- Ясно. - Каждый раз отсутствие новостей ранило Бобби немного сильнее, но она это приветствовала. Если она узнает, что убила его, боль будет в миллион раз хуже. Каждая маленькая рана была лучше убийственного удара.
- Тот хлам, что Наоми сняла с шифровальной машины, работает. Люди Сабы могут нарыть кучу всего в данных, которые мы перехватили раньше. Шторм, конечно, больше не переговаривается с Мединой, ведь мы взорвали их канал, так что пока ничего нового. Но для плохишей тоже печально, что общаться со станцией можно только по радио или узкому лучу, так что...
Он не стал продолжать, будто не хватило воздуха, чтобы закончить фразу.
- Так что мы победили, - закончила за него она. - Ай да мы.
- Но не похоже, да? Не прекращаю задаваться вопросом, какого хера оно вот так.
- Мы потеряли Холдена.
Алекс покачал головой, постучал кончиками пальцев по столу.
- Да, это беда, но кое-что случилось и до этого. До сих пор мы сталкивались со всеми сортами плохого, и никогда это не разбивало семью. Кто угодно, только не мы. А сейчас Наоми в своей комнате, а Амос черт знает где. И ты уходишь на эти долгие прогулки. Раньше мы были командой. А теперь я и Клэр - играем в карты и беспокоимся обо всех.
В его голосе слышалось обвинение, и ей хотелось отмахнуться. Вот только он был прав. Что-то шло не так на самом глубинном уровне. Совсем не так.
В коридоре раздался голос Сабы. Какая-то женщина ответила. Слишком тихо, чтобы разобрать слова. Люди за столом смеялись над чем-то. Бобби наклонилась вперед, сгорбилась, нахмурилась почти до боли.
- Холден это не просто Холден, - сказала она, зная, что уходит от темы, но все равно продолжая. - Он лицо Росинанта. Он был героем новостных лент ещё до моего присоединения. Он особенный. Мы сделали дело, но потеряли одного в операции. Это победа. Если бы это был ты, или я, или Клэр, мы все-равно праздновали бы. Но это был Холден. И его потеря ощущается как потеря удачи.
- Вероятно, для них это правда, - сказал Алекс, указывая на других большим пальцем. - Но мы его потеряли ещё раньше, и нас это не сломило. Их с Наоми отставка стала печальным событием. Но когда он не ушел, это было странно.
- Да уж. Эта вся тема с "Капитаном Дрейпер" могла бы сработать, если бы он действительно вышел из игры...
Алекс подался вперед, чтобы ответить.
- Но мы же знаем. Что бы не произошло между Амосом и тобой, это началось не с уходом Холдена. И не тогда, когда он вернулся. Это случилось, когда корабль-здоровяк пролетел через ворота Лаконии, и затейливо всех отымел. А теперь Наоми свернулась на койке в своем бункере, и всё продолжает разваливаться.
- Она не помогает с расшифровкой?
Алекс резко качнул головой.
- Но ей нельзя отступать..., - сказала Бобби. - Она самый лучший техник на станции. Люди Сабы хороши, но она лучшая. Она не может просто перестать работать, потому что...
Потому что её любимый мертв. Или хуже. Бобби снова почувствовала и боль и вину.
- Она нужна нам, - согласился Алекс. - Поговорю с ней. Если только не желаешь сама мобилизовать её пинками...
- Я точно не стану.
- Хорошо, потому что я определенно не хочу говорить Амосу, чтобы тот подсобрал своё дерьмо. Это тогда на тебе.
К удивлению Бобби, она улыбнулась. На мгновение она смогла представить, что тесный маленький камбуз это Росинант. Что они с Алексом ускоряются к вратам и звёздам. Она накрыла его руку своей, благодаря друга, за то, что остаётся рядом. И за то, что как бы дерьмово ни шли дела, их план по-прежнему состоял в том, чтобы всё исправить.
Улыбки Алекса была достаточно, чтобы показать, что он понимает всё, что не высказано.
- Годится? - спросил он.
- Ты за Наоми. Я за Амосом. И тогда, если Холден все еще жив, мы найдем его, выдерем на свободу, и свалим отсюда к чертям, пока из врат не вышел следующий корабль-здоровяк.
- Видишь? Теперь ты говоришь разумно, - сказал Алекс, вздыхая. - Что хорошо, потому что я думал, что мне придется уговаривать тебя перестать кукситься, и я действительно не загадывал наперед, в ту часть, где мне прилетит по зубам.
Саба стоял в широкой части коридора, где панель доступа была снята, но никогда не заменялась. Подняв руки, он упирался в потолок с бессознательной легкостью человека, всегда готового к тому, что корабль может неожиданно придти в движение. Когда подошла Бобби, он приподнял подбородок.
- Привет, я ищу Амоса, - сказала она.
- Какие-то проблемы?
- Скажу когда пойму. Он не отвечает на вызовы.
Саба нахмурился.
- Есть шансы что он отправился за Холденом сам?
- Не стала бы на это ставить, - ответила Бобби, но спустя мгновение поправилась, - шансы конечно не нулевые, но не особо высокие.
- Пригляди за ним, если сможешь, - сказал Саба. - На нас уже и так много навалилось, и ещё больше катится, да?
Что-то в его голосе зацепило её.
- Есть новости?
Саба помялся, мотнул головой. Подойди ближе.
- Ты искала про своих, и я тоже поспрашивал. Хочешь хороших для начала, или не очень?
