Некоторые члены отряда были направлены в три отеля, в которых аль-Мабхух останавливался в предыдущие приезды. Основная группа наблюдения находилась в аэропорту, проводя время за казавшимися посторонним пустыми телефонными разговорами. Остальные семь оперативников ждали вместе с «Элвинджером» в другом отеле.
Аль-Мабхух прибыл в 15:35. Наблюдатели проводили его до гостиницы Al-Bustan Rotana Hotel, и оперативникам, ожидавшим в других отелях, был послан сигнал сняться со своих постов. Члены оперативного отряда использовали мобильные телефоны, однако во избежание прямой связи между ними они набирали номер в Австрии, где установленный заранее автоматический коммутатор переключал их звонок либо на другой номер в Дубае, либо на командный пункт в Израиле.
Оперативники, которые уже находились в лобби отеля Al-Bustan Rotana, были одеты в теннисную форму и имели при себе ракетки, хотя и без обычных чехлов, что было довольно странно. После того как аль-Мабхух получил ключи от своего номера, двое из них прошли в лифт за ним. Когда аль-Мабхух вышел на втором этаже, они последовали за ним на безопасном расстоянии и выяснили, что он остановился в номере 230. Один из наблюдателей сообщил об этом по мобильному телефону, используя австрийский номер. Затем оба вернулись в лобби отеля.
Когда «Элвинджер» узнал номер комнаты аль-Мабхуха, он сделал два телефонных звонка. Первый из них – в гостиницу Al-Bustan Rotana, чтобы забронировать себе номер. Он попросил комнату 237, которая располагалась прямо напротив номера 230. Затем позвонил в службу бронирования авиакомпании и заказал себе билет на рейс до Мюнхена через Катар на тот же вечер.
Вскоре после 16:00 аль-Мабхух покинул отель. Группа наружного наблюдения отметила, что он применял меры предосторожности, используя собственные маневры maslul. И у него были все основания для этого: почти все его товарищи по ХАМАС с конца 1980-х годов умерли не своей смертью. Однако приемы проверки аль-Мабхуха были простыми и бесхитростными, так что группе не составило особого труда продолжать незаметное наблюдение за ним.
«Кевин Даверон» ждал в лобби отеля Al-Bustan Rotana «Элвинджера», который появился в 16:25 и, без единого слова вручив «Даверону» чемодан, отошел к стойке портье. Камера наблюдения четко поймала в объектив его красный паспорт одного из государств ЕС. Получив номер 237, он, опять же не говоря ни слова, передал ключ «Даверону» и вышел из отеля.
Спустя два часа в гостиницу двумя парами вошли четверо мужчин. Все были в бейсболках, которые скрывали их лица. Они несли две большие сумки. Трое из них были исполнителями из «Кесарии». Четвертый был специалистом по замкам. Они прошли прямо к лифтам, затем поднялись к номеру 237. Час спустя, в 19:43, наблюдатели в лобби были сменены свежими людьми. Через четыре часа после появления в гостинице мнимые теннисисты покинули отель.
В 22:00 группа, ведшая наблюдение за аль-Мабхухом, доложила, что он направился в отель. «Даверон» и «Фолляр» следили за коридором, в то время как специалист по замкам начал возиться с дверью в номер 230. Идея состояла в том, чтобы перепрограммировать замок так, чтобы имевшийся у «Моссада» мастер-ключ смог бы открыть дверь, не будучи при этом зафиксированным, и не нарушить нормальную работу карточки аль-Мабхуха. Из лифта вышел какой-то турист, но «Даверон» быстро отвлек его малозначительным разговором. Турист ничего не видел, замок был открыт, и группа вошла в номер.
Они начали ждать.
Аль-Мабхух попытался выбежать назад в коридор, но его схватили две пары сильных рук. Третий человек обхватил его одной рукой за шею, а другой приставил к ней ультразвуковой аппарат, похожий на те, с помощью которых осуществляются неинвазивные инъекции, при которых не прокалывается кожа. В аппарате находился хлорид суксаметония, анестезирующий препарат, известный под коммерческим названием Scoline и использующийся в комбинации с другими препаратами в хирургии. При применении отдельно это вещество вызывает паралич мышц. Поскольку часто при этом возникает паралич органов дыхания, Scoline может привести к асфиксии.
Мужчины продолжали крепко удерживать аль-Мабхуха, пока он не перестал сопротивляться. Когда паралич охватил все его тело, они опустили аль-Мабхуха на пол. Араб находился в полном сознании, все понимал, все видел и слышал. Просто не мог пошевелиться. В уголках рта у него выступила пена. Он захрипел.
Трое мужчин безучастно смотрели на него, по-прежнему придерживая его руки, просто на всякий случай.
Это было последнее, что увидел аль-Мабхух.
Исполнители пощупали его пульс в двух местах, как учил их врач в «Моссаде», чтобы удостовериться, что на этот раз их объект был мертв. Сняли с него туфли, рубашку и брюки, аккуратно разместили в шкафу и положили тело на кровать под покрывало.
