Примечания
1
Бад-Эмс, курортный город в Германии.
2
Марсиальная – военная; от имени Марса, античного бога войны.
3
Сын министра юстиции Д.Н. Набокова – видный юрист и политический деятель, один из лидеров Конституционно-демократической партии В.Д. Набоков, отец ставшего впоследствии знаменитым писателя В.В. Набокова, погиб в 1922 г. в Берлине, заслонив собой от пули эмигрантов-монархистов своего друга и соратника П.Н. Милюкова.
4
Екатерина Долгорукова была многолетней возлюбленной Александра II, и, едва похоронив супругу, император тайно обвенчался с ней, не дожидаясь даже окончания срока траура. Члены семьи знали об этом и не одобряли действий монарха. Особенно сильно был обижен за мать, императрицу Марию Александровну, наследник престола цесаревич Александр. Этот внутренний конфликт в царской семье окрасил мрачными тонами все стороны придворной жизни в последние годы царствования Александра II.
5
Так называли распорядителя танцевальной программой на балах.
6
Полковник Н.Н. Сухотин в начале 1880-х гг. был правой рукой генерал-инспектора кавалерии великого князя Николая Николаевича-старшего, и, как считается, именно Сухотин разработал план реформы кавалерии, который был принят к исполнению в 1881 г. В частности, у кавалеристов сабли заменили на шашки, а все гусарские и уланские полки, кроме гвардейских, переименовали в драгунские, лишив их красивой формы и ряда привилегий. Кавалеристы были крайне недовольны преобразованиями, считая их ударом по духу кавалерии. А Н.Н. Сухотин в 1887 г. был за служебные успехи произведен в генерал-майоры.
7
Чифлик – помещичья усадьба.
8
Конак – дворец, дом высокопоставленного лица.
9
Каймакам – глава местной администрации.
10
Прелиминарный договор – соглашение между воюющими сторонами о полном прекращении военных действий и последующем заключении мирного договора.
11
Великий князь Павел Александрович – младший сын императора Александра II. В начале Русско-турецкой войны ему было всего 17 лет, и активного участия в боевых действиях, в отличие от братьев, великих князей Александра, Владимира, Алексея и Сергея, и дяди Николая Николаевича-старшего, он не принимал.
12
Ныне Друскининкай, Литва.
13
Николай Владимирович Рузский – с 1914 г. генерал-адъютант, накануне Февральской революции 1917 г. занимал пост командующего Северным фронтом и находился в Пскове. Сыграл особо важную роль в отречении Николая II, оказывая давление на государя. Поначалу генерал Рузский гордился своей ролью в перевороте, но вскоре стал сожалеть, что нарушил присягу и не поддержал императора. По словам лечащего врача цесаревича Алексея В.Н. Деревенко, сопровождавшего царскую семью в ссылку, Николай Александрович говорил: «Бог не оставляет меня. Он дает мне силы простить всех моих врагов и мучителей, но я не могу победить себя еще в одном: генерал-адъютанта Рузского я простить не могу». Рузский ненадолго пережил семью императора при новой власти: 1 ноября 1918 г. генерал был казнен в Пятигорске большевиками.
14
Михаил Дмитриевич Бонч-Бруевич – дворянин, брат известного революционера В.Д. Бонч-Бруевича, с 1914 г. генерал майор, стал первым генералом царской армии, перешедшим в 1917 г. на сторону большевиков. О своей службе до и после революции он оставил мемуары под названием «Вся власть Советам».
15
Здравствуйте (фр.).
16
До свидания, до встречи (фр.).
17
Прощайте (фр.).
18
Териоки – популярное дачное место под Санкт-Петербургом, ныне город Зеленоград в составе Курортного района Санкт-Петербурга.
19
«Монтекристо» – легкое французское ружье для спортивной и развлекательной стрельбы.
20
Неверный шаг, промах (фр.).
21
Союз русского народа – массовая организация, опиравшаяся на идеи русского православия и национализма. Союз был создан в октябре 1905 г. как ответ на революционные беспорядки, но в силу политической ситуации часто скатывался в черносотенные антисемитские настроения.
22
П.А. Столыпин скончался именно в Киеве, в результате покушения на него террориста в ходе торжеств, посвященных 50-летию отмены крепостного права и открытию памятника царю-освободителю Александру II. Император Николай II с семьей, премьер-министр Столыпин и другие высшие сановники прибыли в Киев, где на парадном спектакле в театре убийца нанес Столыпину смертельную рану. Вину за это отчасти можно было возложить на киевские власти, губернатора, полицию и т. д. – охрана высоких гостей была организована плохо.
