание германской группировки в Грузии с целью дальнейшего наступления на Баку. Целый ряд германских инстанций был уверен, что взять Баку удастся не ранее середины октября, сильно переоценивая мощь британского десанта в городе и не желая допустить установления турецкого контроля над нефтепромыслами из-за жесткой позиции Советской России, угрожавшей масштабными диверсиями в случае захвата Баку именно турецкими войсками. Взятие Баку 14–15 сентября стало для германских инстанций, в том числе для АА и ОХЛ, полной неожиданностью, а начало резкого кризиса на Палестинском, Месопотамском и Салоникском фронтах заставило отказаться от планов в Закавказье. Параквин пытается сделать вид, что его участие в захвате Баку было несчастным случаем, следствием намеренной дезинформации турок, что не вполне убедительно с учетом имевшихся у него до этого сведений о резко отрицательном отношении кайзеровских инстанций, включая Кресса, к возможному взятию Баку Исламской армией.

219

Кресс фон Крессенштейн еще не знал о секретных дополнительных протоколах к Добавочному договору, которые детализировали в том числе и статью, посвященную Баку. Немецкий текст протоколов опубликовал В. Баумгарт: Baumgart W. Die «geschäftliche Behandlung» des Berliner Ergänzungsvertrags vom 27. August 1918 // Historisches Jahrbuch. 1969. 89. S. 116–152. Полностью текст этих протоколов был опубликован на русском лишь недавно: Ватлин А. Ю., Ланник Л. В. Тайные ноты к Добавочному договору.

220

В данном случае – от германской Ставки, находившейся тогда в Спа.

221

Между как минимум четырьмя, не считая Азербайджана: Советской Россией, Германской, Османской и Британской империями.

222

В действительности очень резкой реакция на взятие Баку была и у многих германских инстанций. С разной степенью искренности и изумления от внезапности успеха Нури-паши и бегства британцев из города высказывались в дневниках и телеграммах Кресс фон Крессенштейн, А. Хопман, Г. фон Сект, Э. Людендорф, П. фон Хинтце. Советская Россия действительно подготовила и отправила 20 сентября советскому полпреду в Берлине А. А. Иоффе (османского представительства в Москве не было с середины августа) соответствующую ноту, однако это было скорее шантажом, нежели готовностью к настоящему разрыву. Последовали сложные германо-турецкие и еще более сложные турецко-советские консультации, окончившиеся 5–8 октября сложным компромиссом на значительно более выгодных для РСФСР, нежели прежде, условиях. Практических последствий он не имел ввиду крайне быстрого изменения стратегической обстановки в Великой войне, начиная с 20 сентября. Конфликт между Берлином, Константинополем и Москвой при резкой дестабилизации обстановки в Закавказье представляет особый интерес в контексте истории дипломатических отношений и возможных альтернатив развития ситуации.

223

Так в тексте. Имеются в виду собственно британцы, а не солдаты индийских частей.

224

Противоречивые версии относительно виновных в масштабных пожарах распространены в литературе до сих пор.

225

То есть в сторону Каспийского моря.

226

Летом – осенью 1918 г. Германия не раз пыталась обеспечить присутствие в Баку своего консула, однако до взятия города войсками Исламской армии это было невозможно. В итоге консулом в Баку был назначен 8 октября Ф. Гробба, однако к своим обязанностям он приступить фактически не успел. См.: Grobba F. Männer und Mächte im Orient: 25 Jahre diplomatischer Tätigkeit im Orient. Göttingen u. a., 1967.

227

Возможно: Миралай Насим-бей (1887–1921), офицер Генерального штаба, дослужился до начальника штаба дивизии, погиб в ходе греко-турецкой войны.

228

Ахмед Тевфик-паша Окдай (1845–1936), был османским послом в Берлине в 1885–1895, 1897–1898 и 1908, а также в Лондоне в 1909 г. Политический оппонент младотурок, о чем автор, по-видимому, не подозревал. Тевфик-паша также был великим визирем в 1909 г., в ноябре 1918 – марте 1919 г. и в октябре 1920 – ноябре 1922 г. Именно он возглавлял османскую делегацию на Парижской мирной конференции, а также стал последним главой правительства в докемалистской Турции. Его сын Исмаил Хакки Тевфик Окдай (1881–1977), кадровый офицер Генштаба, который после Великой войны перешел на дипломатическую карьеру, представляя Турцию в целом ряде консульств, в том числе в Москве и Вене.

229

Не вполне понятно, имеется ли в виду граф Г. фон Гертлинг, который в последнюю неделю сентября лишился своего поста в ходе правительственного кризиса, или уже Макс Баденский, ведь донесения приходили в Берлин из Тифлиса с такой задержкой, что, вполне возможно, они попали уже к новому рейхсканцлеру, занявшему этот пост 2–3 октября 1918 г.

230

Иоганн Лепсиус (1858–1926) был протестантским теологом, специалистом по истории и культуре Ближнего Востока и особенно Армении. Он издал крупнейший сборник документов, подвергающийся критике за тенденциозность подборки. Приводимый ниже в приложении отчет Параквина на имя генерала Г. фон Секта тоже был там опубликован: Deutschland und Armenien 1914–1918. Sammlung diplomatischer Aktenstücke / hrsg. u. eingel. v. J. Lepsius. Potsdam, 1919. S. 441–447.

231

Автор несколько приукрашивает заслуги Хартманна: в конце августа 1939 г. он действительно стал командующим 30-м армейским корпусом, однако занимал спокойный участок фронта на нижнем Рейне, да и на позднем этапе кампании 1940 г. во Франции играл явно второстепенную роль. Уже весной 1941 г. тяжело заболевший Хартманн был на некоторое время переведен в резерв. В дальнейшем он занимал командные должности лишь в тылу.

232

Зигфрид Хай (1875–1963), майор Генштаба. Он был женат на русской, долго жил в Петербурге, стал переводчиком во время переговоров в Брест-Литовске, затем был отправлен в посольство Мирбаха. Затем – уполномоченный военного министерства по Кавказу в 1918 г., с 1919 г. на службе в дипломатическом ведомстве. Сопровождал К. Радека при его возвращении в РСФСР в начале 1920 г. после почти годичного пребывания под арестом в Германии. В 1920-х гг. вновь работал в германском посольстве в Москве.

233

Об этом было объявлено 25 сентября 1918 г.

234

Точнее, Г. фон Сект в связи с тяжелым кризисом Центральных держав и на основе недавних германо-советско-османских компромиссов отдал приказ о выводе всех турецких войск из Закавказья еще 6 октября, а также об отзыве всех германских офицеров из частей группы армий «Восток». Вывод начался уже 10 октября.

235

Ну? Недовольны? (фр.).

236

Автор, по-видимому, не знал деталей сотрудничества Энвера с советскими властями в 1920–1921 гг., организованного при значительном участии германской стороны и лично Г. фон Секта и его адъютанта, будущего военного атташе в Москве в 1935–1941 гг. (сменившего на этом посту упомянутого выше О. Хартманна) Э. Кёстринга. Попытавшийся объединить вокруг себя басмачей Энвер погиб 4 августа 1922 г. в бою с советской кавалерией, причем, возможно, был зарублен, а не взят в плен потому, что ему таким образом отомстил – как и всем остальным лидерам младотурок – армянин, служивший в коннице РККА.

237

Сомнительно, чтобы стрелявший был именно русским, хотя это могли быть пробольшевистские повстанцы, которых нередко называли именно так, ведь отождествление понятий «русский» и «большевик» становилось все более частым уже тогда.

238

Значительное количество сведений о перебросках германских войск в черноморской акватории в финале Великой войны содержится в дневнике А. Хопмана (см. ниже), а также в документах, почти не вводившихся в научный оборот: BA-MA. RM 41/59 и др.

