– Как теперь? – спросил Петро.
– А вот так! – сказал я, поднимая весло. Чего нам, бешеным собакам, пять верст не прогрести? Да ерунда!
Конечно, я бравировал. Когда до берега оставалось едва ли пару сотен метров, сил не было совсем. Корабля давно не было видно, ушел, как мы и хотели, куда-то на запад. В Японию, наверное, вернулся, ха-ха. Возле берега уже было течение, поэтому, просто убрав весла на борта, мы свалились в ожидании, что когда-нибудь нас прибьет к суше. Случилось это часа через три. Только слегка не рассчитали и врезались в каменистое дно в двух десятках метров от берега. Странно, думал, у амеров все побережье вычищено…
Оказавшись на твердой земле, Петя шел с дочкой на плече, чтобы та не промокла, вода была холодной, а я, как более «живой», тащил на руках Алену, все попадали на камни, которыми тут был покрыт берег. Здоровенные такие валуны, чего-то я не припомню в Штатах такого побережья. Правда, и видел не сказать чтобы много чего. Я больше в городах был, в горах, на равнинах, но вот берег для меня был один – пляж в Лос-Анджелесе. Этот на него вообще не похож.
От берега постарались убраться как можно дальше, но упали раньше, чем смогли пройти столько, сколько запланировали. Тут лес недалеко был, но до него не дошли, в кустах схоронились и попадали. Позже оказалось, что Алена не могла себе позволить просто лечь спать, когда ребенок не в безопасности. Спустя четыре часа, очухавшись, я успокоил ее и, разведя костер, вытащи все теплые вещи, что были с собой, из баулов, сделал девчонкам этакое ложе, на котором они с радостью и заснули. Есть хотелось до не могу. Еле дождался, когда очухается Петя.
– Ты сиди, охраняй своих, – напутствовал я, – пойду, нужно срочно найти что-то из еды и вообще осмотреться, куда нас занесло-то.
– Далеко пойдешь?
– Да хрен его знает, Петро, не пойму ни фига, где мы. Одно понятно, что гораздо севернее Калифорнии, холодно, блин.
– Это точно, спасибо за костер.
– Ага, спустя четыре часа. Перед Аленкой неудобно.
– А чего? – не понял друг.
– Пока мы с тобой, как самые уставшие, нагло дрыхли, они с Машуткой сидели возле нас и дрожали! – чертыхаясь сплюнул я.
– Вот черт! – выругался Петя.
– Вот и я о том же. Нужно срочно жратвы добыть, ребенок, поди, голодный, раз уж мы сами есть хотим.
Я потопал искать одно из двух. Или жилье, или дорогу какую-нибудь. Вторая нашлась быстрее. Грунтовка, накатанная среди сопок, или как называется такая почва, где много всяких горок и кочек, а под ногами одни камни? Идти было как-то невесело, но пер я быстро. Сколько отмахал, не знаю, по усталости, километров десять, почти три часа шел.
«Блин, мы чего, на Аляске, что ли, высадились, где никого на сотни миль?» – едва подумал, как взобравшись на очередной холм, уже хрен знает какой по счету, увидел наконец поселение. Точнее, это был маленький городок, каких полно в Штатах. Да, мы все же были в Соединенных Штатах, флаг над центральным зданием городка на это недвусмысленно намекал. Еще одной хорошей приметой было то, что в городке был транспорт. Это вообще было замечательно, потому как идя сюда, я представлял, насколько мне будет тяжело топать назад.
На меня смотрели. Нет, не так. Смотрели! Я был одет странно, на взгляд местных. Бушлат вроде американский, но в сапогах и штанах явно не местного пошива.
– Привет, я Джейк, как дела? – спросил я на английском, конечно, у первого же встречного мужчины. Довольно молодой мужчина, не парень, примерно моих лет, был одет в теплое пальто и какие-то странные сапоги с мехом. Что вызывало удивление, ну и смех тоже, хоть и не подавал вида, так это широкополая ковбойская шляпа. Ну ведь явно же не по сезону, но мужик держался с достоинством.
– Привет, нормально. Я Билл Маккензи. Ты кто, парень?
– Я не местный. Был на рыбалке с друзьями, но попал в шторм, и нас сюда выкинуло на шлюпке. Можешь подсказать, где я?
– Форкс, Вашингтон, а ты откуда?
– Калифорния, ЛА, – усмехнулся я, увидев реакцию парня. Да уж, где солнечная Калифорния, и где самый северный Вашингтон. Вашингтон – это штат, а не столица Штатов. В отличие от города, он находится совсем на другом побережье Соединенных Штатов.
– Вот это ты порыбачил, парень, – воскликнул мужик в стетсоне.
– Бывает, могу я где-нибудь у вас арендовать машину, чтобы забрать своих друзей с побережья? С нами маленький ребенок…
– Прокатов тут нет, у нас маленький городок, – слегка разочаровал меня Билл, – но можно спросить в баре, за пару баксов, думаю, найдутся желающие.
– О, это отлично! А где здесь бар?
Спустя полчаса я уже сидел на пассажирском сиденье небольшого автомобильчика, похожего на минивэн, только совсем маленького размера. Уолтер, так звали откликнувшегося на мою просьбу мужчину, вызвался сразу, едва я задал вопрос. Денег даже не спросил, но, думаю, по возвращении не откажется от нескольких долларов. Благо они у нас есть, когда зачищали корабль от трупов, забрали из личных вещей разведчика и капитана, у других шерстить просто не стали. Так что до продажи ценностей, что мы везем с собой, нам есть на что жить, три сотни баксов – это немало.
