Врата Лимбрета

Привет, я Katycott. Я не профессиональный переводчик, но если вы решите поддержать меня звонким донатом, я буду рада — это позволит мне больше времени уделять переводам и прокачивать свои навыки :)

По ссылке можно найти мои криптокошельки и номер карты для донатов, а также Telegram-канал, где я выкладываю переводы.

stationtranslation.ru/r/windsingers

Мэган Линдхольм (также известная как Робин Хобб)

Серия книг про Ки и Вандиена, том 3

Оглавление:

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

В стене появилась огромная красная трещина, разделяющая камень, как змея, рассекающая воду.

Заклинательнице Ветров не хватило дыхания, чтобы издать крик от облегчения, которое она почувствовала. Вместо этого она снова собралась с силами и позволила им литься из нее. Каменные богини и бородатые воины на барельефах на стене невидящими глазами смотрели мимо нее. Неверный свет ее трепещущей лампы касался их высоких скул и округлых рук, но оставлял их глаза в темноте. Йолет не обращала на них внимания. Они появились на стенах Джоджорума задолго до ее рождения и все еще будут медленно разрушаться после того, как ее не станет. Ползущая трещина расколола улыбающиеся губы и гладкий лоб мелкого божества.

Читать дальше