– Что вообще произошло? – спрашиваю негромко, чтобы уйти от воспоминаний о той боли, что испытала, увидев Картера почти мертвым.
Джаред устало проводит ладонью по лицу.
– Джексону удалось выяснить, что те военные несли свою службу в зоне эвакуации у подножия горы, но несколько недель назад отправились на другой объект, а вчера вернулись. Им было неизвестно о запрете въезда в Дэнвилл, поэтому они приехали в бар, чтобы расслабиться. А дальше случилось то, что случилось.
Качаю головой и несколько долгих секунд молчу, осознавая произошедшее. Тот военный убил бы Джареда только из-за того, что у него изменились глаза и он совершил побег, чтобы выжить. Это ужасно.
– Что произошло с Картером? – спрашиваю шепотом.
Хотя догадываюсь, что в него могли стрелять по той же причине, что и в Джареда. Из-за цвета глаз.
– Он оттолкнул тебя. Если бы он этого не сделал, то вторая пуля тоже угодила бы в тебя.
Закрываю лицо ладонью и бормочу чуть слышно:
– Лучше бы так и было.
– Прекрати! – тут же жестко обрывает Джаред.
Отнимаю руку от лица и заглядываю в суровые глаза Купера.
– Тогда Картер бы не пострадал, – произношу все так же тихо.
– Зато ты могла умереть! – отрезает он. – Ты и так поймала пулю, которая предназначалась мне.
Отмахиваюсь, словно это ничего не значит, и тут же слегка морщусь от боли в боку. Грустно улыбаюсь и говорю:
– Не могла же я стоять и спокойно наблюдать за тем, как тебя убивают.
Джаред качает головой и говорит чересчур серьезно:
– Спасибо. Спасибо за то, что сделала это ради меня.
Неотрывно смотрю на него и понимаю, что ему непросто дались эти слова. Чтобы разрядить обстановку, кривовато улыбаюсь.
– Мы ведь команда, помнишь?
– Эмили, давай без шуток…
– А я и не шучу, – заявляю, становясь серьезной.
– Спасибо, – повторяет Джаред, и я киваю.
Переводим взгляд на дверь, когда на пороге комнаты объявляется, как обычно, недовольный Харпер. Он оглядывает мою наполовину скрытую одеялом фигуру, после чего проходит в спальню.
– Ну что ж, милочка, приступим к осмотру, – говорит он, и я едва сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза.
Харпер выставляет Джареда за порог комнаты и начинает свои нехитрые процедуры. По его словам, все выглядит гораздо лучше, чем можно было ожидать. На теле обнаруживается всего несколько ушибов, которые вскоре пройдут под действием разработанного доктором препарата. Огнестрельное ранение тоже не вызывает опасений, поэтому Харпер разрешает мне наведаться к Картеру, в чем лично он смысла не видит, потому как второй его пациент все равно спит. Но мне глубоко все равно на то, в чем Харпер видит смысл, а в чем нет, поэтому спустя пять минут после ухода доктора, я уже готова покинуть дом.
Все тело болит, а бок горит огнем, но я делаю вид, что все в порядке, боясь того, что Джаред, который выглядит не особо довольным таким раскладом событий, психанет и закроет меня в спальне.
До дома Картера добираемся слишком долго, хотя тут идти не больше ста пятидесяти метров. На тихий стук в дверь на порог выскакивает взъерошенный Ники. Он удивленно смотрит на Джареда, потом с тревогой на меня.
– Какого дьявола, Эмили? Почему ты не в постели?
Тесню его с дороги и плетусь вглубь дома, не собираясь ничего объяснять. Пусть Джаред возьмет на себя эту роль. Ненадолго останавливаюсь на пороге гостиной, где на диване сидит Максин. Она внимательно оглядывает меня и спрашивает:
– Как ты?
– Терпимо, – отвечаю, солгав лишь отчасти, и тут же меняю тему. – Картер у себя?
– Да, – подтверждает Максин, с благодарностью киваю и шагаю в сторону его спальни, ощущая, как в груди начинает разрастаться волнение с примесью страха.
Несмотря на то, что все убеждают меня в том, что с Картером все будет в порядке, я все равно не могу избавиться от видения его слишком бледного лица и распростертого на полу тела, которое стремительно покидает кровь.
На секунду останавливаюсь на пороге комнаты Картера и делаю глубокий вдох, чтобы набраться смелости перед тем, как войти.
– Послушай, Эмили, – негромко произносит Ники у меня за спиной, и я оборачиваюсь. Обнаруживаю его стоящим в паре шагов от меня. Джареда не видно, скорее всего он остался с Максин. Ники продолжает: – Я не думаю, что тебе стоит…
Прерываю его взмахом руки.
– Это не тебе решать, Ники. Я должна его увидеть.
Ники открывает рот, но я больше не желаю оттягивать момент, поэтому отворачиваюсь, смело толкаю дверь и захожу в спальню. Быстро оглядываю претерпевшую изменения обстановку. Большую кровать сдвинули к дальней стене, а рядом с ней поставили еще одну. Она скорее даже больше похожа на больничную койку.
Картер лежит на краю своей кровати. Его грудная клетка, перемотанная белоснежным бинтом, размеренно вздымается и опадает. Он спокойно спит, будто несколько часов назад и не было никаких ужасов и угрозы смерти. Перевожу внимание на вторую кровать. Она тоже не пуста. На ней спит Кеннет, от руки которого в сторону Картера протянута тонкая трубка. Я видела подобное в фильмах. Картеру делают переливание крови, и донором выступает его старший брат.
Выходит, вот о чем пытался предупредить меня Ники. О том, что Кеннет здесь. Делаю себе мысленную пометку в следующий раз дослушивать собеседника до конца. Хотя в этом случае даже знание того, что Кеннет здесь, меня бы не остановило.
