Вздохнув, я выкарабкался из спальника, размял затекшие в скрюченной позе ноги и сел-таки в седло… то есть на водительское сиденье. Погнал своего железного коня в сторону центра. Поскольку инета у меня не было, я надеялся только на то, что либо случайно проеду мимо заведения с вывеской «Горизонт», либо наткнусь на прохожих, которых можно будет спросить. Я рассудил, что, раз Маша не прислала адрес, отыскать клуб — если это все-таки клуб — должно быть довольно легко.
Как назло, ночной город будто вымер. Неудивительно: холод на улице стоял собачий. Траву на газонах, голые ветки деревьев и даже асфальт покрыл блестящий в свете фонарей иней. Видно, температура за прошедшие с моего бегства из Броуста часы резко упала.
Наконец, поблизости от набережной мне попался на глаза народ. Группка не очень трезвых на вид личностей двигалась по направлению к мосту через Лим-фьорд [31], вопя и пиная перед собой пустую пивную банку. Я притормозил, подъехал к обочине и опустил стекло с пассажирской стороны.
— Вечер добрый! — вежливо начал я. — Не подскажете, где находится «Горизонт»?
Вопрос прозвучал совершенно по-идиотски. Я уже приготовился, что либо надо мной поржут, либо пошлют меня далеко и надолго, хорошо еще, если банкой в лоб не засветят. Но один из парней потрезвее, в натянутой на самый лоб черной шапке, сделал шаг к машине и махнул куда-то в сторону Нёрресунбю [32]:
— Вон там.
Я приободрился.
— А как туда проехать? Адрес не помните?
— Да его отсюда видно, — крикнули за спиной у парня. — Башня с огнями.
Я всмотрелся в ярко освещенную набережную на другой стороне фьорда. На фоне оранжевого неба отчетливо выделялся длинный черный силуэт с сияющей короной огоньков по верху. Он торчал над окружающими зданиями, словно наставительно воздетый палец.
— Это та многоэтажка, что ли? — уточнил я.
— Она самая, — подтвердил парень в шапке. — Самое высокое здание в городе.
— Спасибо!
Я закрыл окно и порулил к мосту. Через пять минут уже выехал на набережную на противоположном берегу. «Горизонт» отсюда прекрасно просматривался, так что найти дорогу было плевым делом. В высотке я насчитал этажей двадцать, если не больше — никогда раньше таких монстров вживую не видел. То ли белый, то ли светло-серый цилиндр торчал у самой воды. С одной стороны окна выходили на фьорд и центр Ольборга, с другой — на Нёрресунбю. Легко представить, какой потрясающий вид открывался с верхних этажей. Ясно теперь, почему небоскреб «Горизонтом» назвали.
Парковка перед зданием была забита машинами. В нем наверняка имелся еще и подземный паркинг, но я не знал, можно ли туда заезжать не жильцам, да и въезд искать — только заморачиваться. Поэтому я оставил «фольксваген» в соседнем дворе.
Вблизи «Горизонт» казался просто гигантским. Я разглядел, что на самом деле цилиндр был не один. Три округлые башни соединялись по центру. Большинство окон в здании не горели: ведь время перевалило за полвторого ночи. Только нижний этаж, где, судя по множеству стеклянных дверей, находился холл, был ярко освещен. Да еще и на самом верху сияли огни. Мне даже послышались оттуда музыка, смех и голоса, будто где-то на небесах отжигали ангелы.
Я вытащил из кармана мобильник и еще раз проверил сообщения. Ничего. Только старая эсэмэска с «Горизонтом 22». И что, интересно, значит это «22»? Вряд ли в Ольборге было двадцать два «Горизонта». Судя по всему, это местная достопримечательность, единственная в своем роде. Может, «22» — это этаж? Или номер квартиры?
Зло сплюнув, я зашагал к ярко освещенным дверям, предположительно главному входу. Домофона тут не оказалось, и я спокойно вошел внутрь. Ноги тут же утонули в толстом темно-сером ковре. Я растерянно замер. А я точно попал по адресу?
Огромный круглый холл напоминал фойе гостиницы из какого-нибудь американского фильма. Вон, даже и ресторан есть за стеклянной стеной — закрытый, конечно. Ночь же. По центру, внутри огромной, сверкающей хромированной сталью колонны прятались шахты лифтов. Не хватало только улыбающегося администратора за стойкой и портье в белых перчатках для полноты иллюзии.
Я медленно направился к лифтам, озираясь по сторонам. Все казалось, сейчас меня остановят и завернут обратно. Но холл был абсолютно пуст. Если где-тот тут и сидел охранник, то, наверное, наблюдал он за мной через прицелы притаившихся под потолком видеокамер.
Приблизившись к лифтам, я заметил, что они разные. Один обозначен буквой «А», второй — «В» и третий — «С». Рядом располагались панели с номерами квартир и именами жильцов. Я нашел глазами двадцать второй этаж — он же последний. Туда поднимался только лифт «В».
Кажется, Машино сообщение начинало приобретать смысл. В отличие от других этажей, тут была всего одна квартира. На табличке у лифта стояла фамилия жильца: «Бёдкер Кристенсен». Я нахмурился. Это какого же размера должна быть его хата? И еще более интересный вопрос: что там делает Маша, да еще ночью?
