Возможно, самое близкое подобие извинения, которого она дождется от матери.
— Ты все еще в Лаки‑Харборе? У тебя есть дом?
Адрес?
— Даю.
Эми откашлялась и назвала адрес.
— Ты сказала, что я могу задать тебе вопрос.
— Да.
— Ты… ты знаешь, где бабушка закончила путешествие?
— Прости, не знаю, — ответила мать с искренним сожалением. — Она сказала только, что круг замкнулся.
Круг замкнулся. То же самое записано в дневнике. Разочарование сдавило горло Эми, густой колючий ком, который невозможно проглотить.
— О, все равно спасибо. Мне нужно работать.
— Ты позвонишь еще раз?
Эми закрыла глаза. Когда в последний раз она ждала чьего‑то одобрения? Чертовски давно, возможно, когда бабушка Роуз еще была жива.
Эми миллион раз твердила себе, что уже переросла тот возраст, когда нуждаешься в материнской любви и тепле. Позвонит ли она снова? Если честно, то в этот момент она понятия не имела, позвонит или нет.
— У меня есть твой номер, — осторожно обронила она.
— О’кей.
— И, мама…
— Да?
— И у тебя есть мой номер.
В конце смены Эми собрала мусор и вышла черным ходом. По дороге к машине сунула пакет в мусорный ящик и едва не сбила Райли в переулке.
— Эй! — удивилась Эми. — Что это ты здесь делаешь?
Но все было ясно и так. Ливень не прекращался весь день и выгнал Райли из лесного укрытия. Она промокла насквозь и, сгорбившись, прислонилась к ограде.
— Как ты? Нормально?
Райли кивнула, хотя выглядела при этом донельзя жалко.
— Пойдем, я тебя подвезу.
Райли не спросила куда и не подумала спорить, что лучше слов говорило о том, как она промерзла и продрогла. Как только они оказались в тарахтелке Эми, Райли прижалась к отверстиям для теплого воздуха и стала растирать руки под футболкой с длинными рукавами, которую дала Эми.
— Если бы ты осталась у меня, жила бы в тепле.
— Не знала, долго ли еще смогу оставаться.
Сердце Эми сжалось.
— Ну хотя бы до того, как подвернется что‑то по‑лучше.
Но дрожащая Райли ушла в себя и не отвечала. Эми и это понимала. Когда она была в возрасте Райли, лучшего ей так и не подвернулось.
Эми вырулила с парковки и поехала домой. Они молча поднялись по лестнице, и Эми тут же подтолкнула Райли к ванной и велела принять горячий душ.
К тому времени как шум воды смолк, Эми успела вытащить еще один комплект одежды из ее собственных скудных запасов. Для Райли.
Они поджарили на гриле сандвичи с сыром и сели за стол. Райли подобрала все крошки. Теперь она уже не так походила на мокрую мышь. Волосы, высыхая, сворачивались мягкими кольцами. Только сейчас Эми поняла, что девушка очень хорошенькая.
— Вчера мне звонили насчет тебя. Но сразу повесили трубку.
Она рассказала Райли о таинственном звонке. Та молчала, побледнев как полотно. Эми нахмурилась:
— Ты знаешь, кто звонил?
Райли пожала плечами.
— Хочешь поговорить?
— Нет.
Странно, почему бы это?
— Знаешь что? Вряд ли тебе понравится жить вечно в бегах, вечно скрываясь. Ты можешь получить помощь. Пустить корни. Остаться здесь.
— Денег нет.
— Найди работу.
— Я ни на что не гожусь.
— Но это неправда. Ты очень хорошо умеешь вести беседу. Вся такая солнечная, милая, дружелюбная!
У Райли хватило совести криво улыбнуться.
— Послушай, можно устроиться официанткой в закусочную. На этом не разбогатеешь, но на жизнь хватит. И довольно много свободного времени будет.
Райли молча уставилась в пустую тарелку.
— И в качестве бонуса — можно забыть о сидении под дождем, хотя это, возможно, очень весело. Да и свободное время можно употребить на что угодно. Пойти в школу, делать что захочешь. Чем ты увлекаешься?
— А ты?
— Рисую.
— Я рисовать не умею.
— Так найди что‑то другое! Что‑нибудь для себя. Все дело в выборе и твоих решениях.
— Я, похоже, всегда принимаю неверные решения.
Эми тихо, сочувственно рассмеялась.
— В точности как я. Но я над этим работаю. Главное, разорвать порочный круг, хорошенько выспаться, регулярно питаться, чтобы не принимать решения сгоряча. Переночуй у меня.
Райли пожала плечами.
— Да или нет?
Райли выглянула в окно, за которым все еще лил дождь.
— Да, — вздохнула она.
— Вот видишь? Верное решение!
На следующий день Мэтт свисал с Норт‑Рим, на высоте сорока футов над землей, держась за гранит только пальцами рук и ног.
Джош висел справа и на фут ниже.
Они соревновались, кто доберется до верха первым. Проигравший платил за обед. Джош отдувался уже четыре раза подряд, по коему поводу ныл и злился, как девчонка, заявляя, что проигрыш — чистая случайность.
Черта с два! Мэтт выигрывал честно, хотя и на последних минутах. Но выигрыш есть выигрыш.
— Подвинь свои дамские пальчики, — проворчал Джош, когда Мэтт случайно оказался на его пути.
Но Мэтт и слушать его не стал. Солнце било в спину, и по лицу ползли капли пота.
