Возвращение космического Робинзона

Обложка книги Возвращение космического Робинзона Читать книгу Скачать книгу

«Возвращение космического Робинзона» — это увлекательная публицистическая книга Владимира Гакова, которая погружает читателя в захватывающий мир космических приключений и научных открытий.

В книге автор рассказывает о невероятных событиях, связанных с освоением космоса и выживанием человека в экстремальных условиях. Читатели вместе с главным героем столкнутся с трудностями, но смогут увидеть, как важно не терять надежду даже в самых сложных ситуациях.

«Возвращение космического Робинзона» — это не просто книга, а настоящее путешествие, которое позволит вам почувствовать себя частью космической эпопеи. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя новые горизонты!

Читать полный текст книги «Возвращение космического Робинзона» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Возвращение космического Робинзона» — читать онлайн бесплатно

Вл. Гаков

ВОЗВРАЩЕНИЕ КОСМИЧЕСКОГО РОБИНЗОНА

История переводов зарубежной научной фантастики у нас в стране сама по себе фантастична, донельзя и, право, стоит любого из уже переведенных "зубодробительных" боевиков! Кто и когда напишет ее - эту парадоксальную, разумом принципиально не постигаемую и совершенно непредсказуемую хронику десятилетиями создававшейся системы "ложного зрения", с помощью которой российские любители фантастики смотрели на литературу малознакомого Зазеркалья?

Ну, положим, массовое появление (в приснопамятную эпоху двух "больших Г" - Главлита и Госкомиздата) многих дутых авторитетов, у себя на родине хорошо если входивших в третьи-четвертые десятки (у нас же директивно обряженных в тоги "неприкасаемых" корифеев), и, напротив, заговор молчания вокруг авторов иных легко объяснить. Идеология, цензура, а чаще - обыкновенные перестраховка, вкусовщина и невежество, прикрывавшиеся "идеологией", наличие или отсутствие у конкретных зарубежных писателей здешних влиятельных толкачей и пробивных переводчиков... Да обычная издательская дурь, наконец!

Читать дальше

Книги, похожие на «Возвращение космического Робинзона»