— У меня полно дел, посол, — холодно отозвалась фон Рихтер, смерив Салеха презрительным взглядом. Тот было подбоченился, но вид подходящего к нему Бартоломео Диаса, чьё лицо выглядело рожей профессионального киллера из кинобоевика, заставил оманца проглотить просившиеся на язык ехидные слова. — Безопасность данного объекта относится к категории важных вещей и я не могу пренебрегать ею.
— Ваше рвение в этом вопросе весьма похвально, шеф фон Рихтер, и я это ценю. Однако сейчас есть дела поважнее.
— Что может быть важнее безопасности девяти тысяч человек и шестисот ваших соплеменников? — резонно вопросила Яна. — Если что-то случится, вас ваше начальство тоже, надо думать, по головке не погладит.
Эйно ничего не сказала в ответ на это замечание фон Рихтер, но брошенный ею на землянку взгляд недвусмысленно давал понять, что ей глубоко наплевать на то, что может случиться с девятью тысячами землян.
— Корвет «Триполитания» готов к вылету? — холодно спросила альтурийка.
— Согласно вашему предписанию, — точно таким же тоном ответила фон Рихтер, выдержав пронзительный взгляд инопланетянки. Пусть не думает, что все на базе Беллтауэр прыгают от счастья, получая её приказы. — Капитан Токанава ждёт дальнейших указаний, корвет находится на низкой парковочной орбите.
Юсуф при этих словах своего шефа недовольно насупился и бросил мимолётный взгляд на Эйно, значения которого Яна не сумела разобрать. Хер его знает — может, Салех и правда с ней трахается? Кто может знать, какие мысли роятся внутри черепной коробки ксеноса? Презрение — презрением, но, быть может, посол Эйно не прочь разнообразить свою половую жизнь за счёт представителя родственной расы?
От этой мысли Яне неожиданно сделалось дурно и она с большим трудом подавила подступившую к горлу тошноту, едва не блеванув на палубу при мысли о том, что Салех, может быть, спит с инопланетянкой. Диас встревоженно посмотрел на своего шефа, не понимая причины такого состояния фон Рихтер, но Яна сделала успокаивающий жест рукой и невозмутимо посмотрела на имперского посла.
— Это хорошо. — Эйно, если и заметила что, то не подала виду. Понятно — какое ей дело до состояния какого-то варвара? — Вы передали ему моё распоряжение по поводу криооборудования? Оно должно быть в полной исправности.
— «Триполитания» — сравнительно новый космолёт, он введён в строй всего лишь девять лет назад. Там всё исправно функционирует, посол Эйно.
— Это хорошо, потому что, в противном случае, за жизни ваших космонавтов я не дам и вшивого фадра.
— То есть? — фон Рихтер и Диас встревоженно переглянулись; Салех же принял весьма важный вид, словно он знал, о чём идёт речь. Возможно, что оманец и вправду знал.
— Объект «Аид» на планетоиде, который вы называете Меритсегер, — Яна с видимым удовольствием отметила тот факт, что альтурийка с большим трудом произнесла название этой карликовой планеты, расположенной на дальнем краю Пояса Койпера, — согласно рапорту командира Даррста, полностью готов к приёму первой партии заключённых. Именно их ваш корвет должен будет переправить с базы Беллтауэр. Двадцать три криокапсулы будут перегружены с имперского тюремного транспорта «Данакар», после чего он отправится дальше, на одну из тюремных планет Империи…
— Что вы хотите переправить на Меритсегер? — Яна не поверила своим ушам.
— Шеф — объект «Аид», который строился в Поясе Койпера с помощью имперцев, — счёл нужным встрять Салех, — является тюрьмой особо строгого режима. Чтобы продемонстрировать нашу добрую волю нашим инопланетным друзьям…
— Добрую волю? — глаза фон Рихтер превратились в два лазерных прицела. — Это теперь так называется? Значит, эти сраные политиканы за нашими спинами дали согласие на то, чтобы в нашей системе была построена тюрьма для инопланетных преступников, о природе которых мы не имеем ни малейшего представления? Зашибись, мать вашу так! И ты об этом знал, Юсуф?
— Ну, кто-то же должен выполнять роль посредника…
— Посредника? — зло усмехнулась Яна. — Теперь это так называется?
— Э-э… это ты о чём? — Салех смутился и малость покраснел. — Посол Эйно нуждается в тех, кому можно доверять, а ты и Барт не слишком-то склонны уважать наших инопланетных друзей…
— Ходо ве нам мелкек шармута! — грязно выругалась фон Рихтер на арабском, которого Эйно, по вполне понятным причинам, знать не могла. Сплюнула в направлении Салеха. — Доверять, мать твою! Доверять! Вы решили превратить нашу систему в тюрьму для инопланетных отбросов, посол? Что ещё вы придумаете, э? У вас мало своих тюремных миров, что ли?
— Шеф фон Рихтер — ваш тон недопустим… — начала было Эйно, но Яна не позволила альтурийке оставить за собой последнее слово.
— Мне плевать, допустим он или нет, но я ни о чём подобном не была поставлена в известность. И как руководитель службы безопасности Беллтауэра я вынуждена сделать соответствующий запрос своему непосредственному командованию. Здесь пока ещё вы не командуете полностью, посол. И мы пока ещё не являемся колонией Альтуреса.
