Их шансы уменьшились, когда Робертсон не вышел на второй тайм. Суарес позаботился об этом, ударив ногой по его голени, пока турецкий судья смотрел в другую сторону. Он пытался продолжить игру и ковылял минут десять, но все видели, что ему не по себе. Его уход не был неожиданностью: просто еще один сокрушительный удар по надеждам «Ливерпуля».
И все же они продолжали наступать. На выезде против «Барселоны» Джорджиньо Вейналдум был использован в качестве центрального нападающего. Обычно он играл полузащитника, но Клопп хотел, чтобы голландец прикрывал зону между защитой и полузащитой «Барселоны», быстро отвоевывая мяч с идеей накормить им Салаха или Садио Мане. Клопп думал о Вейналдуме как об одном из самых проницательных читателей игры в игровом потоке своей команды, его знания расширились благодаря его воспитанию в Голландии, где он играл за два великих клуба страны – «Фейеноорд» и «ПСВ Эйндховен». 28-летний форвард играл на всех позициях, кроме вратарской: в качестве атакующего полузащитника в «Фейеноорде», вингера в «ПСВ», затем шесть различных позиций в «Ньюкасле» за один сезон, прежде чем закрепиться в центре поля «Ливерпуля» и играя в качестве центрального защитника. Это вроде как сработало, и его игры в качестве центрфорварда в Барселоне, возможно, было достаточно, чтобы помочь взять верх над меньшими соперниками, но это была «Барселона»…
Он сидел на скамейке в ответном матче на Энфилде, и его это не радовало. Клопп, однако, сказал ему, что это решение было не отражением его способностей, а скорее обстоятельством. Его последний инструктаж перед тем, как он покинул раздевалку? «Атакуй кроссы, Джини».
Хендерсон возобновил игру. Десять минут спустя счет был «Ливерпуль» – «Барселона» 3:0. Оба гола были на счету Вейналдума. Оба с кроссов, первый блестяще отдал в его сторону Трент Александер-Арнолд, а второй – замена Салаха в лице Джердана Шакири. В общей сложности Вейналдум нанес шесть ударов, два из которых стали голами. Фундамент стадиона сотрясался, уровень шума зашкаливал. Первый гол дал болельщикам уверенность, что это может произойти. Второй принес ожидание, что это неизбежно. Сравнивающий гол по совокупности двух матчей вызывал страх: что, зайдя так далеко, проиграть сейчас было бы катастрофой. Каким-то образом «Ливерпуль» теперь сравнял счет, но они все еще знали, что лишь один гол «Барселоны» заставит их забивать еще два.
Однако ни один игрок «Ливерпуля» не был захвачен возможностями или последствиями. Фабиньо висел на предупреждении, но он продолжал выигрывать подкаты. Джеймс Милнер был 33-летним заполняющим место левого защитника вместо Робертсона, но он продолжал двигаться вперед, присоединяясь к атакам «Ливерпуля». Хендерсон был свободнее всех, прорываясь мимо Артуро Видаля и организовывая еще одну атаку «Ливерпуля». Когда Видаля, игрока сборной Чили, который выиграл восемь внутренних титулов подряд, играя также за «Ювентус» и «Баварию», сняли с игры через 75 минут, он едва мог ходить – уходя с поля, он почти спотыкался. К тому времени ушел Филиппе Коутиньо, полузащитник, чья продажа в «Барселону» финансировала подписание «Ливерпулем» ван Дейка и Бекера, и, поскольку стало гораздо яснее, кто получил лучшую сделку, Хендерсон продолжал бежать, игроки «Ливерпуля» продолжали стелиться в подкатах, и «Ливерпуль» массово атаковал – но ему все еще нужен был еще один гол.