Весь эпизод занял 20 минут. Используя разработанную для подобных случаев в «Моссаде» специальную технику, группа закрыла дверь так, чтобы казалось, что она закрыта изнутри. При этом была закрыта и цепочка. Они повесили на ручку табличку «Просьба не беспокоить», дважды постучали в дверь номера 237 (это был условный сигнал о выполнении задания) и исчезли в лифте.
«Фолляр» вышел из отеля минуту спустя, а «Даверон» – через четыре минуты. В течение четырех часов большинство членов группы покинули Дубай, а спустя двадцать четыре часа ни одного из них в городе не осталось.
В Тель-Авиве царил дух удовлетворенности, та атмосфера, которую позже описывали как «эйфорию от исторического успеха». Все участвовавшие в операции – Меир Даган, Холидей и ударная группа – были уверены, что на высоком уровне осуществили еще одну сложную миссию. Даган доложил об убийстве Нетаньяху. «Аль-Мабхух, – сказал он, – больше не будет нас беспокоить».
Служба безопасности отеля обнаружила тело во второй половине следующего дня, после того как никто целый день не открывал на неоднократный стук горничной. Сначала показалось, что никаких причин для беспокойства нет. Бизнесмен средних лет найден мертвым в своей постели в закрытой комнате при отсутствии каких бы то ни было признаков борьбы или травм. Это не указывало на что-то большее, чем инфаркт или, может быть, инсульт. Тело аль-Мабхуха было помещено в морг, его смерть зафиксирована и внесена в реестры под вымышленным именем, значившимся в его паспорте. Делу не придали ни больше ни меньше значения, чем придавалось обычно в Дубае смерти любого другого иностранца, принадлежавшего к среднему классу.
Однако руководство ХАМАС в Дамаске встревожилось, что человек, которого они послали для совершения сделок по приобретению оружия, не доложил о своих делах вовремя. Днем позже сирийские дипломаты начали опрашивать полицейские участки и морги, пока не нашли тело Мабхуха, лежавшее невостребованным в холодильной камере.
Один из руководителей ХАМАС связался с начальником полиции Дубая генерал-лейтенантом Дхани Халфаном Тамимом и сказал ему, что покойник с палестинским паспортом был на самом деле высокопоставленным членом их организации. Он заявил Халфану, что смерть этого человека почти наверняка не была вызвана естественными причинами. С большой долей вероятности, за ней стоит «Моссад».
Халфан, которому было 59 лет и который имел много наград, поставил перед собой в качестве личной цели освобождение страны от криминала и иностранных агентов, использовавших Дубай как базу для нелегальной деятельности. «Собирайтесь сами, – время от времени кричал он в телефонную трубку таким персонажам, – забирайте ваши банковские счета, ваши пистолеты и фальшивые паспорта и убирайтесь, к чертовой матери, из моей страны».
Начальник полиции не мог допустить, чтобы «Моссад» шлялся по Дубаю и убивал людей. Халфан приказал сделать вскрытие тела. Результаты были неопределенными, и оказалось невозможно установить, был ли аль-Мабхух убит. Но Халфан исходил из собственного принципиального предположения, что ХАМАС прав.
Одним из крупных минусов для израильских оперативников является то, что, в отличие от своих американских или британских коллег, они вынуждены использовать фальшивые паспорта. Оперативная группа ЦРУ, например, может быть легко обеспечена паспортами, выданными Госдепартаментом, пусть даже и на вымышленные имена. Количество таких паспортов стремится к бесконечности – после одних использованных личных данных следуют другие. Американские и британские паспорта признаются во всем мире и редко привлекают излишнее внимание.
Не таковы израильские паспорта. Они бесполезны для поездок во многие азиатские и африканские страны – именно те государства, где «Моссад» испытывает необходимость ликвидировать кого-то или провести иную тайную операцию. «Моссад» обычно подделывает паспорта других стран, вызывающих меньшие подозрения. Однако после трагедии 11 сентября 2001 года подделка паспортов сильно усложнилась.
Небрежно изготовленные или слишком часто используемые документы могут поставить под угрозу и саму операцию, и жизнь оперативных работников. Поэтому, когда Галеви отменял операции из-за недостатка качественных паспортов, он делал это не только из боязни. А когда Даган «выдавливал» наспех изготовленные паспорта и личные данные их владельцев у раздраженных понуканием документальщиков, это срабатывало до первой осечки.
Даган разрешил членам оперативной группы «Плазменный экран» использовать в Дубае одни и те же паспорта и личные данные целых четыре раза. Для Халфана не составило особого труда получить списки лиц, которые прибыли в ОАЭ незадолго до смерти аль-Мабхуха и покинули страну сразу же после нее. Для него не было сложно и сузить этот круг, выделяя в нем тех людей, которые прилетали в Дубай в период трех предыдущих визитов хамасовца. Это дало Халфану имена, которые затем были проверены по регистрационным учетам гостиниц, практически тотально оснащенных камерами наблюдения, записывающими происходящее на стойке службы портье. Вскоре полиция уже знала, кто и когда прилетал в Дубай, в каких гостиницах эти люди останавливались и как они выглядели.