239

Хотя такие слухи действительно ходили с первых чисел октября, антантовские корабли появились в Черном море лишь к концу ноября. Проблема с отплытием была вызвана сложнейшими перебросками войск, которые пытались осуществить германские инстанции, срочно отправлявшие подкрепления в Болгарию и Румынию, а также занимаясь выводом кайзеровских войск из Грузии. См. подр. дневник вице-адмирала А. Хопмана, который координировал эти усилия из Севастополя: Von Brest-Litovsk zur deutschen Novemberrevolution. Aus den Tagebüchern, Briefen und Aufzeichnungen von Alfons Paquet, Wilhelm Groener und Albert Hopman, März bis November 1918 / hrsg. von W. Baumgart. Göttingen, 1971. S. 455 ff.

240

Имеются в виду горы Крыма.

241

В 1779 г. И. В. Гёте написал пьесу «Ифигения в Тавриде» на основе «Ифигении» Еврипида. Здесь цитируется в переводе И. В. Востокова.

242

Автор совершенно напрасно полагал, что автором открытой в 1905 г. к 50-летнему юбилею панорамы «Оборона Севастополя» был мюнхенский художник Б. Пигльхайн (1848–1894), с панорамой которого «Иерусалим в день распятия Христа» он был хорошо знаком. Возможно, Э. Параквин несколько не точно выразился относительно произведения Ф. А. Рубо, пострадавшего в 1942 г. во время эвакуации из взятого вермахтом штурмом Севастополя.

243

Этот вопрос стал все более открыто обсуждаться после второй и особенно после третьей ноты президента США В. Вильсона германскому рейхсканцлеру Максу Баденскому. Открыто заговорили о нем в рейхстаге депутаты от НСДПГ, в то время как в ОХЛ были убеждены, что отказ Вильсона вступать в переговоры с «военной диктатурой» в Кайзеррейхе является основанием для прекращения всякого зондирования о мире. Однако вместо этого от замысла введения диктата Ставки отказались, а Людендорф 26 октября был отправлен в отставку. В последующие дни окружением кайзера был предпринят ряд попыток уговорить кайзера спасти ценой отречения династию и монархию – по примеру Фердинанда Болгарского, отрекшегося в пользу проправившего еще 25 лет (до 1943 г.) сына Бориса, но они были тщетны вплоть до исторических событий 9 ноября 1918 г.

244

Альберт риттер фон Шох (1860–1943), генерал от инфантерии, командующий 63-м генеральным командованием с конца 1916 г. Единственное крупное соединение оккупировавшей Румынию группы армий А. фон Макензена начало спешное отступление из Румынии в начале ноября, ведь 10 ноября последовал ультиматум о выводе войск Центральных держав в 24 часа. Тем не менее большую часть инстанций и войск, хотя и не все военное имущество, удалось быстро вывести в Трансильванию и Венгрию. Большая часть командования германских войск была интернирована в конце декабря – начале января уже на венгерской территории под давлением французских эмиссаров. Побывавшие в плену уже после окончания войны вернулись в Германию лишь в июле – ноябре 1919 г.

245

Ныне г. Богумин (Чехия). Тогда – железнодорожный узел на австрийско-германской границе на Северной магистрали, ведшей из Вены в Краков.

246

По меньшей мере часть из нее, включая доклады Параквина, которые он цитирует в тексте, сохранилась: BHStA-KA. MKr 1782/2.

247

Ныне г. Вроцлав (Польша).

248

Автор ошибается, от аноблирования генерал от инфантерии Карл Литцманн (1850–1936) отказался. Он был широко известен как организатор прорыва германских войск из окружения под Лодзью в ноябре 1914 г., а затем как покоритель крепости Ковно и Вильны. В эти дни его планировали назначить командующим войск обороны Отечества «Восток», но революция сорвала этот замысел. См.: Litzmann K. Lebenserinnerungen: 2 Bde. B., 1927–1928.

249

Одного из микрорегионов в Баварии, то есть относившаяся к Параквину с особым вниманием, как к земляку.

250

То есть солдат в полевой форме.

251

23 ноября 1891 г. в своей речи перед рекрутами гвардии кайзер (тогда 32 лет от роду) воскликнул: «При нынешних социалистических происках может дойти до того, что Я прикажу вам перестрелять ваших же родственников, братьев, даже родителей – от чего сохрани нас Господь, однако и тогда вы должны без колебаний последовать Моему приказу». Эта речь, как и многие последующие высказывания Вильгельма II, имела большой и крайне неприятный для германской монархии резонанс внутри страны и за ее пределами.

252

Николай Францевич Эрн (1879–1972), генерал-майор Генштаба Русской армии. Начальник штаба экспедиционного корпуса в Персии в 1915–1916 гг., в конце 1917 г. – обер-квартирмейстер 7-го Кавказского армейского корпуса. Участник Белого движения в составе ВСЮР. В эмиграции в Югославии, затем выехал в Парагвай, где прославился участием в боливийско-парагвайской войне. Умер в Асунсьоне. По-видимому, имеется в виду все же начало Октябрьской, а не Февральской революции в Москве.

253

Автор, по-видимому, имеет в виду две короткие речи кайзера Вильгельма II с балкона его дворца в Берлине 31 июля и 1 августа 1914 г.

254

«Партией большинства» после раскола называлась Социал-демократическая партия Германии во главе с Ф. Эбертом, от которой в апреле 1917 г. откололась более радикальная Независимая социал-демократическая партия Германии, ее лидерами стали Г. Гаазе и К. Каутский.

255

Филипп Шейдеман (1865–1939) был одним из лидеров СДПГ и статс-секретарем без портфеля в кабинете Макса Баденского, падению которого он весьма содействовал. Был членом первого революционного правительства – Совета народных уполномоченных, а затем в феврале – июне 1919 г. главой первого кабинета Веймарской республики. После прихода к власти нацистов был вынужден эмигрировать.

256

Это было в начале третьего дня 9 ноября. Всего двумя часами позже Германскую социалистическую республику провозгласил под бурное ликование лидер ультралевой группы «Спартак» Карл Либкнехт. Детали событий см.: Jessen-Klingenberg M. Die Ausrufung der Republik durch Philipp Scheidemann am 9. November 1918 // Geschichte in Wissenschaft und Unterricht. 1968. 19. S. 649–656; Драбкин Я. С. Ноябрьская революция в Германии. М., 1967. С. 92–105.

257

«Фауст». Часть первая, сцена 5. Перевод Н. А. Холодковского.

258

Geschichte der Familie Paraquin. Verfaßt von Ernst Paraquin 1876–1956. 2. Band. 1877–1940.

259

Габриэль риттер фон Зайдль (1848–1913), архитектор. Здание санатория в Бад-Кройцнахе (сегодня – отель) было, однако, построено его братом Эммануэлем риттером фон Зайдлем. Именно там 2 января 1917 – 8 марта 1918 г. размещалась императорская Ставка.

260

Эккарт барон цу Паппус унд Трацберг (1873–1934), адъютант военного уполномоченного Баварии при императорской Ставке 1914–1918.

261

Карл Хагенбек (1844–1913) превратил свою коллекцию диких животных в известнейший зоопарк Хагенбека, изменив представления об устройстве животных и организации массовых мероприятий с участием представителей фауны.

262

То есть к П. фон Гинденбургу (1847–1934), который с 29 августа 1916 г. занимал пост начальника Генерального штаба Действующей армии, а реально возглавлявший Ставку Э. Людендорф получил должность 1-го генерал-квартирмейстера. На период лета – осени 1917 г. пришелся пик их политического влияния, поэтому нередко заявляется об установлении в Германии военной диктатуры.

263

Бернхард фон Харц (1862–1944), генерал-лейтенант, был военным уполномоченным Баварии при Ставке в 1917–1918 гг.

264

Георг Ветцель (1869–1947), майор, в сентябре 1916 – сентябре 1918 г. начальник оперативного отдела ОХЛ, был снят со своего поста после явного поражения германских войск в кампании 1918 г. на Западном фронте, хотя вовсе не поддерживал замысел Людендорфа о нанесении главного удара во Фландрии и Шампани, выступая за выведение из войны Италии, с трудом выдержавшей поражение от австро-германских войск под Капоретто в октябре – ноябре 1917 г. Продолжил карьеру в рейхсвере до 1927 г.