Потом светопреставление. Александер-Арнолд был мальчиком, подающим мячи во время учебы в академии. Были фотографии с ним на заднем плане, когда «Ливерпуль» проиграл «Челси» в 2014 году, в тот день, когда Джеррард поскользнулся и Суарес не смог вдохновить «Ливерпуль» на реабилитацию. Пять лет спустя Александер-Арнолд столкнулся с одним из своих героев. 14-летний «болл-бой» из Лидса следовал своим инструкциям, как и все они, помогая неумолимому выступлению «Ливерпуля», который так и не дал «Барселоне» сделать передышку. Их защита все еще спорила, когда Александер-Арнолд увидел брешь. Клопп велел ему и Джердану Шакири подавать угловые по очереди, и теперь настала очередь Шакири. Александер-Арнолд уходил, когда увидел, что игроки «Барселоны» не обращают на него внимания, поэтому он не стал следовать графику и инструкциям. Хотя Мундо Депортиво, каталонская ежедневная газета, назвала его «угловым позора», размашистое завершение от Ориги прямо перед трибуной Коп было представлено как устрашающая волна.
Когда раздался финальный свисток, Хендерсон лежал на дальнем конце поля возле трибуны Сентенари, обессиленный, совершенно без лица, опустошенный, ликующий, положив руки на голову. Это было почти так, как будто конец матча позволил его телу наконец сдаться, потому что он отдал все – так же как и его товарищи по команде. Вейналдум и Милнер, человек из гранита, тоже плакали вместе. Милнер, замаскировавший пас, который позволил Шакири отдать результативную передачу на второй гол Вейналдума за вечер, загрузил мяч на трибуну Коп, когда все было закончено. Его реакция была смесью вызова, облегчения и достижения. Фабиньо тем временем тоже слегка плакал, когда пел You’ll Never Walk Alone с остальной частью «Ливерпуля» мгновениями позже перед трибуной Коп. Бразилец все еще учил английский, но уже знал, что означают эти слова. Он едва мог их проговаривать, слегка всхлипывая.
Теперь там был и Салах, одетый в футболку с надписью: НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ Одиннадцать месяцев назад у него отняли финал Лиги чемпионов. Он знал, что это еще один шанс. Даже Клопп держал руки на голове. Он и раньше руководил восстановлениями в футболе, но ни одно из них не включало в себя такой перевес против такого соперника. Он выругался в прямом эфире. Он выглядел более опустошенным, чем кто-либо. «Я чувствую», – попытался убедить себя Клопп, – чертовски блестяще», хотя и не выглядел таковым.
Вернувшись в раздевалку, Трент Александер-Арнолд тяжело дышал, проводя руками по волосам и уставившись в пол. Сияющий Салах наклонился к Милнеру, который больше не играл за сборную Англии. «Ты уже запланировал свой отпуск?» – спросил он. Милнер, с чьей промокшей футболки уже стекало на пол, все еще не находил слов, чтобы ответить.
Хендерсон проплыл через смешанную зону для журналистов. Ему все еще было больно. Доктор велел ему держать колено в движении, а в перерыве, чтобы продержаться до конца матча он принял обезболивающие и ему были сделаны уколы. «Дайте нам все, что у вас есть», – сказал он медикам. Адреналин этого события и воля толпы подталкивали его вперед. Он не мог точно оценить, что произошло после этого. Он называл это лучшей ночью в своей карьере. «Это было невероятно. От начала и до конца я думал, что парни были восхитительными. Атмосфера была потрясающей. Это было просто невероятно. Я думаю, что сегодня мы доказали, что многие люди ошибались, – заявил Хендерсон. – Мы показали, что если никогда не сдаваться и продолжать попытки, то можно создавать нечто особенное».
