Это был вечер Садио Мане – его два гола обеспечили победу со счетом 3:1, которая была столь же впечатляющей, как и любая победа «Ливерпуля» в Европе за три десятилетия. Клопп утверждал, что «Ливерпуль» «вернулся на высший уровень европейского футбола», но это уже было неоспоримо, учитывая, куда он привел их в прошлом сезоне. Это означало, что «Ливерпуль» стал единственным британским клубом в истории, выигравшим в Мадриде, Милане, Барселоне и даже в Мюнхене.
Где-то в вестибюле или на трибунах сидел Джейми Уэбстер со своими приятелями, среди которых были парни из Босс. «Мы завоевали всю Европу, мы никогда не остановимся», – раздался хор, только теперь он снова стал болельщиком в толпе, а не музыкантом, играющим перед публикой. «Оле-Оле-Оле…!»
Глава 14Тихий мальчик из деревни
ПУТЬ ОТ ДАКАРА ДО БАМБАЛИ длинный, почти семь часов езды по 450 километрам почти полностью покрытых пылью дорог, которые пересекают Гамбию, а затем возвращаются в Сенегал, страну, где глубокий юг на карте выглядит как палец, свисающий за чешуйки кожи с остальной части руки.
Завершение строительства Трансгамбийского шоссе в 2019 году включало строительство моста в самом узком месте реки Гамбия, но примерно в то время, когда был обнаружен Садио Мане, футбольный скаут из Мбура использовал более сложный маршрут, пересекая реку на лодке в ее устье через Банджул, прежде чем продолжить уже на автобусе свой путь в отдаленный сельскохозяйственный и лесной район.
Мане был найден в наветанах Седиу – местной футбольной лиге, где он умолял своих родителей позволить ему играть, потому что он был умен и понимал, что оттуда никто не уезжал дальше Бамбали, маленькой деревни в 15 километрах чуть дальше в сельской местности. Они сказали ему, что ему лучше попытаться стать учителем.
«Они думали, что футбол – это пустая трата времени и я никогда не преуспею в этом, – вспоминал Мане, подписывая контракт с «Ливерпулем». – Я всегда говорил: «Это единственная работа, которая позволит мне помочь вам. И я думаю, что у меня есть шанс стать футболистом».
Скаут вернулся из Седиу на север, но вместо того чтобы остановиться в Мбуре, он направился прямо в Дакар – еще на 80 километров чуть дальше по дороге. Он знал Абду Диатту, ветерана вербовки в «Женерасьон Фут», академии, созданной в 2000 году Мади Туре при поддержке своего друга детства Юссу Н’Дура, чьи мечты о профессиональной карьере в Европе были разрушены травмой, после чего он стал певцом и выпустил песню в дуэте с Нене Черри. В то время как 7 Seconds достигла первой тройки в Великобритании в 1994 году, она оставалась номером 1 во французских чартах в течение шестнадцати недель.
Просмотр Мане проходил на спортивных площадках дакарской полицейской академии. При первоначальном осмотре у Диатта были сомнения. «Садио пришел очень застенчивый, – вспоминал он. – Я не думал, что он хоть что-то сделает, потому что мне показалось, что он не хочет выходить и играть». Однако это впечатление быстро рассеялось. Когда я увидел как он работает с мячом, я подумал: «Он действительно хороший игрок». После двух дней испытаний я подошел к тренеру и сказал: «Вот этого мы сразу возьмем».
Этим тренером был Жюль Буше, бывший полузащитник сборной Сенегала. Он встретится с Мане по рекомендации Диатты и потратит пятнадцать минут, пытаясь узнать о нем побольше. Буше описывал его как «дружелюбного» и «наблюдательного», но понимал, что он «приехал в Дакар, не имея больших средств». Как футболист Буше вскоре стал свидетелем того, что он считал «игроком высокого уровня – качества скорости, последовательности дриблинга. Это был мальчик, который всегда был голоден».
Диатта был обеспокоен нежеланием Мане общаться с другими мальчиками его возраста, чье происхождение было городским, ведь он был из сельской местности, хотя это не проявлялось во время игр, где его мастерство сливалось с коллективом. «Однажды я подошел к нему и сказал: «Садио, ты футболист. Когда ты здесь, ставь себя в группу игроков, будь вместе с группой, вы – одна команда». Я предупредил его: «Если ты и дальше будешь так стесняться, то рискуешь вернуться домой, потому что футбол – ведь он такой. Ты должен быть частью этой команды, а не находиться вне ее».
Разговор произвел впечатление. Вскоре Мане все больше смешивался с группой игроков, и Буше иногда вспоминал, как он «озорничал так же, как и любой другой игрок». Хотя Мане любили в Сенегале за его футбольные способности, Буше гордился его развитием как личности. Из «Ливерпуля» Мане ему регулярно звонил и спрашивал, что нового у его семьи. «Он очень благодарный мальчик, – сказал Буше. – Он не забыл своих корней». Это было проиллюстрировано, по мнению Буше, жестом игрока перед финалом Лиги чемпионов в 2018 году, когда он отправил 300 футболок «Ливерпуля» домой, чтобы люди одели их, собираясь перед телевизором на деревенской площади Бамбали. Фотография Мане будет висеть над дверью в каждом классе в Бамбали, где школа была сделана из глины, но он также предоставил средства на строительство нового учебного заведения, построенного из кирпича и раствора. «Он не хотел огласки, – настаивал Буше. – Но в Сенегале подхватывается все, что делает Садио».