265

Герман Мерц фон Квирнхайм (1866–1947), тогда – подполковник, один из близких соратников Гинденбурга, предполагаемый истинный автор мемуаров фельдмаршала. В 1919–1931 гг. отставной генерал-майор был президентом Рейхсархива, заложил основы германской официозной военной историографии межвоенного времени.

266

Элиза Параквин (1849–1930), урожденная Риттер.

267

Сорт ликера.

268

Сегодня его не существует, на этом месте Оранский парк.

269

Бодо фон Харбу (1880–1943), майор, служивший в оперативном отделе Ставки в 1917–1919 гг. Один из видных деятелей военного крыла Сопротивления, обвинен в коррупции, арестован и покончил с собой в тюрьме за полгода до событий 20 июля 1944 г.

270

Готфрид Федер (1883–1941), инженер, позднее он стал одним из нацистских экономистов и основателем «Немецкого союза борьбы по свержению долгового рабства» в 1919 г., его манифест был положен в основу первой экономической программы НСДАП.

271

Имеется в виду Теобальд фон Бетман-Гольвег (1856–1921), рейхсканцлер в 1909–1917 гг., он лишился своего поста после тяжелого политического кризиса вокруг реформы прусского избирательного права и так называемой «мирной резолюции» рейхстага незадолго до этого, 13 июля 1917 г., после резкого ультиматума Людендорфа.

272

Аахен располагается у самой границы Германии. В августе 1914 г., а затем в ноябре 1914 – январе 1915 г. и в марте 1915 г. часть Восточной Пруссии оказывалась временно захваченной русскими войсками, что сопровождалось массовыми грабежами и значительными опустошениями.

273

Эрих фон Бонин (1878–1970), офицер Генштаба, дослужился до генерал-лейтенанта рейхсвера, ушел в отставку осенью 1933 г., во Второй мировой войне никакого участия не принимал.

274

19-я пехотная территориальная дивизия дислоцировалась до войны в Пльзене и была во многом укомплектована чехами. Летом 1917 г. во время наступления Керенского она потерпела тяжелое поражение, в том числе потому, что была подорвана мотивация из-за того, что в российском наступлении принимал участие Чехословацкий корпус.

275

Генрих граф фон Клам-Мартиниц (1863–1932), австрийский министр-президент 20 декабря 1916 – 23 июня 1917 г. Он был близок к эрцгерцогу Францу-Фердинанду и выступал с планами преобразования Австро-Венгрии в тройственную конфедерацию, что позволило бы ей дистанцироваться от крепнущей гегемонии Германии. Граф Оттокар фон Чернин (1872–1932) был министром иностранных дел Австро-Венгрии с декабря 1916 г. по середину апреля 1918 г. и вынужден был уйти в отставку после мощного скандала вокруг сепаратного зондирования мира Австро-Венгрии с Францией (за счет Германии) через принца Сикста Бурбона Пармского.

276

Об амнистии было объявлено 2 июля 1917 г. Возможно, именно она спасла жизнь Ф. Адлеру, который застрелил предшественника Клама-Мартиница во главе правительства графа фон Штюргка в конце октября 1916 г. и был приговорен к смертной казни, замененной на 18 лет тюрьмы.

277

Людендорф был совершенно прав, однако император Карл примерно на такой эффект и рассчитывал, намереваясь сорвать дальнейшую массовую вербовку Антантой подданных Австро-Венгрии в различные национальные части, в том числе чехословацкие, югославские, польские, румынские, итальянские.

278

Бюджетная комиссия рейхстага попыталась конституироваться в Главную комиссию, которая бы наряду с межфракционным совещанием лидеров фракции систематически добивалась хотя бы частичной парламентаризации государственного устройства Германии. См. подр.: Эггерт З. К. Борьба классов и партий в Германии в годы первой мировой войны (август 1914 – октябрь 1917 г.). М., 1957; Schiffers R. Der Hauptausschuss des deutschen Reichstages 1915–1918. Formen und Bereiche der Kooperation zwischen Parlament und Regierung. Düsseldorf, 1979.

279

Что и последовало ровно через неделю, хотя по-настоящему подходящей кандидатуры преемника у руководства Германии не было.

280

Оно состоялось 30 сентября 1745 г. под Соором в Чехии во время войны 1744–1745 гг., ставшей одной из составляющих войны за австрийское наследство 1740–1748 гг.

281

Томас Манн (1875–1955) на протяжении почти всей Великой войны занимал патриотические, а то и великодержавные позиции. Во Фридрихе Великом он видел образец, которому Германия должна следовать и в Первой мировой войне. Ведь в ходе Семилетней войны – что было лейтмотивом всей этой брошюры – он смог выстоять против сильной коалиции и отстоять статус Пруссии как великой державы. Следует отметить, что даже в германской исторической науке стечения обстоятельств, включая смерть императрицы Елизаветы Петровны, что позволили Пруссии выстоять в этой войне, давно уже принято называть «чудесами дома Гогенцоллернов».

282

Основатель гимнастики Фридрих Людвиг Ян (1778–1852) славился своей длинной бородой, как и граф Лайош Баттьяни (1806–1849), глава первого венгерского правительства в 1848 г., после подавления Венгерской революции казненный. Ирония Гинденбурга вызвана тем, что Чернин позволяет себе пользоваться терминами едва ли не из германофобской антантовской пропаганды, что тут же пытаются списать на особенности внешнего вида упомянутого депутата.

283

Зеки-паша (Халепли Зеки Бараз Колач) (1862–1943), турецкий генерал, представитель Османской империи при Ставке Вильгельма II. Участник Балканских войн и мирной конференции в Брест-Литовске. В 1920–1922 гг. начальник турецкого Генерального штаба.

284

Петр Ганчев (1874–1962), был военным атташе в Берлине в 1910–1913 гг., а затем представителем Болгарии при германской Ставке в 1915–1918 гг., убежденный германофил и сторонник вступления Болгарии в Великую войну. Участник мирных переговоров в Брест-Литовске.

285

Из них ниже приводятся две статьи из «Берлинер Тагеблатт» от 24 и 29 января 1920 г., см. приложение II.

286

См. выше прим. 2 на с. 30.

287

См. выше прим. 1 на с. 40.

288

Автор не точно описывает ситуацию после битвы при Кунаксе в 401 г. до н. э. между претендентами на престол империи Ахеменидов. Упомянутая им победа Александра Македонского – в отечественной традиции при Гавгамелах – была одержана в 331 г. до н. э., став решающей в покорении Персидской державы великим полководцем.

289

В окрестностях Киркука.

290

Эрнст фон Друффель (1887–1961), драгоман при германском посольстве в Тегеране в 1916–1917 гг., который после разрыва дипломатических отношений с Персией вступил на военную службу.

291

Некоторые подробности деятельности германских миссий в Персии в этот период см.: Blücher W. v. Zeitenwende in Iran. Erlebnisse und Beobachtungen. Bieberach, 1949. S. 114–126.

292

Эта награда была учреждена в 1915 г. султаном Мехмедом V в подражание германскому Железному кресту и стала достаточно массовой.

293

См. прим. 2 на с. 65. Не понятно, имеет ли в виду Э. Параквин перемирие в Брест-Литовске или Эрзинджане.

294

Так в тексте.

295

27 января на протяжении тридцати лет правления последнего кайзера было едва ли не главным праздником Германии, по меньшей мере в военной и чиновной среде, в том числе потому, что именно в этот день производилась раздача новых чинов и наград.

296

В XVI–XIX вв. ряд восточнохристианских церквей вступили в унию с Римской католической церковью, получив название Халдейской церкви. При поддержке католических орденов и европейских держав она достигла крупных успехов в миссионерской деятельности, особенно на севере Ирака, однако пережила мощный удар во время этнических и религиозных чисток в 1915 г.