23
Королева эллинов – греческая королева Ольга Константиновна, сестра великого князя Константина Константиновича, не утратила связи с родиной, часто бывала в России, привозила с собой детей и находилась в большой дружбе с членами Дома Романовых. Официальные лица встречали Ольгу Константиновну в России особенно тепло, как близкую родственницу императора и крестную мать его сестры, великой княгини Ольги Александровны.
24
Чичероне – гид, сопровождающий туристов в исторических местах Италии. В России слово «чичероне» использовали в шутливом контексте.
25
Микадо – архаичный титул императора Японии.
26
А.П. Извольский – министр иностранных дел Российской империи в 1906—1910 гг.
27
Принадлежащие Турции черноморские проливы Босфор и Дарданеллы обеспечивают доступ России к Средиземному морю, поэтому в разные периоды истории неоднократно вставал вопрос о желательности их присоединения к российским владениям.
28
В.Н. Ламздорф – министр иностранных дел Российской империи в 1900—1906 гг., предшественник А.П. Извольского на этом посту.
29
В.Н. Коковцов – министр финансов Российской империи в 1904—1905 гг. и в 1906—1914 гг. После гибели П.А. Столыпина в 1911 г. был назначен также на пост премьер-министра и занимал его до 1914 г. Имел серьезные служебные конфликты с военным министром Сухомлиновым, так что о его «помощи» было сказано, скорее всего, в ироническом тоне.
30
Фашодский инцидент – конфликт между Францией и Великобританией, начавшийся летом 1898 г. из-за борьбы колониальных держав за господство в Африке. Инцидент получил название в честь селения Фашода на Верхнем Ниле, которое было занято французским военным отрядом. Великобритания пригрозила начать войну с участием своего флота, и французы предпочли отступить. В марте 1899 г. было заключено англо-французское соглашение о разделе спорных территорий.
31
«Сердечное согласие» (фр.) – политическое соглашение между Францией и Великобританией.
32
В 1912 г. в России торжественно отмечали годовщину победы над Наполеоном.
33
«Битва народов» – одно из крупнейших сражений в ходе Наполеоновских войн (16—19 октября 1813 г.), во время которого Наполеон потерпел тяжелейшее поражение от союзных войск России, Австрии, Пруссии и Швеции.
34
Альфред фон Кидерлен-Вехтер – статс-секретарь министерства иностранных дел Германии в 1910—1912 гг.
35
Балтийский порт – город на берегу Финского залива; в настоящее время Балтиски, Эстония.
36
Раймон Пуанкаре – французский политик и государственный деятель консервативного направления. Трижды занимал пост премьер-министра Франции, а в 1913—1920 гг. был избран президентом страны.
37
Генерал Ж. Жоффр – с 1911 г. вице-президент Высшего военного совета Франции, с 1916 г. маршал Франции и генералиссимус.
38
Указ восточного владыки (султана, шаха, падишаха и т. д.) в странах Ближнего и Среднего Востока.
39
Трапезонд или Трапезунд – город на Черноморском побережье Турции, ныне носит название Трабзон.
40
Имеется в виду немецкая военная миссия во главе с генералом Лиманом фон Сандерсом, отправленная в Турцию осенью 1913 г. с целью укрепить влияние Германии. Генерал фон Сандерс был назначен командующим корпусом, расквартированным в Стамбуле (Константинополе), что было радостно встречено новой властью младотурок, появившейся в результате революции 1913 г. Россия расценила этот шаг как серьезный дипломатический кризис.
41
Политическая организация «Союз 17 октября».
42
Это негласное совещание проходило не ранее декабря 1908 г., когда В.А. Сухомлинов уже занимал пост начальника Генерального штаба.
43
Контр-адмирал А.А. Эбергард занимал пост начальника Морского генерального штаба российского флота в 1908—1911 гг.
44
Авария с яхтой «Штандарт» произошла летом 1907 г. Царская семья была эвакуирована на крейсер «Азов» и перевезена на другую яхту. На должность начальника Генерального штаба Сухомлинов был назначен 2 декабря 1908 г. Говорить, что это было «незадолго» до совещания, не совсем корректно, прошло около 1,5 года.
45
В.Н. Воейков – приближенный императора Николая II, с 1909 г. генерал-майор свиты, с 1913 г. дворцовый комендант.
