ве что рассуждали не о проблемах синхронного перевода и избегании повторов в текстах, а о заклинаниях, амулетах, колдовских зельях.
«Откуда в Велейской империи набралось столько собственных магов, обладающих достаточным количеством денег и достаточно большими способностями, чтобы учиться в магическом университете? – удивленно осматривалась Алеся. – И уровень развития технологий просто поражает! Ник ничего подобного не рассказывал, по его словам и студентов тут мало, и университет по его описанию должен смахивать на земной средневековый. Ник же постоянно сетовал, что в университете совсем не изучаются технологические достижения других миров!»
В холл на первом этаже Алесю с Хальером перенес скоростной лифт: один стук сердца и уже выходишь в большой зал со стеклянными прозрачными стенами, открывающими виды на клумбы и фонтаны, спортивные площадки и играющих на них магов, перекидывающихся огненными и водяными мячами. Примечательно, что никаких выходных дверей в этом гигантском холле не было: только лестницы и лифты, ведущие на верхние этажи, да коридор, уводящий вглубь здания. Попасть сюда можно только с крыши?
В холле стояло множество стоек информации с высокими полупрозрачными голографическими мониторами, стеллажи с картами-путеводителями по университету, устроенными по принципу навигатора: озвучиваешь место назначения и тебя ведет по кампусу приятный голос, прорисовывая твое передвижение на карте. Алеся как раз наблюдала, как раздраженная девушка схватила одну карту и сказала:
– Ну и где эта тридцать шестая аудитория седьмой зоны?
– Повернитесь на сто восемьдесят градусов и выйдите из здания первой зоны, – начала объяснять карта и девушка пробежала через... переднюю стеклянную стену здания, в которой бесшумно испарилась часть стекла при ее приближении, образуя широкий проход. Как только девушка ступила на мостовую, стена вновь стала монолитной.
Пока Алеся изумленно таращилась как таким же образом, сквозь частично исчезнувшую стену, проходит в холл группа молодых людей, к Хальеру подскочила миловидная девица в узких брючках и сильно декольтированной блузочке.
– Здравствуйте, ир Хальер, как я рада вас видеть! – прощебетала девица, улыбаясь во все тридцать два. – Вы обещали проконсультировать меня по вопросам применения магических реактивов при определении принадлежности потожировых следов, найденных на месте преступления.
– Здравствуйте, Элайза, я передавал профессору Каллингу бумаги со всеми данными для вас на той неделе, – ответил Хальер и Алеся круто развернулась, наблюдая за сценой беспардонного охмурения и завлечения её... хм-ммм... врага или всё-таки почти мужа?
Девица убедительно заверяла, что сухие данные – это одно, а личное общение – совсем другое, сияюще улыбалась, смеялась самым простым ответам Хальера, как примерам небывалого остроумия, восторженно разглагольствовала о том, как мечтает поскорее получить диплом и прийти работать в тайную канцелярию.
– Вы возьмете меня в свое центральное управление? – с надеждой спрашивала она.
– Приму на работу с удовольствием, на хороших специалистов всегда есть спрос, – кивнул Хальер, нетерпеливо взглянув на гигантские напольные часы в холле. Алеся припомнила, что ему надо успеть вернуться в управление до того, как доставят приятелей принца Левана. – Извините, Элайза, я приехал по делу и еще даже не начал им заниматься. Ах, да, позвольте неожиданный вопрос: вы желаете прямо сейчас освободиться от тирании преподавателей Греблина и вернуться в свой мир?
У девицы приоткрылся накрашенный ротик. Она хлопнула ресничками, переспросила:
– Освободиться? Вернуться? Мне еще год учиться до диплома.
– Видите ли, моя жена очень переживает, что иномирные студенты Греблина мечтают вернуться домой, но им не предоставляют такой возможности, так что я провожу опрос, так сказать.
Из этой фразы девица уловила только одно слово и сникла, побледнела:
– Вы женились? – чуть не плача, спросила девушка.
Алесе стало так ее жалко, что она чуть не заявила: «Забирайте, не претендую», но в груди запекло настолько жаркое чувство собственничества, что вместо «не претендую» захотелось рявкнуть: «Развернулась на сто восемьдесят градусов и потопала отсюда и до седьмой зоны!»
Девица в самом деле резко развернулась и бросилась бежать, забыв про свою научную работу, которую хотела обсудить.
«Видимо, расхотела. Есть же такие студентки на свете: «Будете у меня диплом писать?» – «А вы женаты?» – «Да» – «Тогда не буду!» – фыркнула про себя Алеся.
– Пойдем, – поторопил ее Хальер и потащил за руку вглубь длинного коридора, – эта иномирная рабыня домой не хочет.
Алесю как обухом по голове ударило...
«Ой, я ду-ууу-ура!!!»