297

Первый за Великую войну мирный договор – между УНР и Центральными державами – был подписан в ночь на 9 февраля в Брест-Литовске, 10 февраля вечером глава делегации Советской России, которую в Германии после отделения Украины нередко именовали Великороссией, Л. Д. Троцкий заявил об отказе подписывать мир на предъявленных противной стороной условиях, о прекращении военных действий и начале демобилизации российской армии. Это вызвало сильное недоумение делегаций Центральных держав, так что в течение нескольких дней не было уверенности в возобновлении боевых действий. Кампания 1918 г. на Восточном фронте началась в полдень 18 февраля в связи с истечением семидневного срока после прекращения переговоров о мире.

298

Автор не точно излагает события. Хотя действия османских войск в Палестине были не вполне удачны, однако существенных перемен к худшему в обстановке именно в феврале 1918 г. на этом театре военных действий не последовало. Основными причинами отставки Фалькенгайна с поста командующего «Йилдырыма» стали невозможность совместной работы с Энвером и Джемалем-пашой и ожесточенные конфликты с Лиманом фон Сандерсом. Людендорф, неприязненно относившийся к Фалькенгайну, воспользовался этой возможностью, чтобы отправить его на еще менее перспективный пост – командующим 10-й армией, которая тогда оккупировала Литву и большую часть Белоруссии. Доммес получил назначение на Западный фронт.

299

См. подр. прим. 1 на с. 88.

300

Автор ошибочно причисляет к бедуинам и кочевых курдов. Активно развивал связи с местными акторами, соперничая в славе с полковником Лоуренсом, Вильгельм Вассмусс (1880–1931), консул в Бушире в 1913–1914 гг.; в 1915 г. руководитель экспедиции, призванной поднять восстание в Персии, однако цели своей добился лишь частично, так что с трудом избежал гибели, а затем продолжительного плена. См. подр.: Kreutzer S. M. Wilhelm Waßmuß – Ein deutscher Lawrence // Erster Weltkrieg und Dschihad. Die Deutschen und die Revolutionierung des Orients / hrsg. von W. Loth, M. Hanisch. München, 2014. S. 91–110; Göttrup H. Wilhelm Wassmuss: Der deutsche Lawrence. B., 2013.

301

Этот город эллинистического и парфянского времени был разрушен в середине III в. н. э. В начале XX в. в нем вели раскопки германские археологи. Хатра сильно пострадала от действий ИГИЛ.

302

Автор допускает ряд ошибок в топонимах, в частности под Мандассоном имеется в виду, видимо, Караман. 6 сентября 1917 г. в результате диверсии (принятой за неосторожность) взорвались поезда с боеприпасами и оснащением для «Йилдырыма», сооружения вокзала Хайдар-паша были сильно повреждены.

303

Филипп фон Хеллинграт (1862–1939), баварский генерал от кавалерии, прославился боями на Восточном фронте в 1914–1916 гг., с декабря 1916 г. по ноябрь 1918 г. – последний военный министр королевства Бавария.

304

См. прим. 3 на с. 123.

305

Это совершенно не верно. Нури действительно играл определяющую роль в военной кампании летом – осенью 1918 г., однако основателем Азербайджана как государства не может считаться ни в коей мере.

306

См. прим. 2 на с. 110.

307

Автор в своих оправданиях неубедителен. И в германской, и в османской Ставке прекрасно знали о том, сколь острой будет реакция Советской России на возможный захват Баку. Желанный повод к активизации давали лишь переход власти к Центрокаспию и высадка в городе британских войск. Тем не менее и до этого Исламская армия (считавшаяся добровольческой и азербайджанской, а не турецкой) прилагала все усилия к захвату города, а ее неподотчетность османской Ставке и Халилу-паше является крайне неубедительной отговоркой.

308

Имеется в виду Центрокаспий. Расчеты его сторонников строились на надежде на быстрое наращивание британского контингента в городе, обещанное Данстервилем, а также определенной уверенности в себе после отражения османского штурма 4–5 августа.

309

См. приложение III.

310

См. прим. 3 на с. 156.

311

Ныне г. Брашов в Румынии.

312

Это было следствием третьей ноты Вильсона, см. прим. 5 на с. 157.

313

Людвиг III Виттельсбах, король Баварии в 1913–1918 гг., он был низложен 7 ноября, однако официальное отречение всей династии Виттельсбахов, правившей в Баварии более семи столетий, последовало намного позже.

314

Ойген риттер фон Шоберт (1883–1941), командующий 7-м корпусом в 1938 г., генерал-полковник в 1940 г. Командующий 11-й германской армии, вторгшейся в СССР с территории Румынии. Погиб в авиакатастрофе в сентябре 1941 г. под Николаевым. Убежденный сторонник нацизма.

315

В кайзеровской армии, состоявшей из контингентов германских королевств, помимо общеимперской кокарды носили и еще одну, цветов Пруссии, Баварии, Саксонии или Вюртемберга.

316

Альберт Россхауптер (1878–1949), член фракции СДПГ в баварской Палате депутатов в 1907–1918 гг., в кабинете Эйснера (ноябрь 1918 – февраль 1919 г.) был «государственным министром по военным делам». Глава этого правительства К. Эйснер, член НСДПГ, еврейского происхождения и уроженец Берлина, лидер революции в Баварии, был убит ультраправым террористом графом фон Арко ауф Валлей в Мюнхене 21 февраля 1919 г., после чего быстро последовала эскалация внутриполитического кризиса, а затем вспышка гражданской войны.

317

«Мюнхенер Пост» была ежедневной социал-демократической газетой, выходившей в 1887–1933 гг.

318

Макс Левин (1885–1937), германский и российский коммунист, член РСДРП(б), солдат-фронтовик кайзеровской армии, один из основателей Коммунистической партии Германии и лидеров Баварской советской республики в апреле – мае 1919 г. С 1921 г. жил в СССР, репрессирован и казнен. См. подр.: Ватлин А. Ю. Советское эхо в Баварии. М., 2014; Ватлин А. Ю. «Ну и нечисть». Немецкая операция НКВД в Москве и Московской области 1936–1941 гг. М., 2012.

319

Благодаря нелегальным большевистским эмиссарам на территории Германии (К. Радеком и др.) в конце 1918 – начале 1919 г. были осуществлены масштабный перевод и издание на немецком языке многочисленных брошюр со статьями Ленина и других деятелей Советской России.

320

Лидеры КПГ К. Либкнехт и Р. Люксембург после подавления восстания ультралевых в Берлине были 15 января 1919 г. казнены без суда бойцами фрайкоров под командованием В. Пабста, а их трупы выброшены в Ландвер-канал. Позднее был суд, но Пабсту удалось скрыться и избежать ответственности. См. подр.: Gietinger K. Der Konterrevolutionär. Waldemar Pabst. Eine deutsche Karriere. Hamburg, 2009.

321

Антон граф фон Арко ауф Валлей (1897–1945), баварский лейтенант, он застрелил главу революционного правительства 21 февраля 1919 г. После ряда смягчений судебного приговора был окончательно помилован в 1927 г. В дальнейшем политической роли не играл, хотя у нацистского режима вызывал подозрение.

322

Эрнст Толлер (1893–1939), революционер; после смерти Эйснера стал главой баварских «независимцев», в июне 1919 г. он был осужден к пяти годам заключения в крепости. Покончил с собой после победы Франко в гражданской войне в Испании.

323

Йоханнес Хофманн (1867–1930), баварский премьер-министр в марте 1919 – марте 1920 г.; в апреле 1919 г. ему пришлось бежать в Бамберг во время кратковременной Баварской советской республики, а 2 мая он смог вернуться в Мюнхен с войсками рейхсвера.

324

Возможно, но маловероятно, что этим обер-лейтенантом был Отто Бройтигам, впоследствии сыгравший заметную роль в германской политике на Востоке, став одним из крупных чинов в ведомстве А. Розенберга.