— Пока — это вы верно заметили, шеф фон Рихтер, — в синих глазах инопланетянки мелькнули злобные нотки. — И уж будьте уверены — таким, как вы, там не найдётся достойного места.
— Это мы ещё посмотрим, посол, — Яна выделила это слово особой интонацией. — Земля, знаете ли, не единственная сила в этой звёздной системе. Есть ещё Марс, а он куда более крепкий орешек. И с ним вам придётся ох как непросто. Тамошние ребята шуток не понимают и стреляют без предупреждения. Возьмите это на заметку, посол.
И, сделав знак Диасу следовать за собой, Яна фон Рихтер резко развернулась на месте и решительно зашагала к выходу из ангара. Пусть этот ублюдочный Юсуф вошкается с этой инопланетной сучкой — принимать участие в их грязных делишках Яна не намеревалась. Как, впрочем, и Диас, судя по выражению лица уроженца Мадагаскара.
Значит, ставить в известность командование незачем. Всё, судя по всему, уже давно решено. В обмен на инопланетные технологии земные военные и политики — те из них, кто принадлежит к ультрареакционным кругам — готовы сапоги имперцам лизать. Но, по меньшей мере, Яна знала двоих обладателей высоких воинских званий в иерархии Флота и Десантных Войск, которые тоже с тревогой следили за развитием событий на Сикораксе и Ильмарэ.
Вот с ними-то и стоит попытаться связаться, пока ситуация окончательно не вышла из-под контроля землян.
Глава 6
Территория Союза Внешних Миров,
спутниковая система Сатурна,
шестой спутник — Титан,
главный город — Гюйгенс,
центральное полицейское управление.
Сидящий на самом обычном дешёвом стульчике из металлопласта Донован Хок опасливо уставился на вошедшего в допросную детектива Фроста. Дураком плутонец не был и прекрасно сознавал своё теперешнее отнюдь не радужное положение. Торговля наркотиками во все времена считалась весьма тяжёлым преступлением, хуже неё были только работорговля и нелегальный экспорт запрещённых технологий. И законы внешних планет в этих сферах были весьма далеки от гуманизма. За это могли просто выбросить из шлюза без скафандра, а сам корабль сжечь турболазерами. Земные блюстители закона такими радикальными методами, разумеется, не пользовались, но и по головке за такое тоже не гладили.
Фрост, войдя в допросную, закрыл за собой тяжёлую бронированную дверь, могущую выдержать прямое попадание из штурмового ручного гранатомёта «Торнадо», и встал напротив Хока, рассматривая плутонца с таким видом, словно перед ним был не подозреваемый в незаконном обороте наркотических веществ и запрещённых технологий, а представитель внеземной цивилизации, причём весьма необычного вида. Поправил и без того идеально сидевшую на его голове шляпу, отодвинул в сторону стоящий с противоположной стороны стола такой же металлопластовый стульчик и опустился на него, издав при этом какой-то неопределённый звук.
— Интересные повороты иногда делает жизнь, — философски заметил титанец. — Работает себе некий парень во вполне респектабельной фирме, занимается биоинженерией, в свободное от работы время любит потусить в барах и потрахаться со шлюшками — это вполне нормальное явление, на мой взгляд. Но вот потом он вдруг связывается с очень нехорошими личностями, от которых вреда больше, чем пользы, и попадает в поле зрения правоохранительных органов. И знаешь, что эти самые органы ему инкриминируют?
— Н-нет, — выдавил из себя Хок.
— Он не знает! — усмехнулся Фрост. — Гм… Это бывает, согласен. Однако незнание закона не освобождает от ответственности за совершённые противоправные действия.
— Но я же не совершил ничего противозаконного! — только что не взвыл Хок.
— Да? — на лице полицейского отобразилась степень крайнего удивления. — Так это, по-твоему, я притащил сюда «красную пыль» и хрен пойми какие кристаллы? Хок — ты меня что, за дурака держишь?
— Нет, но разве обладание «красной пылью» запрещено законом? — плутонец попытался взять ситуацию под свой контроль. Разумеется, ничего у него из этого не получилось.
— На Земле — не знаю, но у нас запрещено. И я повторюсь — согласно Уголовному Уложению Союза Внешних Миров, статья Двадцать Девять, пункт Пятый, Подпункт Второй, тебе светит до десяти лет каторги, Хок. Поэтому будет лучше для тебя, если ты чистосердечно во всём признаешься.
— В чём? — было похоже, что первоначальный испуг у Хока прошёл, однако плутонец, судя по всему, был достаточно умён, чтобы не провоцировать детектива на негатив. — Ну, взял я у этого типа «красную пыль», так ведь не для продажи же! Чисто для себя… ну, надо было…
— Что, точишь прибор на какую-нибудь сексуальную шмару, э? — хитро прищурился Фрост. — Понимаю, понимаю. Все мы люди, всем нам свойственно… кхм… тем или иным способом доставлять себе… гм… удовольствия. Только вот есть же вполне легальные стимуляторы сексуальной активности, зачем же прибегать к услугам сомнительных личностей навроде Хэксы? Или жаба душит платить за легальную фигню, а, Хок?