Примечания
1
«ХКМ» — название по первым буквам фамилий трех друзей: Хэмилтон, Крестуэлл, Макинтайр. — Прим. ред.
2
Соответствует нашему 37-му. — Прим. перев.
3
Героиня многочисленных комиксов середины прошлого века. Смазливая, глуповатая, но отчаянно самоуверенная домохозяйка. Типичная «американка из предместья». — Прим. перев.
4
Дерьмо (фр.). — Прим. перев.
5
Вымышленное радиоактивное вещество из комиксов о Супермене; только оно может сделать Супермена уязвимым. — Прим. перев.
Стр. notes из 59