Хотя Диатта и Буше давали будущему футболисту наставления в первые дни в «Женерасьон Фут», Мади Туре оказал наибольшее долгосрочное влияние на Мане. Это был мощный на вид человек, который всегда носил бубу – длинный, яркий свободный наряд, который носили оба пола в Западной Африке. Туре был способен на большие заявления, и он сравнил способности Мане с Лионелем Месси и Неймаром. «Конечно, я очень горжусь Садио, – сказал он. – Но он не мой игрок. Он – мой сын».
В 2003 году Туре договорился с «Метцем» о партнерстве, что означало, что «Женерасьон Фут» обязана выпускать по крайней мере одного игрока в сезон для французского клуба. Паписс Сиссе и Диафра Сако позже появились на радарах клубов Премьер-лиги, но они покинули Сенегал раньше Мане, которого Туре описал как лучшего игрока, будучи «намного, намного быстрее – игроком, способным повторять мастерство, никогда не останавливаясь и даже не замедляясь». Туре верил, что природная интровертность Мане помогла ему в долгосрочной перспективе. «Он всегда вел спокойную жизнь. Он тренируется, играет, отдыхает. Даже если он зарабатывает много денег, у него есть голова на плечах. Садио был внимательным и очень мудрым мальчиком. С ним у меня никогда не было проблем с дисциплиной. Он знал, что ему поможет только футбол, – думал Туре. – Может, он и застенчивый мальчик, но всегда верил в себя. Он не сомневается. В этом его сила. Он часто говорил мне: «Не волнуйтесь, Президент, я добьюсь успеха».
Отец Мане был имамом мечети в Бамбали. Он вырос в стране, где почти 90 % населения составляли мусульмане, но его лучший друг в Бамбали – Лука – был христианином. По словам Туре – тоже верующего человека – это доказывало, что Мане действительно был человеком, который хорошо смешивался с различными культурами еще до того, как отправился в Европу.
Тогда он не сказал своей семье, что уезжает – сказал лишь дяде. Его мама Сато думала, что он все еще в Дакаре, когда раздался звонок из Франции – звонок, который был возможен только потому, что Мане уговорил нескольких друзей, которые уже были в «Метце», пройдя тем же путем от «Женерасьон Фут», одолжить ему денег, чтобы оплатить телефонный звонок до Сенегала.
Эти первые месяцы были трудными для него главным образом потому, что он не мог играть много игр из-за проблемы с грыжей, которую его наставник в Дакаре считал полученной в конце чемпионата Сенегала. «Он скрыл от меня свою травму, потому что очень хотел успеха, – рефлексировал Туре. – Когда он уехал во Францию, он продолжал играть с болью, и это повлияло на его ранние выступления».
Мане был отправлен в резерв, где его тренером был Жозе Пино, сыгравший более 500 матчей за пятнадцатилетнюю карьеру за пределами французской высшей лиги только в одном лишь клубе – «Бове». Пино хорошо зарекомендовал себя в «Метце» к тому времени, когда Мане попал под его крыло, и, оправившись от травмы, он быстро смог показать более точное отражение своего таланта. Хотя Мане не удавалось отыграть все 90 минут, Пино вспоминал его как «спокойного, почти не темпераментного, но внимательного и всегда готового улучшаться».
Когда полузащитник Давид Флериваль был дисквалифицирован в играх за первую команду, он отправился играть в резерв. «Я сразу понял, что у этого парня есть что-то высшего сорта, – сказал он о Мане. – Он сделал игру легкой из-за своей скорости, а также способности наносить мощные удары. Я нашел это по-настоящему злым. Я поговорил напрямую с тренером и сказал ему, что этот игрок должен приехать и тренироваться с нами, хотя, думаю, персонал уже это заметил. Это был только вопрос времени».
Профессиональный дебют Мане состоялся в январе 2012 года в матче против «Бастии» на Корсике. Бернар Серен был президентом «Метца» и со своего места на трибунах вспоминал «метеоритную» скорость Мане, который должен был заработать пенальти в первые две минуты, но судья решил, что мяч вышел из игры, хотя это было не так. «Метц» проиграл со счетом 5:2, и это оказалось значительным результатом. «Бастия» была в середине таблицы наряду с «Метцем», и в то время как один из клубов поднимался к повышению в дивизионе, другой летел навстречу к вылету и Национальному чемпионату, третьему по значимости дивизиону во Франции. Для «Метца» это были смутные времена. Жоэль Мюллер начал свои отношения с клубом в качестве игрока в 1971 году – четыре десятилетия спустя он был техническим директором. Он описал сезон 2011/12 года как «худший сезон в существовании «Метца» из-за того, что они впервые упали в национальный чемпионат. «Метц» в трех предыдущих сезонах испытывал трудности и был опасно близок к вылету годом ранее. Примечательно, что рядом с Мане в составе команды был Калиду Кулибали, защитник, который родился неподалеку в Сен-Дье-де-Вож, но в конечном итоге представлял Сенегал, прежде чем стать одним из лучших игроков в мире на своей позиции в «Наполи» – команде, которую Мане и «Ли