- Хороших, - сказала Бобби. - Хочу хороших.
- Слышал от койо из команды уборщиков, что Холден жив. Заперт, но не мёртв.
Узел в животе Бобби расслабился. Что бы ни случилось, она его не убила. Больше того, когда она найдет Амоса, он будет на её стороне. Она почувствовала глубочайшую благодарность за то, что столкнулась с Сабой, прежде чем отправилась искать. Она должна была сообщить Алексу. И Наоми. И всем. Облегчение было невероятным.
- Охх, это просто... Так. А какая новость не очень?
- Сообщение из союза. Со шпионского ретранслятора.
- Погоди, - сказала Бобби, следуя за ним к каюте. - У нас открыты линии связи? Я думала, что они отключены.
- Его включили, чтобы отправить сообщение, - пояснил Саба. - И он тут же словил ракету. Драммер решила, что потеря канала того стоит.
- Что-то важное?
- Идём покажу.
Сообщение от Драммер уже было на мониторе в каюте Сабы. Изменения в её лице шокировали. Президент выглядела уставшей и похудела, но дело было не только в этом. Она стала выглядеть старше, будто последние несколько недель измерялись не днями, а годами. Саба ничего не сказал, только запустил сообщение с начала. Бобби прослушала его до конца, и ещё раз, чтобы убедиться, что поняла. Потерянная Паллада. И потерянное время.
- Ну... - сказала она. - Охереть.
- Ага, - ответил Саба. - Посадил людей лопатить информацию, которую мы насобирали. По крайней мере ту, что уже расшифрована. Там ничего о потерянном времени, или кипящем вакууме.
- Даже если мы что-то найдем, не похоже, что мы можем отправить сообщение обратно, если ретранслятор мертв.
- Шепнуть не получится, нет, - согласился Саба. - Но можно крикнуть. В подходящее время. Медина больше не дом. Не для нас. Когда будем разбегаться, возможно, сможем отправить что-то обратно в Народный Дом. Скажем, что должны. Конечно, если будет что сказать.
- Справедливо, - согласилась Бобби. - И это план, так? Расчистим путь и эвакуируем кого сможем, прежде чем придет новый корабль?
- Подполью уже сообщил, - сказал он. Он казался таким же усталым, как и она. - Только тем, кому доверяем. Чтобы готовились. Окно открывается, мы забираем корабли, и валим. Все в рассыпную. Будет сложнее поубивать нас, если мы все будем в разных местах.
- Ещё лучше, если они не узнают, кто куда пошел, - сказала Бобби. - Мне бы очень хотелось найти способ накрыть сенсорный массив Медины, когда мы выдвинемся.
- Было бы мило, - ответил Саба незаинтересованно.
- Ты сам-то держишься? - спросила Бобби.
Саба пожал плечами, глядя на изображение Драммер, замершее на экране.
- Эта женщина - мое сердце, и я её потерял. Потерял свой корабль. Потерял место для своих людей. Получил вражеский корабль, убивающий мои города и станции, а теперь он может разом отключать мозги в целой системе. И ещё один такой же уже оттормаживается в мою сторону. Я получил всех этих десантников в силовой броне, готовых стрелять в меня, и сквозь дыру в моей башке в моих, а самый знающий рот на тысячу миров сейчас у них в тюрьме. Так что в принципе, я в порядке.
- Холден нас не сдаст. Он, конечно, годами выпускал всякие неодобренные пресс-релизы, но сейчас не тот случай.
- У них есть он, значит и все мы. Говорить он не станет, но эти люди раньше были марсианами. Спроси любого из старого АВП. Марсианский допрос. Он сломается, и лишь вопрос времени, когда. И никогда если. Лучше бы он умер.
- Мы можем переместиться, - сказала Бобби. - Ещё остались дыры, о которых Холден не знал?
- Мало, - неохотно сказал Саба. - А сейчас ещё меньше. Мои люди уже перемещаются. Для тебя и твоих по-прежнему есть комната, но и её скоро не будет. Не долго осталось. А тогда…
Он покачал головой.
- И что тогда, - спросила Бобби. - Если есть что-то ещё, я должна знать.
Саба пожал плечами и кивнул на экран.
- Если.. Когда придет момент, в какую одну систему мы не сможем пойти? В Солнечную. В любую другую можно пытаться. В любую другую, я смогу уйти. Но куда бы я не пошел, там не будет её. Всё было не так уж плохо, когда оставался ретранслятор, но с его потерей, это как...
Слеза покатилась по коричневой щеке Сабы. Бобби отвернулась.
Так легко было забыть обо всех остальных. Не только о Сабе, вообще обо всех. Об экипажах кораблей, запертых в доках вместе с Роси. Детях в учебных заведениях Медины, медицинском персонале в клиниках. Музыкантах, играющих живую музыку возле кафе просто из любви к своему занятию. Станция Медина напоминала Город в пустоте, ещё до того, как первый из них был построен. Дом для поколений людей, и у каждого теперь было что-то, что делало его дни труднее. Она подумала о заключенных в публичной тюрьме, о злом человеке, пришедшим на них посмотреть. Кого он потерял в Солнечной системе? По какой причине не спал по ночам?
Столько семей, экипажей, родителей и детей, любовников и друзей, чьи жизни изменились неузнаваемо с открытием врат Лаконии. Не только она и команда Роси. Не только Саба. Они все танцевали на склоне одного и того же оползня, и никто не умел делать это хорошо.