46
Харбин был основан в 1898 г. как станция Трансманьчжурской магистрали, а с 1901 г. стал центром Заамурского округа Отдельного корпуса пограничной стражи и русской администрации КВЖД (Китайско-Восточной железной дороги). В силу обстоятельств Харбин развивался как русский город – в нем было 28 православных храмов, русские медицинские учреждения, большая сеть русских школ и 6 высших учебных заведений, включая консерваторию, русские театры, концертные залы, торговые дома и рестораны. Наряду с китайской администрацией в Харбине действовала не только русская городская администрация, но и русская полиция.
47
Д.Л. Хорват – генерал-лейтенант, военный инженер-путеец, с 1902 г. управляющий строительством КВЖД, а после завершения строительства – руководитель железной дороги (до 1918 г.).
48
Хунхузы – члены организованных банд, действовавших в Маньчжурии.
49
Чтобы местных китайских жителей отличать от китайцев, прибывавших из Китая в Приамурскую область, наша остроумная власть придумала своего рода бандероль: рука обвязывалась бечевкой, закрепляемой оловянной пломбой. (Примеч. авт.)
50
Н.А. Маклаков – в 1912—1915 гг. министр внутренних дел Российской империи.
51
А.В. Кривошеин – в 1908—1915 гг. главноуправляющий землеустройством и земледелием в Российской империи; пост соответствовал посту министра.
52
Иоанн IV (Грозный) был на русском троне одним из последних представителей правящей династии Рюриковичей, которая пресеклась в Смутное время со смертью его сына и наследника Федора Иоанновича в 1598 г. (малолетний Дмитрий Иоаннович погиб при невыясненных обстоятельствах еще в 1591 г.). На трон поочередно всходили Борис Годунов, самозванец Лжедмитрий I, выдававший себя за сына Грозного, после казни Лжедмитрия – Василий Шуйский… Самозванец Лжедмитрий II, пытавшийся захватить Москву, в столицу войти так и не смог, но часть страны находилась под его властью. Царя Шуйского от власти отстранил совет из семи бояр (Семибоярщина), признавший царем польского королевича Владислава. И весь этот период русской истории сопровождался тяжелейшими войнами, иностранными интервенциями, татарскими набегами, народными восстаниями, переворотами и убийствами правителей. И только в 1613 г. Земский собор избрал на царство молодого боярина Михаила Романова, потомки которого правили в России до 1917 г. В 1913 г. в стране торжественно отметили 300-летие Дома Романовых. Странно, что генерал Сухомлинов забыл об этих общеизвестных событиях и считал великого князя Николая Николаевича прямым потомком Ивана Грозного, а не Михаила Романова.
53
Верки – оборонительные постройки, укрепления, брустверы и пр. в крепостях.
54
Коломна – исторический район Санкт-Петербурга.
55
Большая Мастерская улица с 1912 г. вошла в состав Лермонтовского проспекта.
56
Полковник С.Н. Мясоедов был повешен в 1915 г. по обвинению в шпионаже. Большинство исследователей, изучавших материалы дела, считают обвинение ложным, выдвинутым в результате судебной ошибки. Однако современники, в частности генералы А.И. Деникин и М.Д. Бонч-Бруевич, не сомневались в вине Мясоедова, о чем писали в своих воспоминаниях.
57
Сомнительна, подозрительна, дурного тона (фр.).
58
Иван Иванович Манухин, известный врач, специалист по туберкулезу, успешно лечил Максима Горького, с которым сохранил большую дружбу. После Февральской революции стал врачом Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства, консультировал заключенных в Трубецком бастионе Петропавловской крепости. Оставил книгу воспоминаний «Моя деятельность помощи заключенным во время революции» о событиях 1917—1918 гг. В 1921 г. благодаря помощи Максима Горького сумел под предлогом длительной научной командировки покинуть Советскую Россию.
59
Приказ № 1 был плодом коллективного творчества, одобренным и принятым Петроградским Советом рабочих и солдатских депутатов. В нем, в частности, предписывалось созданным в военных частях солдатским комитетам взять под свой контроль все оружие и не выдавать его офицерам, если те потребуют. Всеми политическими выступлениями должны были руководить выборные комитеты и Совет, а не офицерский состав. Нижние чины уравнивались в правах с высшими, даже отдание чести офицера солдатами отменялось.
60
Имеются в виду выступления против Временного правительства 3—5 (16—18) июля 1917 г., которые удалось подавить.
61
Станция Раяйоки была полностью разрушена в ходе боев Второй мировой войны и уже не восстанавливалась. В настоящее время эти места входят в состав Курортного района Санкт-Петербурга.
62
Сердечное согласие (фр.).