Возвращение Безумного Бога. Том 10: Черное Солнце — страница notes из 43

Примечания

1

Квадроберы (англ. quadrobists, реже англ. quadrobers, термин происходит от соединения лат. quattuor — четыре и англ. aerobics — аэробика, которое ассоциируется с перемещением на четырёх конечностях; средствами массовой информации для обозначения самого явления используются термины квадробика и квадробинг, квадроберство, реже — квадроберинг; в англоязычной научной литературе фитнес-вариант квадробики известен как англ. quadrupedal movement training (QMT), а соответствующие субкультура и неофициальный вид спорта в англоязычной прессе как англ. quadrobics) — люди, преимущественно подростки, занимающиеся имитацией действий и повадок животных. В разных печатных изданиях такая имитация воспринимается как субкультура и / или особый неофициальный вид спорта.

2

Впечатляюще! Не так ли, господин Мелори?

3

Действительно.

4

Захватывающе.

5

Игра началась.

6

Ничего личного — просто бизнес.

7

Черт возьми!

8

Впечатляюще!

9

Мандала — это сакральный символ, фигура, имеющая сложную геометрическую систему внутри. Слово происходит от санскритского слова, означающего «круг» или «центр».

10

Коловрат — это славянский символ, который представляет собой образ солнца с загнутыми по кругу лучами. Он означает постоянное движение, смену дня и ночи, победу света над тьмой, бесконечную жизнь.