Враги, История любви
«Враги» — это проникновенная история любви, написанная Исааком Башевис-Зингером. В книге раскрывается сложная судьба героев на фоне исторических событий.
Читатель погружается в мир чувств и переживаний персонажей, их борьбы за счастье и любовь. Произведение затрагивает глубокие темы, заставляя задуматься о жизни и человеческих отношениях.
Читать онлайн бесплатно «Враги» можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя классическую прозу Исаака Башевис-Зингера и погрузитесь в мир его произведений.
Читать полный текст книги «Враги, История любви» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,41 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Исаак Башевис-Зингер
- Переводчик(и): Алексей Поликовский
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,41 MB
«Враги, История любви» — читать онлайн бесплатно
Исаак Башевис Зингер
Враги. История любви
Перевел Алексей Поликовский (weter@pisem.net)
* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *
Глава первая
1.
Герман Бродер повернулся на бок и открыл один глаз. В полусне он спросил себя, где он - в Америке, в Живкове или в немецком лагере? В воображении он даже перенесся в тайник на сеновале в Липске. Все эти места перемешались в его памяти. Он, конечно, знал, что он в Бруклине, но слышал крики нацистов. Они тыкали штыками и пытались нащупать его, в то время как он все глубже и глубже зарывался в сено. Штык скользнул по его голове.
Ему понадобилось напряжение всей воли, чтобы окончательно проснуться. "Хватит!", - сказал он себе и сел. Было позднее утро. Ядвига уже оделась. В зеркале напротив кровати он увидел себя - вытянутое лицо, немного волос на голове, когда-то рыжих, а теперь желтоватых и с седыми прядями. Под кустистыми бровями голубые глаза, взгляд пронзительный и одновременно мягкий, узкий нос, впалые щеки, тонкие губы.