325

Арнольд риттер фон Мёль (1867–1944), был преподавателем Военной академии в 1906–1909 гг., а в 1913–1914 гг. ее директором. В начале апреля 1919 г. он возглавил отправленные для разгрома Советской Баварии войска баварских и вюртембергских частей рейхсвера и фрайкоры. Затем был командиром 7-й (баварской) дивизии и командующим 7-м военным округом в 1920–1923 гг. Генерал от инфантерии.

326

Рудольф Эгльхофер (1896–1919), участник матросского восстания в Киле, комендант Мюнхена в апреле 1919 г. и один из предводителей Красной армии Баварской советской республики, расстрелян 3 мая 1919 г.

327

Опубликовано в: Berliner Tageblatt. № 43 (24.01.1920). S. 1; № 50 (28.01.1920). S. 1–2.

328

Порывом, запалом (фр.).

329

Это политическое мифотворчество весьма интересовало германских специалистов во время Второй мировой войны, см., напр.: Jäschke G. Der Turanismus der Jungtürken.

330

«Комитет единения и прогресса» был основан в Османской империи в 1889 г., ставя свой задачей борьбу против режима «зулюм» Абдул-Хамида II. В ходе путча 1908 г. им – уже тогда называемым младотурками – удалось восстановить действие конституции 1876 г. и в 1909 г. заставить султана (умершего лишь в начале 1918 г.) отречься от престола. Окончательно власть в руках младотурок закрепилась после государственного переворота в январе 1913 г., вызванного катастрофическими поражениями их политических оппонентов («Свободы и согласия», иттиляфистов) в 1-й Балканской войне.

331

Имеются в виду события 25–28 мая 1918 г., когда в ходе спешных переговоров на фоне развала Закавказской федерации делегатом Кайзеррейха и военным атташе в Османской империи генерал-майором О. фон Лоссовым и грузинскими лидерами был подписан ряд соглашений, ставших основой для действий германской миссии в стране и ввода в Грузию германских войск. Их тексты неоднократно публиковались, см., напр.: Политика Германии в Закавказье в 1918 году / Сб. документов. Сост. Г. В. Пипия. Тбилиси, 1971. См. также прим. 1 на с. 23.

332

Автор крайне не точен. Хотя договор от 3 марта не исключал такой возможности, однако по состоянию на фронтах к тому моменту, а также по букве Брест-Литовского мира переход трех санджаков, включая Батум, к Турции оставался далеко не предрешен. Судьба этих территорий определилась не благодаря, а вопреки Брест-Литовскому миру, который гласил (статья 4): «Россия сделает все от нее зависящее, чтобы обеспечить скорейшее очищение провинций Восточной Анатолии и их упорядоченное возвращение Турции. Округа Ардагана, Карса и Батума также незамедлительно очищаются от русских войск. Россия не будет вмешиваться в новую организацию государственно-правовых и международно-правовых отношений этих округов, а предоставит населению этих округов установить новый строй в согласии с соседними государствами, в особенности с Турцией». См. прим. 2 на с. 107.

333

Это иллюзии. При наличии в стране действительно симпатизировавшей младотуркам группировки младоафганцев афганский эмир Хабибулла-хан, его брат Насрулла-хан (быстро свергнутый после вступления на трон в 1919 г., а затем убитый в тюрьме) и наследник Аманулла-хан вынуждены были лавировать в основном между Россией и Великобританией. Турецкое влияние, даже при поддержке Германией в годы Великой войны, никогда не являлось в Афганистане определяющим.

334

В данном случае суннит Халил-паша грубо недооценивал влияние шиитов в ряде регионов исламского мира и за пределами Персии.

335

Нури-паше в 1918 г. исполнилось 29 лет.

336

Под четвертой республикой автор имеет в виду правительство провозглашенной, но никогда не контролировавшей свою территорию даже наполовину Республики горцев Северного Кавказа, никогда не входившей в состав Закавказской федерации, но готовой к различным взаимовыгодным сделкам с ней, а также с Османской империей и Германией.

337

См. прим. 1 на с. 105.

338

См. прим. 1 на с. 133.

339

Автор сильно преувеличивает успехи турецкого влияния. Союз горцев охотно переориентировался бы на Германию, однако довести переговоры до дипломатического признания и даже крупной военной помощи со стороны Берлина его лидеры так и не смогли. Германо-грузинские войска дважды сорвали попытки турецкого десанта закрепиться в Абхазии и заставили турок оставить ряд районов Джавахетии. С огромным неудовольствием Нури-паша вынужден был допустить в Баку германскую миссию, которая, несомненно, быстро потеснила бы турок в контроле над городом, тем более что азербайджанские политики были весьма недовольны уготованной им ролью османского вассала на грани аннексии.

340

Свен Хедин (1865–1952), крупнейший шведский географ, исследователь и публицист, один из самых известных пропагандистов, действовавших в годы Великой войны против Антанты на благо Германии. Написал ряд книг о победах германского оружия. Здесь имеется в виду глава об армянских беженцах на Кавказе в его работе: Hedin S. Bagdad, Babylon, Ninive. Leipzig, 1918. S. 60–72.

341

Хотя автор переключился в своем рассказе с Эривани на Тифлис (да и далее несколько путается в географии Закавказья), следует отметить, что в армянской традиции спасителем Эривани считаются собственно армянские войска, одержавшие описываемую в эпических тонах победу над турками при Сардарапате в последних числах мая, что и остановило их продвижение хотя бы на этом направлении. В 1970-х гг. на местах этих боев в армянском Армавире был открыт мемориал.

342

Карабекира. См. прим. 1 на с. 112.

343

Это случилось уже после ввода в Константинополь сначала флота, а затем десанта Антанты в конце 1918 – начале 1919 г. Халил-паша смог при помощи советского эмиссара в Турции А. Е. Скачко бежать через Дагестан в Москву, где сыграл выдающуюся роль в становлении большевистско-кемалистских контактов, а в 1923 г. после установления в Турции республики смог вернуться на родину.

344

Так в Турции и Болгарии, а также в Македонии называли повстанцев и членов подполья.

345

В 1918 г. разгорелась острая борьба за захват бывшей российской сферы влияния на всем Среднем Востоке и в Центральной Азии, где фаворитом была Великобритания, однако немалые усилия успели приложить и германо-турецкие эмиссары, а с начала 1919 г. стало неуклонно крепнуть влияние большевиков. Эта тема пока не вполне раскрыта в международной историографии, однако за последние годы вышел ряд важнейших публикаций: Mark R. A. Krieg an fernen Fronten. Die Deutschen in Russisch-Turkestan und am Hindukusch 1914–1924. Paderborn u. a., 2013; Noack D. X. Die Ränkespiele der Großmächte im Raum Turkestan 1914–1919 // Erster Weltkrieg. Globaler Konflikt- lokale Folgen / hrsg. von S. Karner, P. Lesiak. Innsbruck; Wien; Bozen, 2014. S. 403–426; Улунян А. А. Туркестанский плацдарм 1917–1922. Британское разведывательное сообщество и британское правительство. М., 2019; Советская Россия в «Большой игре» 1919–1925 / Сб. док-тов. Сост. Ю. Н. Тихонов. М., 2019.

346

См. прим. 2 на с. 65 и прим. 1 на с. 160.

347

Рудольф Надольны (1873–1953), один из самых влиятельных германских дипломатов в эпоху мировых войн, в 1916–1917 гг. был поверенным в делах в Керманшахе, после этой миссии он возглавил «русский» реферат в германском внешнеполитическом ведомстве, сыграв огромную роль в отношениях России и Германии в финале Великой войны. См. подр.: Botschafter Rudolf Nadolny: Rußlandkenner oder Rußlandversteher? Aufzeichnungen, Briefwechsel, Reden 1917–1953 / hrsg. W. Baumgart, J. Zinke. Paderborn, 2017. К сожалению, в единственном тематическом сборнике документов о нем персидскому этапу почти не уделено внимания, а мемуары Надольны своей достоверностью и полнотой оставляют много вопросов: Nadolny R. Mein Beitrag. Köln, 1985 (Wiesbaden, 1955).

Адольф Фридрих Мекленбургский (1873–1969), полковник, губернатор Того в 1912–1914 гг., в 1916 г. несколько месяцев возглавлял германскую военную миссию в Персию. Был известен как один из самых яростных германских аннексионистов, призывая к всемерному расширению зоны влияния Кайзеррейха на Востоке. Безуспешно пытался добиться для себя трона Финляндии, а затем Балтийского герцогства. См. подр.: Menger M. Das Scheitern der Ambitionen des Herzogs Adolf Friedrich zu Mecklenburg auf den finnischen Königsthron im Jahre 1918 // Finnland Studien. Bd. 3. Wiesbaden, 2013. S. 113–126.

348

Уильям Макдоуэлл (ум. 1925), британский консул в Керманшахе с 1909 г.

349

Автор явно не вполне владел информацией о ситуации в Персии и сам. После русско-британского компромисса 1907 г. и ряда беспорядков и переворотов в Персии зафиксированный раздел сфер влияния между Лондоном и Петербургом претерпел ряд проверок на прочность. Попытки Германии как-либо подорвать этот взаимовыгодный, но непростой баланс оставались неудачными вплоть до большевистского переворота в России.

350

То есть добиться относительно нее проведения принципа «открытых дверей», как это было сделано по инициативе США в Китае после подавления восстания ихэтуаней с помощью иностранной интервенции.

351

Экспедиция в Афганистан, где отличился О. фон Нидермайер, последовала в 1915–1916 гг. и действительно не оправдала преувеличенных ожиданий, хотя и не была столь бесполезна, как хочет уверить читателя Э. Параквин. Объявление османским султаном как халифом правоверных джихада странам Антанты должно было, по замыслу авторов этой идеи, привести к тотальному восстанию мусульман в колониях, однако ничего подобного, не считая локальных инцидентов, не произошло.

352

В действительности Хабибулла-хан позволил индийским революционерам активно действовать в Кабуле и даже сформировать теневое правительство, а в итоге пришел к мысли о необходимости провозглашения независимости от британского протектората, за что, по-видимому, и заплатил жизнью в феврале 1919 г.

353

Автор намекает на ряд вызвавших негативную реакцию воинственных заявлений Вильгельма II.

354

Пьер Герле, посольский секретарь, в 1940–1942 гг. французский посол в Будапеште. Теофиль Делькассе (1852–1923) был министром иностранных дел Франции в 1898–1905, 1914–1915 гг.

355

До сих пор масштабы германской деятельности на Ближнем и Среднем Востоке, а также в Африке остаются недооцененными, хотя за последние годы вышел ряд важнейших работ по отдельным аспектам этих усилий. См., напр.: Kreutzer M. S. Dschihad für den deutschen Kaiser. Max von Oppenheim und die Neuordnung des Orients (1914–1918). Graz, 2012; Erster Weltkrieg und Dschihad. Die Deutschen und die Revolutionierung des Orients / hrsg. von W. Loth, M. Hanisch. München, 2014.

356

Две правоконсервативные партии Веймарской республики (ННП и НННП), которые в итоге постепенно пришли к необходимости сотрудничества с нацистами несмотря на первоначально крайне скептическое к ним отношение многих лидеров консерваторов.

357

Опубликован: Deutschland und Armenien 1914–1918. Sammlung diplomatischer Aktenstücke / hrsg. u. eingel. v. J. Lepsius. Potsdam, 1919. S. 441–447.

358

Позиция русских антибольшевистских сил на Каспии изложена: Лишин Н. Н. На Каспийском море. Год Белой борьбы. Прага, 1938.

359

См. приложение IV.

360

См. выше прим. 1 на с. 142.

361

Речь идет о генерал-лейтенанте Али-Ага Шихлинском, прим. 2 на с. 133.

362

См. перевод на с. 153.

363

Ранее не публиковалась. Машинописная копия, без указания места и даты: PA AA. RZ 201/11060/288-291 (Russisch-Asien, Band 26. 25. September – 12. Oktober 1918).

364

В документе везде проставлено «8», то есть август, что является явной ошибкой при приеме и последующем копировании телеграммы. При публикации «августа» везде исправлено на «сентября», без потери истинного содержания.

365

См. выше приложение III.

366

В ходе активных военных действий в Баку 30 марта – 1 апреля 1918 г. азербайджанские националисты были вынуждены бежать, в городе установлена власть коалиции из дашнаков и большевиков, правивших в Бакинской коммуне. Последовали массовые расправы над азербайджанским населением, количество жертв в которых, по данным азербайджанской стороны, оценивается в 12 тысяч человек. В современном Азербайджане 30 марта – одна из траурных дат. Оценки количества убитых в Баку в сентябре армян варьируются от 9 до 30 тысяч.

367

Бирингом, см. прим. 3 на с. 133.

368

Эта более подробная версия также сохранилась в фондах Политического архива: RZ 201/11061/36-44.

369

Артур Густавович Лесснер (1867–?), из династии промышленников немецкого происхождения, генеральный директор нефтяной фирмы братьев Нобель в Баку в 1917–1920 гг.

370

Остров недалеко от Баку. В годы Первой мировой войны использовался как лагерь военнопленных (не только турок, но и немцев), славившийся наиболее тяжелыми условиями пребывания. Это было одним из предлогов усиленной активности германских эмиссаров, пытавшихся попасть в Баку еще до свержения Бакинской коммуны. См. подр.: Пахалюк К. А. Пространство плена Первой мировой: лагерь для турецких пленных на острове Нарген // Международная жизнь: Великая война. Начало. М., 2014. С. 100–128.

371

См. также о флотилии белых и о Бичерахове прим. 2 на с. 201, прим. 3 на с. 124.

372

Эта миссия капитана Вагнера вскоре состоялась. См. подр.: Baumgart W. «Kaspi-Unternehmen». S. 113–115.

373

Султана Мехмеда VI.

374

Имеется в виду его оккупация войсками Центральных держав в декабре 1916 – ноябре 1918 г. под общим командованием германского генерал-фельдмаршала А. фон Макензена.

375

С учетом крайней информационной недостаточности, неожиданной для многих слабой активности британцев по наращиванию сил в Баку и фактически своевольных действий Нури-паши это не удивительно.

376

Что подразумевалось Добавочным договором, секретными нотами к нему и рядом согласованных в конце сентября – начале октября германо-советско-турецких соглашений. См. прим. 1 на с. 143.

377

Таким образом, Лесснер выехал почти немедленно после получения известий о взятии Казани большевиками, что давало определенные надежды на сохранение под их контролем Поволжья и остановку наступления проантантовских сил.

378

Весьма не точно. Германские эмиссары часто называли «меньшевиками» любых противников большевиков из числа социалистов. Глава Закаспийского временного правительства в июле 1918 г. – январе 1919 г. Ф. А. Фунтиков (расстрелян в 1926 г. за казни большевистских комиссаров в 1918 г.) был правым эсером, он действительно пользовался активной поддержкой британского генерала У. Маллесона. Большевики в Туркестане базировались на Ташкент и пользовались активной поддержкой «интернационалистов», однако среди них были далеко не только венгры, да и численность их была существенно выше.

379

Так в тексте.

380

То есть в германскую миссию в Грузии, к генералу Ф. Крессу фон Крессенштейну.

381

Фридрих барон фон дер Гольц (1873–1945), полковник, член германской миссии на Кавказе. Был отправлен в Баку в надежде, что авторитет его покойного родственника генерал-фельдмаршала К. фон дер Гольца заставит Нури-пашу допустить кайзеровских эмиссаров в Баку. Этот расчет частично оправдался, однако времени до выхода Турции из войны оставалось слишком мало. Более подробная версия событий его авторства: Goltz F. v. d. Meine Entsendung nach Baku.