— Эй, Джош!
— Ну что тебе?
— Какой дамский пальчик я поднял?
Джош глянул на поднятый средний палец Мэтта и неодобрительно прищелкнул языком.
— Грубо.
— Да ну? Сегодня ужинаем за твой счет! Попросишь принести все, что есть в меню «Ит ми».
— Хрен тебе! Не дождешься, чтобы я заказал все меню!
— Именно так ты говоришь дамам?
— ДАМЫ, — подчеркнул Джош, подтянувшись еще на несколько футов, — могут заказывать все, что пожелают.
Мэтт смерил взглядом оставшееся расстояние, прикидывая, как лучше подняться наверх.
— Прекрасно! Если не хочешь платить, обгони меня!
Очевидно, обретя при этих словах второе дыхание, Джош снова подтянулся и оказался впереди. Правда, Мэтт не слишком встревожился. До вершины оставалось еще несколько футов, а Джош уже тяжело дышал.
— Что‑то ты задыхаешься, Джош. Нужно тебе на ринг, не то станешь слабаком, как… как настоящий — доктор.
Джош фыркнул. На его большом теле не было ни унции лишнего жира, и оба это знали. При его росте шесть футов четыре дюйма люди подшучивали, что он похож на слона в посудной лавке, но по правде говоря, Джош Скотт был настолько уважаемым доктором, что пациенты осаждали его кабинет и многим приходилось отказывать.
И несмотря на все шуточки насчет женщин, Джош до сих пор был один.
— Когда ты в последний раз был с женщиной? — спросил Мэтт.
Джош послал ему взгляд поверх темных очков.
— Хочешь посплетничать?
— А тебе и сплетничать не о чем?
Джош издал некое подобие звука:
— Был занят.
— Никто не может быть настолько занят, старина!
— Практика отнимает все время. Анна опять выделывается. А Тоби… он без меня скучает.
Джош в одиночку воспитывал пятилетнего сына Тоби. Кроме того, когда шесть лет назад он лишился родителей, он взял к себе сестру. Настоящий ад на колесах, и это не преувеличение — после автокатастрофы, в которой погибли их отец и мать, она была прикована к инвалидному креслу. Теперь Анне исполнился двадцать один год. Все отрочество и юность она посвящала тому, чтобы свести Джоша с ума, и это ей почти удалось. Вряд ли кто‑то мог выносить Анну, но при такой работе, как у Джоша, привыкаешь выносить все, что угодно.
— Так вы с Эми все‑таки сделали это? — осведомился Джош.
Мэтт едва не сорвался со скалы.
— Кто тебе сказал? — взвился он, как только покрепче вцепился в камни и убедился, что его не ждет неминуемая смерть.
Джош ухмыльнулся:
— Ты. Только сейчас.
— Черт!
Сказать было нечего. В основном потому, что он не нашелся с ответом. Все, что случилось между ним и Эми, было… жарче огня. Но его до сих пор терзало сознание, что она так и не раскрылась. Что по‑прежнему прятала свои эмоции.
Ах, не чайнику перед котлом хвалиться. И они два сапога пара. Мэтт знал это. До чего же паршиво!
Утром он позвонил ей. Убедиться, что она в порядке. Эми заверила, что все прекрасно. Но при этом говорить было не о чем. Она только сообщила, что Райли вернулась и живет у нее.
— Значит, ты и Эми, так? Смешно.
— Что тут смешного?
Джош пожал плечами:
— Она вечно ведет себя так, словно ненавидит тебя.
— От ненависти до секса один шаг, — пробормотал Мэтт.
Джош послал ему очередной насмешливый взгляд.
— Ты целую вечность ее хотел и сейчас должен был лыбиться как идиот! Что, так плохо?
Свою долю идиотских ухмылок Мэтт уже отработал. И это было хорошо… черт, да будь это хоть немного лучше, они сгорели бы в огне.
— Йес!!! — торжествующе завопил Джош, потому что, пока Мэтт предавался несвоевременным раздумьям, он своими горилльими ручищами подтянулся до вершины и плюхнулся на землю, как вареная лапша. — Наконец‑то я тебя побил! — выдохнул он.
Мэтт, отдуваясь, лег рядом.
— Случайность. Раз в жизни тебе что‑то удалось!
Грязный, потный, ухмыляющийся Джош приподнялся на локтях:
— Все меню! Я требую все меню.
— Блин! — с чувством воскликнул Мэтт, глядя в небо. — Но не жди от меня исповеди.
Эми не терпелось изучить карту и спланировать следующий этап путешествия по следам бабушки Роуз. Но черта с два! Работа! Вечная работа!
И в довершение всего снова шел дождь. Или все еще шел. Но Джан поместила в «Фейсбуке» объявление‑рекламу: тот, кто берет одно блюдо, получает второе бесплатно, и поэтому в обед здесь яблоку было негде упасть. Посетителям не терпелось получить свои заказы, но Эми давно усвоила, что может обслуживать столики и одновременно думать о своем.
Звонок матери ничего нового не дал, и Эми все еще не знала, где проходил третий и последний этап путешествия Роуз. Она знала одно: там Роуз нашла свое сердце.
В перерыве Эми вытащила из сумочки дневник бабушки, уселась в дальнем углу кухни и стала перелистывать.
«Прошло три недели с тех пор, как мы в последний раз были в горах. Три долгих недели, в течение которых я отказывалась предать вновь обретенные надежду и покой.