– Наловили чего? – по дороге Уолтер попытался завести разговор.
– Ага, на задницу приключений мы наловили, полные штаны. – Хозяин машины громко рассмеялся.
– Бывает, в прошлом году Сэм Черри так пропал. Ушел в море, у него баркас небольшой был, и всё. Обломки вынесло спустя месяц, самого больше никто никогда не видел.
– Да уж, море не прощает.
– Да тут еще есть причина, – многозначительно посмотрел на меня Уолтер, – бандиты.
– В смысле? – не понял я.
– Китайцы доходят сюда, не совсем до Штатов, конечно, но нападают в море и грабят.
– Вот это интересно, а что же береговая?
– Да ловят, когда могут. Правда, слышал, что одних только поймали, и то как-то случайно. Китаезы ходят по три-четыре судна, а у охраны патрульный катер с четырьмя матросами на борту, много ли навоюешь?
– Это точно, – кивнул я. Блин, надо было сразу сказать, что на нас пираты напали, а мы чудом сбежали, а я про рыбалку придумал.
– Чем в Лос-Анджелесе занимаешься? – Уолтер продолжил расспросы.
– Я коп, – дотронулся я двумя пальцами до шапки.
– О, правда?
– Ага. Офицер антитеррористического подразделения.
– Вау! Круто! – уважение со стороны Уолтера повышалось прямо на глазах.
– Да, неплохо, – кивнул я. – А чем у вас городок живет? Рыболовных шхун вроде на берегу нет, да и далековато до побережья.
– У нас шахта под боком. Добываем полезные стране металлы, – охотно ответил водитель.
– Ясно, хорошо платят?
– Не жалуемся, главное, что снабжение у города хорошее. Владелец, я слышал, конгрессмен, не обижает. От нас ведь до ближайшего большого города, это Абердин, почти сто миль, не наездишься.
– Да уж. Тут должно быть хорошо организовано снабжение.
Так и ехали, болтали обо всем сразу и ни о чем. Просто убивали время. Я спросил у Уолтера, как добраться до городка с железнодорожным сообщением, тот объяснил, что ходит автобус, через день. Так что выбраться из этого медвежьего угла все-таки можно.
Петро встретил меня прилично нервничая. Пришлось сразу объяснить ему, что почем, и подготовить Алену. Она ведь не владеет английским, да и сам Петя знал его совсем плохо.
– Собираемся, там на дороге машина, Уолтер ждет. Будет задавать вопросы, постараюсь перехватывать, вы же делайте вид напрочь испуганных людей. Пусть думают, что нам пришлось пережить серьезный шторм и люди просто напуганы. Обо мне он знает, что я коп, это как бы априори означает, что я немного выносливей обычного человека.
– Понятно, но задерживаться, я думаю, в городке не стоит, надо валить.
– Конечно, только автобус ходит через день, а я не спрашивал еще, когда был последний. Может, он как раз сегодня и был.
– Но ты все же постарайся найти, где нас спрятать, чтобы меньше приставали, ладно?
– Конечно, не переживайте, – заверил я друзей, а спустя секунду добавил: – Теперь все будет хорошо!
В городок мы вернулись затемно. Уолтер подвез нас прямо к гостинице. Документов не требовали, лишь запросили десять долларов в качестве страховки. Заплатив деньги, мы разместились в разных на этот раз номерах, и не знаю как Курочкины, а я, приняв душ, просто упал в кровать.
Проснулся утром от стука в дверь. Прошлепав по довольно холодному полу босиком, открыл дверь и чуть было не отлетел назад. Петя ворвался ко мне в комнату с такой рожей, что хотелось ударить.
– Ты чего, придуривался, что ли, всю дорогу? А, раненый? – спросил я с прищуром.
– Да иди ты! К нам мент здешний с утра зашел. Постучал, я не открыл.
– А как ты узнал, что это именно коп? – удивился я.
– Так я его в окно срисовал, когда тот подъехал на машине. Черная такая, с мигалкой на крыше.
– А, понятно, донесли, видимо, что выжившие рыбаки появились в городке, вот и приехал. Ладно, чего ты гоняешь, разберемся! – спокойно ответил я. В этот момент раздался новый стук в дверь. О, да нас никак выследили…
– Кто там? – спросил я, подходя к двери.
– Шериф Джонс, откройте, пожалуйста, дверь! – Ну точно, явился коп.
Открыв дверь, хоть она и была просто прикрыта, не заперта, я впустил полицейского.
– Привет, я местный шериф, мистер?..
– Барнс, Джейк Барнс.
– Мистер Барнс, у вас с собой документы?
– Нет, конечно, шериф, откуда? – я развел руками. – Все пропало в океане. Доберусь до дома, выправлю новые.
– Это, конечно, так, сэр, только как вы доберетесь, без документов?
– А что, в Соединенных Штатах уже запрещено появляться на улице без бумажек? – я разговаривал свободно, даже чуть с вызовом.
– О, нет, сэр, простите, я не так выразился. У нас свободная страна. Только билеты на транспорт, идущий в другой штат, нужно приобретать по документам, такой уж порядок, сэр.
– Я это помню, мистер Джонс. Поэтому я и хотел с утра найти телефон, чтобы позвонить на работу, там, я уверен, что-нибудь придумают.