382

Доклад был направлен генералу Крессу фон Крессенштейну в Тифлис, который 25 октября переслал его с короткой сопроводительной запиской рейхсканцлеру Максу Баденскому. Копия этого доклада была получена во внешнеполитическом ведомстве в Берлине 9 января 1919 г., где он и сохранился: PA AA. RZ 201/11061/329-331.

383

См. прим. 4 на с. 209.

384

Турецкий аналог звания майора, то есть командира батальона.

385

Непубликовавшаяся машинопись мемуаров генерал-лейтенанта Оскара Альберта Грессманна (1861–?) с небольшими дополнениями и рукописной правкой. Копия. Хранится: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek. Handschriften und Seltene Drucke. Acc. Mss. 1993.14. Еще одна версия сохранилась в Военном архиве во Фрайбурге: BA-MA. MSG 2/4865.

386

Э. фон Фалькенгайн к тому моменту (и до 29 августа 1916 г.) еще был фактическим главой ОХЛ.

387

Отто Густав фон Ниднер (1869–1946), был первым лейб-медиком императора Вильгельма II, имея чин генерал-обер-арцта.

388

Лучшими работами по данной теме до сих пор остаются: Gehrke U. Persien in der deutschen Orientpolitik während Ersten Weltkrieges: 2 Bde. Stuttgart, 1960; Zürrer W. Persien zwischen England und Rußland 1918–1925. Großmachteneinflüsse und nationaler Wiederaufstieg am Beispiel des Iran. Bern; Frankfurt/M.; Las Vegas, 1978. Воспоминания: Kiesling H. v. Der deutsche Krieg in Persien / hrsg. von W. Keitz. B., 2021.

389

См. прим. 1 на с. 175.

390

См. публицистическую версию событий и мемуары: Niedermayer O. v. Unter der Glutsonne Irans. Kriegserlebnisse der deutschen Expedition nach Persien und Afghanistan. München, 1925; Hentig W. O. Mein Leben, eine Dienstreise. Göttingen, 1962.

391

Широкая слава Т. Э. Лоуренса (Аравийского) (1888–1935) основана на успехе его книги и ряда экранизаций, однако научное исследование его карьеры как разведчика и аналогичных усилий Центральных держав продолжается до сих пор: Will A. Kein Griff nach der Weltmacht. Geheime Dienste und Propaganda im deutsch-österreichisch-türkischen Bündnis. Köln, 2012; Playing Lawrence on the other side. Die Expedition Klein und das deutsch-osmanische Bündnis im Ersten Weltkrieg / hrsg. v. V. Veltzke. B., 2014.

392

См. прим. 3 на с. 105.

393

Автор, в свою очередь, переоценивает эффект от усилий Вассмусса и Нидермайера. Британцы действительно выделили для наращивания контроля над Афганистаном, Персией и Персидским заливом очень крупные силы, однако имели в виду перспективу прочного закрепления всего Среднего Востока в своей сфере влияния, особенно после распада Российской империи. Для этой задачи привлекались в основном индийские войска, которые были мало пригодны для действий на Западном фронте и вообще на европейских фронтах, что было неоднократно доказано на практике.

394

Но далеко не всем. У Нидермайера было немало противников, оспаривавших перспективность дальнейших усилий Германии в регионе, и во время советско-германского сотрудничества, и тем более после нападения гитлеровской Германии на Советский Союз. Скепсис по поводу Нидермайера и результатов его экспедиции и после Великой войны сохраняли некоторые из тех, кто имел личный опыт активных действий на Ближнем Востоке. См., например, отзывы Ф. Кресса фон Крессенштейна: Kreß von Kressenstein, Lebenserinnerungen. S. 81 ff.

395

Имеется в виду переиздание 1936 г. книги «Под палящим солнцем Ирана», см. прим. 2 на с. 219.

396

Артур Бопп (1860–1928), полковник. С октября 1915 г. служил в штабе К. фон дер Гольца, затем в 6-й османской армии и в миссии Адольфа Фридриха Мекленбургского. После перевода на Восточный фронт стал командующим 52-й ландверной пехотной бригадой. «Прославился» разгромом так называемого Красного десанта под Таганрогом 8–12 июня 1918 г., по итогам которого Бопп распорядился казнить всех сдавшихся в плен и пытавшихся бежать на суда, без различия пола и возраста. Погибло не менее 3,5 тысячи безоружных людей. По итогам вызванного этим скандала Бопп, несмотря на поддержку ряда вышестоящих командных инстанций, был лишен возможности продолжить военную карьеру, ушел в отставку в звании генерал-майора. См. подр.: Миргородский А. В. Красный десант 1918 года. СПб., 2022.

397

Здесь и далее автор называет его именно так. Германия дважды способствовала формированию непризнанного временного правительства во главе с Реза Коли Хан Незам аль-Салтане (1829–1918), отправив для этого специальную миссию во главе с очень влиятельным дипломатом Р. Надольны. См. об этом подр.: Atabaki T. Iran and the First World War. L., 2006; Jonas M., Zinke J. «Wir stehen mit der Zukunft im Bunde». Rudolf Nadolny, das Auswärtige Amt und die deutsche Persienpolitik im Ersten Weltkrieg // Erster Weltkrieg und Dschihad. S. 61–89.

398

См. прим. 2 на с. 24.

399

22–25 ноября 1915 г.

400

29 апреля 1916 г. по григорианскому календарю. 73-летний К. фон дер Гольц скончался 19 апреля, ходили слухи, что он был отравлен завистниками из турецкого командования.

401

Георг Карл граф фон Каниц-Поданген (1877–1916), ротмистр резерва 2-го гвардейского уланского полка; чрезвычайный военный атташе в Персии в 1915–1916 гг. Его гибель Р. Надольны описывал как героическое самоубийство, см.: Nadolny R. Mein Beitrag. S. 89.

402

Али Риза (1868–1927), бригадный генерал османской армии. Был начальником штаба 2-й армии, с апреля 1918 г. – командующий 15-м корпусом.

403

См., напр.: Krethlow C. A. Baghdad 1915/17. Weltkrieg in der Wüste. Paderborn, 2018. S. 93–102.

404

См. подр.: Jonas M., Zinke J. «Wir stehen mit der Zukunft im Bunde»; Nadolny R. Mein Beitrag. S. 89–105.

405

Хотя по прямой оно составляет около 270 км, с учетом рельефа и местных дорог проехать из Багдада в Керманшах пришлось бы не менее 350 км.

406

Эта проблема стала одной из базовых в германской внешней политике, особенно на периферийных фронтах. С ней сталкивались Р. фон дер Гольц в Гельсингфорсе, В. Грёнер в Киеве, Ф. Кресс фон Крессенштейн в Тифлисе и т. д.

407

Так в тексте.

408

Р. Надольны был первым послом Германии в Анкаре в 1924–1932 гг., а должность в Москве официально занимал с октября 1933 по июнь 1934 г., что позволяет довольно точно датировать время написания этих мемуаров. См. подр.: Botschafter Rudolf Nadolny: Rußlandkenner oder Rußlandversteher? S. 23–26, 270–280.

409

Вихард граф фон Виламовиц-Мёллендорф – младший (1873 – 16 июля 1916 г.), ротмистр запаса, был богатейшим владельцем майората Гадов. В 1916 г. он был в поездке по Месопотамии и умер в Багдаде от сердечного приступа. Перлеберг – ныне центр района в округе Пригниц. См. о деталях его внезапной кончины: Nadolny R. Mein Beitrag. S. 91.

410

Идущий на смерть приветствует тебя (лат.).

411

Он оставил весьма интересные мемуары. См. прим. 1 на с. 172.