Почесав в затылке, я нажал на кнопку вызова лифта. Она засветилась зеленым, экранчик над дверями показал электронный ноль, но они и не думали открываться. Я надавил на кнопку еще пару раз — с тем же успехом. Только тогда до меня дошло, что, вероятно, надо использовать электронный ключ или позвонить в квартиру, чтобы лифт послушался.
Меня начала разбирать злость. Мало того, что меня разбудили посреди ночи, выгнали на мороз, заставили мотаться по всему городу в поисках этого гребаного «Горизонта», больше похожего на гибрид Форт-Нокса и отеля «Калифорния», так еще и телефон, чтоб его, не берут и двери не открывают!
Сердито взъерошив волосы, я надавил на блестящую кнопку у надписи «Бёдкер Кристенсен». Панель с именем жильца засветилась — значит, сигнал пошел. Ждал ответа я долго.
— Кто? — наконец раздался хриплый мужской голос, едва перекрывавший грохот музыки, женский визг и прочий шум вечеринки, очевидно, бывшей в самом разгаре. Мой внутренний барометр резко скакнул с отметки «злой как собака» на отметку «в ярости».
— Медведь! — гаркнул я в переговорное устройство. Хотел, чтобы этот козел Бёдкер меня точно расслышал.
— Тут Медведь какой-то, — донеслось приглушенно из динамика. Обращались явно не ко мне.
— Не какой-то! — рявкнул я, чувствуя, что терпение мое на исходе. — Я к Марии!
— Это к Марии, — повторил мои слова кому-то тип из домофона. — Есть тут Мария?
Зажужжали невнятно голоса, и связь оборвалась. Я в сердцах треснул кулаком в стену и скривился от боли. Мелодично тренькнув, двери лифта разъехались в стороны. Не раздумывая над тем, что именно сработало — мой кулак или Машино имя, я заскочил в кабину и нажал на номер «22».
Лифт плавно поехал вверх, а я хмуро уставился на собственное отражение в зеркальной стене. Не знаю, что за народ собрался в пентхаусе на двадцать втором, может, местная нарко-гангста-тусовка, но я в своих жалких мятых тряпках «Эйч энд Эм» и с торчащей во все стороны со сна шевелюрой вряд ли туда впишусь. Да и пофиг!
Двери лифта снова тренькнули, открываясь. В холле с таким же темно-серым ковром была всего одна дверь, из-за которой доносился приглушенный качественной звукоизоляцией тяжелый пульсирующий ритм. На нее кто-то прилепил скотчем лист офисной бумаги с кривоватой надписью от руки: «Не звоните. Открыто». Я осторожно нажал на ручку и толкнул дверь темно-вишневого дерева.
В лицо ударила волна оглушающей какофонии звуков и теплого спертого воздуха, наполненного смесью разных духов, пота, пролитого алкоголя и печально уже знакомого смолистого дымка травы. Повторяющийся однообразный ритм электронной музыки и мерцающие вспышки неонового света, скользящие по стенам полутемной прихожей, делали ее похожей на отсек космического корабля. Я пошел на свет.
В стене слева внезапно распахнулась дверь, чуть не треснув меня по лбу. Из ванной вывалилась сладкая парочка, все еще сплетаясь языками, и, не обращая на меня ни малейшего внимания, подрейфовала в сторону праздника жизни. Девушка подламывалась на высоких шпильках, а у ее платья не было спины — ну или как это называется, когда голое тело видно сзади до самой попы. Парень выглядел вполне обычно, если не считать тоннелей в ушах, свисающих до самых плеч.
Я пристроился к парочке в кильватер. Вскоре мы уже пробирались через толпу потных, иногда полуголых тел, дергающихся под кислотную музыку. Я хотел спросить о Маше, но стоило взглянуть на лица вокруг — отсутствующие или искривленные в диких гримасах, со зрачками, похожими на блюдца, — как желание пропало. Вряд ли от этих я добьюсь путного ответа, да и клубняк не удастся перекричать.
Моя парочка запарковалась у бара, настолько плотно облепленного жаждущими, что я оставил всякую надежду пробиться к бармену, выглядевшему относительно трезвым. Голова у меня уже начала болеть от духоты и бесконечных мерцающих вспышек голубого и зеленого. Повезло, что я не эпилептик — иначе давно бы уже дергался на полу в припадке, а эти вокруг стояли бы и хлопали, типа крутое такое move [33].
С меня уже лил пот, но я не знал, куда деть куртку. Ведь когда найду Машу, сразу же уведу ее отсюда — даже если придется насильно тащить. Во рту пересохло до состояния Сахары. Я решил отправиться на разведку подальше от танцпола. Может, там найду более адекватных людей и какую-нибудь жидкость, не содержащую алкоголь.
Пришлось снова кинуться в людское море. Сначала все шло хорошо, хотя мне успели пару раз знатно отдавить ноги, но внезапно я почувствовал чужие руки у себя на заднице — причем сразу две. Рванулся вперед, но плотно застрял в пробке из разгоряченных тел непонятного гендера. Одно из них сунуло мне под нос высокий коктейльный стакан с плещущейся внутри ярко-синей, ядовитой на вид жидкостью.
— Глотни, няша! — провопило существо, отличавшееся от прочих лысой, как коленка, головой, накрашенными губами и кольцом в носу.