В полном ошеломлении ее втолкнули в кабинет ректора, где супруги Каллинг рассматривали запись их разговора в скребле на большом экране, а при их появлении принялись обнимать и поздравлять Алесю, а Хальер тем временем просил поскорее продемонстрировать его жене сомирников, доставленных в этот мир вместе с ней. Охи и ахи по поводу, что Алеся – и есть беглая магиня-менталист, вскрики Каллинга:
– С ума сойти, как ты умудрилась так незаметно стереть мне память, это же потрясающе! Коул, даже не мечтай, что твоя жена будет учиться заочно, профессор Листиц лично устроит вам развод, если такой уникум не станет посещать его лекции и практики, и не рассчитывай, что тебя спасут твои договоренности с императором!
В круговерти восклицаний, смеха и улыбок Каллинг удосужился-таки приказать невидимому собеседнику:
– Жанну Кузнецову найди и на экран выведи, соединять не надо. Она же сейчас не в личных покоях, увидеть ее можно?
– Жанна Кузнецова, первый курс, факультет целительства, находится на лекции по биомагии в третьей зоне, в аудитории одиннадцать, – отрапортовал тот же механический голос, что встречал их на подлете к острову. – Устанавливаю видео трансляцию.
– Ты помнишь, как выглядела девушка с Земли, вошедшая с тобой в портал? Подозрений не будет? – уточнил у Алеси Хальер, насмешливо поблескивая синими глазами.
– Помню, – буркнула Алеся.
Жена профессора попробовала вызнать, что за подозрения, но Алеся прикинулась, что ей страшно интересно, какая система следит за студентами. Каллинг принялся объяснять, что система работает не для слежения, а для обеспечения безопасности и оповещения, что работает она, конечно же, на магии, хоть и сильно похожа в применении на земные компьютерно-спутниковые технологии.
В процессе его увлеченного пространного рассказа на светлой стене кабинета возникло изображение лекционного зала, наполовину заполненного студентами. Точка обзора сосредоточилась на кудрявой девушке во втором ряду и показала крупным планом ее лицо: внимательный взгляд то в свой планшет, по которому скользит стилус, то на лектора, подпертая рукой щечка и задумчиво сведенные брови. Это действительно была девушка, которую Алеся видела в Петербурге у станции метро «Гостиный двор» в шапке с помпоном.
– Как успехи у землянки? – спросил Хальер.
– Ничего, уровень силы 10 единиц, но девушка настойчивая, трудолюбивая, планирует изучить весь курс и думает вернуться в родной мир, хотя, учитывая вспыхнувшую нежную дружбу с Крилиисом с четвертого курса, скорее переселится в его мир в созвездии Землепашца.
– Кто еще из землян прибыл одновременно с Алесей?
– Олег Лосев, первый курс, факультет амулетного дела и артефакторики, найти?
– Если не затруднит.
Механический голос ответил на запрос, что Олег Лосев находится на испытательном полигоне своего факультета и установить видео трансляцию невозможно. На стене высветилась только точка на развернувшейся виртуальной карте окрестностей университетских зданий.
Дезориентированную и молчаливую Алесю поволокли на продолжение экскурсии по Греблину. Взлетев с крыши, они на бреющем полете обогнули территорию учебных корпусов, среди которых наблюдалось удивительное разнообразие архитектурных стилей: от старинных замков, как на той рекламе, на которую повелась в Петербурге Алеся, до невообразимых, причудливо изогнутых монстров из стекла и стали. Пролетели над общежитиями – красивыми, чистыми зданиями, с зелеными скверами, парковками для скреблов и глайдеров, открытыми бассейнами с чистейшей водой и зоной шезлонгов. Дальше пошли лесные массивы, в которых тоже мелькали группы студентов, что-то собирающих и что-то магичущих. Далеко за этими массивами, на противоположном берегу острова, наблюдались еще высокие строения, но те, похоже, пока не были заселены. Греблин ожидает большого наплыва студентов?
Они добрались до нужного полигона, расположенного на каменистом плато недалеко от обрывистого берега моря. По краям плато стояли высоченные заградительные щиты, а в центре что-то сверкало, бухало, пищало, трещало под наблюдением группки студентов и чем-то недовольного преподавателя. При виде Хальера с Алесей преподаватель буркнул нечто, похожее на приветствие, и кивнул на просьбу отпустить на минутку студента Лосева для разговора.
Знакомый Алесе высокий широкоплечий парень с Земли шагнул к ним за пределы щитов, поздоровался и с ожиданием приподнял брови.
– Нашлась твоя беглая сомирница, знакомься, – сказал Хальер. – Жива, здорова.
– О, так это ты – вторая девушка, которую никто не запомнил? – присвистнул Олег. – Значит, ты действительно была, я, если честно, сомневался в этом – профессор Листиц даже под гипнозом не смог снять с моих воспоминаний твои закрывающие чары и не обнаружил следов твоего воздействия, а он – сильнейший менталист Греблина. К слову, он тоже сомневается в факте твоего существования, говорит, что на такое сокрытие своего воздействия ментальная магия не способна. Боюсь, ты произведешь фурор своим появлением и станешь его любимой студенткой, а стать любимой студенткой увлеченного ученого-менталиста – это страшно, такого и врагу не пожелаешь. Будешь жить с вечной головной болью!
Олег рассмеялся и с жаром пожал Алесе руку: