Примечания
1
Предисловие к изданию: Фош Ф. Воспоминания (война 1914–1918 гг.). М., 1939.
2
Империя Наполеона III. – Ред.
3
К северу от Донбаля, правофлангового опорного пункта обороны высот Гран-Куронэ, под Нанси.
4
Ген. Бальфурье.
5
Ген. Дантан.
6
Ген. Леско.
7
Ген. Конно.
8
Ген. Таверна.
9
Ген. Эспинас.
10
Ген. Дюбуа.
11
Ген. Леон-Дюран.
12
Этот приказ не был получен ни 20-м корпусом, ни 68-й резервной дивизией. Я ознакомился с его сутью, но не текстом, только утром 20-го на своем командном пункте в Бюрлионкуре. В это время события, вызванные инициативой противника, внесли глубокие изменения в общее положение армии.
13
Гран-Куронэ – цепь высот восточнее и северо-восточнее Нанси. – Примеч. перев.
14
Ген. Брен д’Обиньоск.
15
Ген. Ферри.
16
Ген. Дюбуа.
17
Ген. Эду.
18
Ген. де л’Эспэ.
19
Ген. Гроссетти.
20
Ген. Энбер.
21
Ген. Гиньябодэ.
22
Ген. Лефевр.
23
Ген. Баттести.
24
Ген. Радигэ.
25
Ген. Пакбэ.
26
Ген. Жаппэ.
27
Ген. Легран.
28
Гвардия и 12-й корпус, выделенные из 2-й армии, образуют теперь армейскую группу, действующую на правом фланге ф. Хаузена.
29
Ген. де Митри.
30
В течение пяти предыдущих дней мой штаб оставался в Планси. Жители этого местечка были в величайшем волнении. Они с тревогой спрашивали себя, не закончится ли сражение, гром канонады которого с каждым днем приближался, поражением французов и не будут ли все они сметены вихрем нашествия. Хотя Планси находилось не более чем в 10 км от поля сражения, я проводил все дни на местности, на командном пункте в Плёре или с войсками, оставляя, таким образом, местечко в величайшей тревоге. 10-го сентября в местечке царило общее ликование: штаб переехал в Фер-Шампенуаз.
31
Там во время завтрака часовые, наблюдавшие за шоссе, задержали американский автомобиль, седоки которого, снабженные пропусками от военного губернатора Парижа, просили разрешения проехать на фронт в передовые части. Я, конечно, не мог удовлетворить эту просьбу. Обратившиеся ко мне с этой просьбой были американскими офицерами, которые впоследствии сражались бок о бок с нами. Один из них – будущий командир американского оккупационного корпуса в Кобленце ген. Аллен, другой – ген. Френк Паркер, командовавший в 1918 г. 1-й американской дивизией.
32
Ген. Мэтр.
33
Ген. Рок.
34
Ген. Аликс.
35
Ген. де Мод’юи.
36
Ген. Мэтр.
37
Ген. Дэфорж.
38
Ген. д’Юрбаль.
39
Ген. Боэль.
40
Фактически гарнизон Лиля капитулировал 13 октября, прежде чем нам удалось прийти ему на помощь.
41
Антуан Пармантье – известный французский агроном и химик.
42
Ген. – лейтенант Дэглас Хейг.
43
Ген. – лейтенант Палтени.
44
Ген. Дюбуа.
45
Ген. Энбер.
46
Ген. Таверна.
47
Ген. Бальфурье.
48
3-й резервный корпус, 2-й баварский, 22, 23, 26, 27, 15, 13-й армейские корпуса; части 2, 7, 14, 4, 3-го баварского корпусов, 4-ю эрзац-дивизию, 37-ю, 38-ю ландверные бригады, 3-й кавалерийский корпус.
49
Французы ввели в дело 9, 16, 20, 32-й армейские корпуса, 2‑й кавалерийский корпус, две территориальные дивизии. Англичане – 1‑й корпус (в составе трех дивизий), 3-й корпус, кавалерийский корпус.
50
Здесь Фош явно намекает на английское правительство. – Ред.
51
Здесь французский издатель «Воспоминаний» Фоша, «признавая» общеизвестные факты организации Антантой интервенции в Советскую Россию, извращает цели интервенции и старается скрыть от читателей, что главной ее целью было уничтожение советской власти.
Руководители Антанты отлично знали, что партия большевиков, советское правительство и народы Советской России вели борьбу в одинаковой степени и против Антанты и против коалиции центральных держав за выход из империалистической бойни. Лозунг большевиков о превращении войны империалистической в войну гражданскую принес свои плоды не только в России, но и в остальных воюющих державах и их армиях. Пример революционной России, сбросившей иго самодержавия и капитала, начал заражать тыл и армии и Антанты, и коалиции центральных держав. – Ред.
52
По просьбе Хейга, который должен был находиться в Дулане, куда он вызвал своих командующих армиями, местом совещания был назначен этот город вместо Дюри, избранного накануне.
53
Фельдмаршал Хейг переименовал 5-ю армию, восстановленную под командой Ролинсона, в 4-ю.
54
Итальянский премьер и итальянский министр иностранных дел. – Примеч. перев.
55
В составе четырех дивизий, сосредоточенных к западу от Амьена под командой вернувшегося из Италии ген. Мэтра.
