Возвращение
Погрузитесь в мир глубоких размышлений и философских исканий с книгой «Возвращение» Тоомаса Винта. Автор, известный по сборнику «Эстонская молодая проза» (1978) и книге «Остановка в городе» (1981), представляет новые размышления о жизни, искусстве и псевдоискусстве.
В романе поднимаются серьёзные вопросы, которые заставляют задуматься о смысле бытия, творчестве и его подменах. Автор мастерски передаёт атмосферу времени и места, погружая читателя в мир своих героев.
Читайте «Возвращение» Тоомаса Винта онлайн бесплатно на сайте Ридания!
Читать полный текст книги «Возвращение» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1988
- Автор(ы): Тоомас Винт
- Переводчик(и): Елена Позднякова , Елена Каллонен
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,1 MB
«Возвращение» — читать онлайн бесплатно
Перевод Елены Позвонковой
Однажды, когда Леопольд ехал поездом и, стоя в тамбуре, курил, он увидел низко летящий самолет. Поскольку он следил за пейзажем через стекло и слышал лишь стук колес, возникло впечатление, будто гигантская машина проносится над деревьями совершенно бесшумно. Он обратил внимание на этот самолет не больше, чем на прочие детали пейзажа. Редкий лес закончился равниной, где на утреннем солнце каплями росы сверкал луг. Самолет двигался параллельно с поездом, только в противоположном направлении, и вскоре исчез из виду, и тут Леопольда неожиданно обуял страх — а вдруг самолет рухнул вниз. Он боялся посмотреть назад, страшился увидеть взметнувшийся над лесом грибовидный столб дыма. Докурив сигарету, он вернулся на свое место, однако чувство страха не покидало его, и ему непреодолимо захотелось поделиться с кем-нибудь своими опасениями. Напротив него спал мальчишка лет десяти, он улыбался во сне, рядом с ним дремала его мать. Никто, кроме него, Леопольда, никакого предощущения несчастья не испытывал, и тем не менее в сознании каждого гнездилось предчувствие, что в любой момент все может разлететься в пух и прах.