Теперь он, несомненно, был самым подходящим капитаном, который только мог быть у «Ливерпуля»: игрок, списанный со счетов, но не его тренерами; лидер команды, списанной со счетов, но не ее болельщиками; представитель города, списанного со счетов, но не его жителями. Хендерсон был абсолютным аутсайдером на ответственном и авторитетном посту. «Я всегда хотел доказать, что люди ошибаются, и это никогда не изменится, – признался он. – Я буду продолжать это делать, пока не закончу играть в футбол». Судьба в футболе, продолжал он, может быстро измениться. Он знал, что значит воскресенье, когда «Волки» приезжают на Энфилд, а «Манчестер Сити» на выезд к «Брайтону». Это были решающие выходные футбольного сезона. Это был его шанс стать первым титулованным капитаном «Ливерпуля» после Алана Хансена. «Можете себе представить», – задумался он, хотя у него не было бы, а может быть, и вообще не было сил сказать нечто большее.
Глава 17Это всего лишь боль
ЮРГЕН КЛОПП НЕ СЧИТАЛ случившееся в матче с «Барселоной» чудом. Следующим вечером он наблюдал, как «Тоттенхэм» восстановил дефицит со счета 3:0 и выбил «Аякс» во втором полуфинале Лиги чемпионов имея лучшую разницу по голам на выезде. «Большие футбольные спектакли», – называл он их. «Арсенал» также встретится с «Челси» в финале Лиги Европы, а это означало, что английские клубы гарантированно выиграют оба главных еврокубка. Клопп задумался, почему это возможно – никогда еще четыре английские команды не выходили в финал в одном сезоне. Он проанализировал путь «Тоттенхэма» к финалу и рассказал об их борьбе, потому что «Ливерпуль» тоже упорно боролся. «Дело не в деньгах, – заключил он. – Мы прошли через все это из-за нашего желания, и «Тоттенхэм» такой же».
Это было за два дня до финальной игры «Ливерпуля» в Премьер-лиге. Их погоня за титулом была замечательной, но так же как и «Манчестер Сити», команда, которая выиграла 13 матчей Лиги подряд, никогда не опережая «Ливерпуль» более чем на очко, когда у обоих клубов было сыграно одинаковое количество игр. Лига чемпионов когда-то казалась для «Ливерпуля» утешительным призом, что было удивительно, учитывая, как отчаянно они стремились попасть в этот турнир после стольких лет в европейской глуши. Учитывая, что «Ливерпулю» все еще требовалась маловероятная осечка «Сити» в финальном выездном матче чемпионата против «Брайтона», Лига чемпионов теперь казалась самым реальным шансом клуба в получении трофея – хотя Клопп, конечно, не видел в этом утешения. Он пытался выиграть его в первый раз после двух проигранных финалов. Матч против «Барселоны» был, по его словам, «одним из лучших моментов в истории футбола, а не только «Ливерпуля».
Это заявление взывало к чувству исключительности скаузеров, но Клопп имел в виду то, что сказал, и мало кто мог возразить, что он был не прав. Он произнес воодушевляющую речь, которая помогла его игрокам поверить, что они могут превзойти «Барселону», но он уже выступал с воодушевляющими речами раньше, и результат не был таким позитивным. Это было другое, думал он, из-за новой зрелости, со средним возрастом состава «Ливерпуля», созревающим чуть ниже 26 лет. Он называл их «гигантами менталитета» и имел в виду их «готовность решать проблемы». Хотя у Клоппа всегда был план и он всегда давал инструкции, это не всегда срабатывало, но игроки принимали это и все еще были уверены, что будут придерживаться его плана, несмотря ни на что. Отношения между игроками и их понимание друг друга как человеческих существ помогли «Ливерпулю» пройти через то, через что казалось невозможным пройти. Футболисты «Ливерпуля» праздновали победу над «Барселоной». «Но мне никогда не приходилось говорить им, чтобы они успокоились», – сказал Клопп. Они были в приподнятом настроении, но опустошены, поэтому он дал им еще один выходной в четверг, потому что видел, что они устали и должны подумать о чем-то другом. Джорджиньо Вейналдум, чье появление в качестве игрока замены оказалось важным моментом, вернулся в Роттердам и провел бо́льшую часть дня в кафе с друзьями. В Мерсисайде стояла теплая погода, и Алиссон Беккер устроил барбекю у своего дома в Вултоне.