56
С 7 апреля мой штаб находился в Саркюсе (в 6 км к северо-западу от Гранвилье).
57
В частности, 23 апреля Хейг имел в своем собственном резерве только 2 дивизии, находившиеся в стадии восстановления, и 1 дивизию, выгружавшуюся после возвращения из Италии.
58
По расчетам французского штаба, эти свободные силы составляли на 25 апреля 69 дивизий, на 10 мая – 70 дивизий и на 19 мая – 81 дивизию.
59
Отчет маршала Петэна.
60
Причина эта вскоре выяснилась. Во время предыдущих наступлений против англичан (21 марта, 9 апреля) немцы после начального успеха каждый раз задерживались подоспевшими французскими резервами.
Прежде чем предпринять новое наступление против британского фронта во Фландрии, они решили отвлечь и сковать эти резервы; отсюда – наступление против Шмен-де-Дам 27 мая.
Первоначально это наступление имело ограниченную цель: овладение плоскими возвышенностями к югу от р. Вель, чем и объясняется остановка, отмеченная 28-го пополудни.
Но вечером ввиду неожиданного успеха, достигнутого за истекшие два дня, Верховное командование изменило свои планы и приказало возобновить продвижение:
– с одной стороны – в юго-западном направлении с целью продвинуться дальше Суассона и выиграть как можно больше пространства в направлении на Париж;
– с другой стороны – в южном направлении, чтобы как можно скорее дойти до Марны, перерезать железную дорогу Париж – Нанси и создать прочное предмостное укрепление на южном берегу реки.
61
29 мая считали, что кронпринц баварский имеет в резерве около 30 свежих дивизий.
62
4 июня считали, что у кронпринца баварского имеется 49 свободных дивизий, из них 26 свежих.
63
Отчет маршала Петэна.
64
В июне 1918 г. германскому Верховному командованию пришлось призвать очень значительную часть контингента призыва 1919 г. Призыв 1920 г. был уже частично зачислен на службу в мае, и рассчитывали, что уже в июле он появится на фронтовых сборных пунктах.
65
В этом совещании участвовали: вице-председатель Комитета обороны Парижа Поль Думер, председатель комиссии по делам армии в палате депутатов Рене Рену, ген. Фош, Петэн, Гийома, Рок, Эр, Мордак и Вейган.
66
К концу войны американская армия использовала 3 800 000 т судов по сравнению с 94 000, имевшимися вначале.
67
В середине июня 1918 г. американская армия насчитывала как в Соединенных Штатах, так и во Франции 42 дивизии общей численностью в 1 747 000 человек.
68
Здесь Фош, говоря об «опытности» и «характере» Першинга, похваливает его, но одновременно невольно приоткрывает завесу над глубокими противоречиями между союзниками. За вопросом об «артиллерии» кроются вопросы «большой» политики. Американцы стремились как можно скорее приобрести большой удельный вес в общем «концерте» союзных держав с тем, чтобы получить как можно больше при предстоящем дележе добычи. Это, естественно, не было в интересах Антанты, как об этом вынужден признать здесь сам Фош. – Ред.
69
Президент Вилсон боялся не того, что отправляемые в «Мурманск и в Архангельск» 4000 солдат ослабили бы французский фронт, а того, что эти солдаты, попадая на советскую территорию, могли «заразиться» большевизмом. Известно, что спустя немного времени американский полк, высадившийся на севере и наступавший от Архангельска на юг, отказался воевать и потребовал отправки домой. Фош невольно признает здесь, что Вилсон из «осторожности… был не очень склонен удовлетворить просьбу Милнера» (об отправке войск в Мурманск и Архангельск).
Здесь мы видим, как Фош, один из организаторов интервенции, торопит союзников к усилению интервенции. Не то, что «немцы перебросили несколько дивизий из России во Францию», явилось главным мотивом спешки Фоша с интервенционистскими мероприятиями, а то, что смертельный страх обуял мировую буржуазию, ее маршалов и генералов, страх перед влиянием русской революции на трудящихся их стран, на армии воюющих держав. – Ред.
70
Отчет маршала Петэна.
71
Не говоря о выгодном, впрочем, для обоих противников, сокращении фронта, к которому привела бы эта операция, она приближает нас к району Бриэ и дает нам возможность предпринять операцию крупного масштаба между Маасом и Мозелем, что впоследствии может стать необходимым.
72
Сантер – район Перонна и Мондидье. – Ред.
73
Ролинсона.
74
Дебенэ.
75
Отчет маршала Петэна.
76
Отчет маршала Петэна.
77
Операцией «А» называлась операция в Воэвре (захват Сен-Миельского выступа).
78
Ген. Пайо.
79
Отчет ген. Петэна.
80
«Белый дом» – резиденция президента США – правительство США. – Ред.
81
Начальник штаба бельгийской армии не мог ввиду дальности расстояния прибыть вовремя. Он приехал в Санлис на другой день и одобрил текст, который я показал ему.
82
Текст Условий перемирия см.: Турнес Рене. Фош и победа союзников 1918 года. М.: Воениздат, 1938.
83
Вилсон, Клемансо, Ллойд Джордж и Орландо. – Ред.