Медленно прохожу вглубь комнаты, чтобы не потревожить отдых спящих. Захожу в пространство между кроватями и смотрю на бледное лицо Картера, которое, впрочем, выглядит умиротворенным. Сердце щемит от любви и тревоги. Я чуть его не потеряла.
Потираю глаза и сажусь на краешек постели, касаясь бедра Картера, нахожу его ладонь и вкладываю в нее свои пальцы. Некоторое время сижу, неотрывно наблюдая за ним и непроизвольно потираю раненый бок, который все еще отзывается болью. Надо было брать с собой чудо-пойло Харпера.
Внимание привлекает движение на соседней кровати, и я медленно поворачиваю голову, встречаясь с взглядом Кеннета. Он вглядывается в мои глаза, словно хочет что-то увидеть там. Я же не знаю, что сказать. Вся моя ненависть, что с новой силой вспыхнула в баре, сгорела дотла. Я не знаю, что чувствовать к этому человеку. Не имеет значения убил он моего отца, имея на это причины или же без них, дела это не меняет. Папы больше нет. А я уже свершила свою месть. По этому поводу мне Кеннету сказать больше нечего, поэтому с губ срывается другое.
– Спасибо.
Кеннет слегка хмурится, а я бросаю быстрый взгляд на шрам, пересекающий его лицо, и снова смотрю в глаза.
– За что?
– За то, что спас Картера.
Кеннет смотрит в ответ с тем выражением в глазах, которое я не могу разгадать.
– Я делал это не ради тебя, – лишенным эмоций голосом произносит он.
Пожимаю плечами. Я и не надеялась на что-то такое. Очевидно, Кеннет продолжает ненавидеть меня за мой отвратительный поступок. Возможно, ему потребуется больше времени, чтобы отпустить ситуацию, так как сделала это я. А, возможно, он никогда не будет к этому готов. Но это уже его демоны, и справляться с ними ему предстоит самостоятельно.
– Я все равно благодарна.
Отворачиваюсь и вновь смотрю на спящего Картера.
Несколько минут в комнате стоит напряженная тишина, мне неуютно в обществе Кеннета, но я никуда не уйду, потому что нахожусь здесь не ради него. Слышу, как старший Стрендж тяжело вздыхает, но даже не думаю скосить на него глаза или спросить, не нужно ли ему что-то.
– Эмили? – неожиданно зовет он, и я медленно поворачиваю голову и смотрю на него. Выражение лица Кеннета столь мрачное, что я непроизвольно хмурюсь, но это ничто по сравнению с тем, что я чувствую, когда он произносит: – Я сожалею. О твоем отце.
К горлу мгновенно подкатывает желчь, и я судорожно вздыхаю, но ничего не отвечаю. Он сожалеет? Если Кеннет ждал подобных слов и от меня, то, боюсь, он будет разочарован. Я не испытываю никакого сожаления по поводу смерти Марлин. Мне по-прежнему все равно.
Киваю и отворачиваюсь, но в это же мгновение снова возвращаю внимание на Кеннета, потому что он вновь заговаривает:
– Я был зол и даже на миг не предположил, что в произошедшем нет вины Льюиса. Это была моя ошибка, и мне с ней жить. Как и тебе. Тебе жить с мыслью о том, что твой отец умер ни за что от моей руки. Так же, как и моя дочь была убита тобой по той же причине. Не думай, что я когда-нибудь забуду об этом.
Вздыхаю и неотрывно смотрю в горящие глаза Кеннета. Он думает, что Марлин погибла без причины? Возможно, для него так и есть, но не для меня.
– Я запомню.
Кеннет кивает и продолжает:
– Запомни еще кое-что. Ты уже свершила свое возмездие, теперь моя очередь.
Мельком смотрю на Картера, он все еще спит. Возвращаю внимание Кеннету и смотрю на него почти безразлично, хотя в душе бушует самая настоящая буря. Он убьет меня? Прямо сейчас отомстит за Марлин? Момент более чем подходящий. Картер не сможет меня защитить.
– Что ты имеешь в виду? – спрашиваю, слегка дрогнувшим голосом.
Он продолжает неотрывно смотреть на меня, будто пытается просверлить дыру в голове.
– Ты все еще жива только благодаря Картеру. Если бы не он, ты уже горела бы в пламени адского костра. Вчерашние события доказали, что жизнь может оборваться в любой момент по самым разным причинам. Хочу, чтобы ты знала, если с братом когда-нибудь что-то случится, и я не смогу его спасти, то ты незамедлительно отправишься следом. Ведь тогда не будет ни единой причины откладывать мое возмездие.
– Я поняла, – говорю негромко и отворачиваюсь на этот раз окончательно.
Этот разговор многое прояснил для меня. Насколько я поняла, Кеннет всегда держит слово, поэтому у меня больше нет ни единой причины опасаться его и избегать его общества, чтобы лишить его возможности прекратить мое существование. Теперь я понимаю, он не убьет меня. По крайней мере пока жив Картер.
Около получаса проходит в тишине, и когда я решаюсь мельком посмотреть на Кеннета, обнаруживаю, что тот спит. Тихо поднимаюсь с края кровати, ощущая, как ноют затекшие мышцы. Обхожу постель, скидываю ботинки, забираюсь на нее и устраиваюсь рядом с Картером, стараясь не разбудить его, а также избежать боли в раненом боку. С первым справляюсь вполне успешно, а вот со вторым – нет. Крепко стиснув зубы, чтобы не издать ни одного даже самого тихого наполненного страданиями стона, устраиваюсь поудобнее и ненадолго прикрываю глаза. Не собираюсь никуда уходить, пока Картер не придет в себя. Да и тогда тоже.