412

Герольд фон Гляйх (1869–1938), полковник, генерал-майор османской службы. Начальник штаба 6-й османской армии до января 1917 г. См. его не раз переиздававшиеся воспоминания и статью: Gleich G. v. Vom Balkan nach Bagdad. Militärisch-politische Erinnerungen an den Orient. B., 1921; Gleich G. v. Betrachtungen über die Kriegführung in Mesopotamien // Zwischen Kaukasus und Sinai. Jahrbuch des Bundes der Asienkämpfer 3 (1923). S. 81–105. Позднее генерал фон Гляйх стал известным физиком.

413

На келлеках, см. на с. 42. По легенде, Ной спасся именно на г. Арарат, то есть неподалеку от верховьев Тигра.

414

Обер-лейтенант в конно-гренадерском полку, барон фон Дерффлингер. С 1916 г. был командирован в группу армий F («Йилдырым»).

415

Он работал в Мосуле с 1911 г. и стал одним из главных германских экспертов по региону. См. прим. 1 на с. 63.

416

Основанная незадолго до этого и ставшая священным для шиитов городом Самарра была резиденцией халифов из династии Аббасидов с 836 по 892 г.

417

Харун-ар-Рашид был халифом Аббасидского халифата в 786–809 гг. Именно его правление считается расцветом державы, после чего последовали быстрая дезинтеграция и упадок. Именно этот халиф выведен в сказках «Тысячи и одной ночи».

418

Гельмут Риттер (1892–1971), востоковед, переводчик с арабского, турецкого и персидского в германских частях в Ираке и Палестине.

419

Айерманн, советник интендантства, лейтенант ландвера из 18-го корпусного округа.

420

О специфике позиции арабских лидеров и офицеров-арабов османской армии, в том числе по отношению к союзу с Германией и на фоне эскалации националистических конфликтов см.: Jaeckel de Aldana J. Feuerfunken im Orient 1914–1916: arabisch-osmanische Offiziere und haschimitische Aristokraten vor dem großen arabischen Aufstand. B., 2015.

421

Династия эмиров Джебель-Шаммара Аль Рашид правила в 1834–1921 гг., иногда становясь претендентом на интеграцию земель Аравийского полуострова в противовес государству Саудитов. Не слишком ясно, кого именно из представителей этой династии имеет в виду автор, вероятно это был Сауд бин Абд Аль-Азиз-ар-Рашид (1898–1920).

422

Далее в оригинале обрыв текста, возможно, не хватает одной страницы.

423

См.: Jonas M., Zinke J. «Wir stehen mit der Zukunft im Bunde». S. 72–81.

424

Правильно: Эмер Февзи-бей (?–1937), турецкий военный атташе в Керманшахе при временном правительстве Персии.

425

См. для сравнения отзыв о нем Параквина в его статьях: с. 186–194.

426

27 января.

427

Ныне Переднеазиатский музей в Берлине.

428

Макс Хессе (1870–1947), консул в Багдаде в 1911–1917 гг.

429

Генерала Мода. См. прим. 4 на с. 29.

430

То есть тыловой инспекции объединенных в группу армий «Йилдырым» сил Центральных держав и на Палестинском, и на Сирийском фронтах.

431

Автор намеренно приуменьшает. Численность состава Азиатского корпуса быстро достигла 11 тысяч человек (а всего на Палестинском фронте к концу 1917 г. было до 18 тысяч германских военнослужащих), что по меркам 1917–1918 гг. составляет полную дивизию, а на фоне турецких соединений (по 1200 человек на дивизию и максимум 50 тысяч на армию) оказывается одним из наиболее укомплектованных корпусов. См. детали: Mühlmann C. v. Waffenbündnis. S. 125, 150 f.; Afflerbach H. Falkenhayn. S. 475.

432

Фалькенгайн платил Джемалю полной взаимностью, после тяжелого поражения в осенней кампании 1917 г. и еще до взятия англичанами Иерусалима он добился временного отстранения одного из младотурецких триумвиров от командования в Палестине и его отправки в командировку в Германию. Вместо него вновь образованной 8-й армией должен был командовать Мустафа Кемаль (будущий Ататюрк). Последовали отставки Кресса фон Крессенштейна и Ф. Бронзарта фон Шеллендорфа, началось преобразование Палестинского фронта, которое только усилило хаос во время повторных ударов англичан. Узнав об активных мерах по укреплению фронта, Алленби резко ускорил наступление осенью 1917 г. Кадровые перестановки оказались едва ли не последним успехом Фалькенгайна, за которыми последовал быстрый и неутешительный финал его деятельности. См. подр.: Afflerbach H. Falkenhayn. S. 478–481.

433

Автор имеет в виду пик карьеры генерала Ф. Кресса фон Крессенштейна в 1928–1929 гг., когда он стал командующим одной из двух войсковых группировок 100-тысячного рейхсвера.

434

При анализе критики в адрес Э. фон Фалькенгайна следует иметь в виду, что он умер уже в апреле 1922 г., не успев представить свою версию событий на турецких фронтах (его книги описывали только его пребывание в ОХЛ и Румынии), а потому его оппоненты, писавшие значительно позднее, оказались в особенно выгодном положении. Не слишком подробно описывается этот этап его карьеры в обеих его биографиях (1926 и 1994 гг., см. прим. 1 на с. 47). Предпринятая к концу 1920-х гг. попытка сделать более конструктивной критику в адрес Фалькенгайна – за всю его карьеру в годы Великой войны – должного эффекта не возымела, см.: Zwehl H. v. Erich v. Falkenhayn, General der Infanterie. S. 298–300, 317–320. Здоровье генерала, скончавшегося на 61-м году жизни, подорвала именно его миссия на Ближнем Востоке и пережитая по ее итогам тяжелая психологическая травма. Некоторые фрагменты его письменного наследия находятся в частных коллекциях, а доступ к основной его части был открыт исследователям только в 1990 г. Это, наряду с неблагоприятной для военно-исторических исследований конъюнктурой в современной западной историографии, привело к сохранению заметной лакуны в истории германо-турецкого военного сотрудничества в 1917–1918 гг.

435

Фалькенгайн никогда не страшился пребывания поближе к фронту, однако в данном случае был занят координацией действий двух очень отдаленных театров военных действий, для чего Алеппо как железнодорожный узел был оптимальным выбором. Кроме того, он справедливо опасался саботажа своих распоряжений со стороны Джемаля, поэтому необходимо было его личное присутствие в точке распределения прибывающих грузов и подкреплений. В штабе Фалькенгайна действительно было 64 германских офицера и лишь 11 турецких, так что автор в целом прав. См.: Afflerbach H. Falkenhayn. S. 476.

436

Это стало следствием массы интриг и объединенных усилий Энвера, Джемаля, Лимана фон Сандерса, побывавшего накануне на Западном фронте и в германской Ставке, при некотором участии Г. фон Секта. Фалькенгайн оставил свой пост бесславно, в конце февраля 1918 г. Сам О. Лиман фон Сандерс в этом признавался лишь косвенно, настаивая, что принял пост так же, как и его предшественник, не подозревая о стремлении турок полностью перераспределить центр тяжести усилий в пользу Закавказья. Характерно, что он выехал из Константинополя с таким расчетом, чтобы разминуться с Фалькенгайном в дороге, прибыв в Палестину 1 марта, см.: Liman von Sanders O. Fünf Jahre Türkei. B., 1920. S. 245–249. См. также прим. 3 на с. 174, прим. 1 на с. 246.

437

Род ковра.

438

Алеппо действительно был городом эллинистического времени Верией, однако столицами Селевкидов были близкая к нему Антиохия и Селевкия на Тигре.

439

20 февраля Э. фон Фалькенгайн подал прошение об отставке, зная, что оно будет принято, и подозревая масштабные интриги против него на высшем уровне. 25 февраля 1918 г. он получил официальное согласие на новое назначение (командующим 10-й армией, наступавшей тогда в Белоруссии) и был снят с прежнего поста вместе со своим начальником штаба полковником фон Доммесом. См. подр.: Zwehl H. v. Erich v. Falkenhayn, General der Infanterie. S. 295–298.