— Беспощадность, — вполголоса проговорил Гейл. — Вот, значит, на что рассчитывает Хэммонд. Но знает ли он, что такое беспощадность?
Ричард Дрок потрогал лежавший в кармане электропистолет и едва заметно усмехнулся в усы. Простейшее оружие. Если нажать на кнопку, из дула вылетит заряд энергии и убьет наповал. Или искалечит — смотря какая задача стоит. И все же нож, спрятанный у него в поясе, почему-то казался более надежным. Дрок глотнул неразбавленного виски, довольно крякнул и продолжил краем глаза наблюдать за Джеем Чивером, сидевшем в дальнем закутке ресторана.
Позади Дрока находилась глухая, без окон, звукоизолированная кабинка видеофона. Гейл сказал, что бандиты, скорее всего, будут держать связь через видеофон. Дрок налил себе еще виски, единым духом осушил его, сгреб со стола бронзовую лампу и швырнул ее в пластиковую панель кабинки. Силы ему было не занимать. Тяжелый светильник пробил в панели рваную дыру. От звука удара посетители ресторана повернули головы. Немедленно прибежал официант, чтобы оценить размер ущерба. Он держал руку в кармане.
Дрок аккуратно поставил лампу на место, поднял глаза на официанта и с улыбкой произнес:
— Извини.
— Слушай, борода, ты что, все тут разнести хочешь? У нас тут так не…
Дрок молча высыпал на стол пригоршню монет.
— Хватит? — спросил он наконец, кивнув на поломанную панель.
Суммы хватало с избытком. Официант поморщился, но предпочел прямой приработок — припрятал деньги в карман и удалился. Дрок выпил еще виски и продолжил скрытое наблюдение за Чивером.
Зажужжал видеофон. Бармен, стоявший к кабинке ближе всех, ответил. После чего вышел в зал и крикнул: «Чивер. Звонок для мистера Чивера».
Директор вскочил и торопливо двинулся к кабинке. Дрока он окинул осторожным подозрительным взглядом, а другой взгляд бросил на дыру в панели. Но уже было ничего не поделать. Чивер скрылся в кабинке. Брешь он чем-то прикрыл изнутри — возможно, шляпой. Дрок нагнулся, делая вид, что подбирает упавшую под стол монету, и услышал голос Чивера.
— Где? Где встретиться?
— На углу Девяносто шестой и Гранд-авеню. Мы заберем вас. Приходите один.
Щелчок.
Дрок выпрямился. Чивер вышел из кабинки, еще раз настороженно глянул на Дрока и поспешил к выходу. Как только он исчез из виду, Дрок встал, но тут же заметил, что к нему приближается крепкий темноволосый мужчина с перебитым носом и бегающими колючими глазами убийцы. Дроку уже доводилось видеть такие глаза. Он не удивился, обнаружив, что ему перекрыли выход.
— Куда спешим, приятель? — поинтересовался коренастый.
— Спешим?
— Ну. Ты, случайно, не за тем парнем собрался, который сейчас вышел, да?
Дрок молча смотрел на него. Коренастый продолжил:
— Давай-ка ты сядешь и продолжишь квасить.
Его рука скользнула в карман.
— Да, — согласился Дрок и сел.
Наполнив бокал, он протянул его через стол коренастому. Когда тот поглядел вниз, Дрок плеснул ему в глаза виски.
Это он проделал левой рукой. Пальцы правой уже любовно сомкнулись на горлышке бутылки. Коренастый грязно выругался и попытался что-то вытащить из кармана. Дрок, внезапно оказавшийся на ногах, широким, опасным замахом отвел бутылку и безжалостно обрушил ее на лицо противника. Полетели кровь, капли виски и осколки. Мужчина закричал от страха и боли.
Позабыв про пистолет, он прижал ладони к глазам.
— Господи! — завопил он, не веря случившемуся. — Я ничего не вижу! Ты…
— Да, — сказал Дрок.
Шедшие к нему люди замерли от удивления, а может, сочли все происходящее обычной пьяной стычкой — хотя и она не могла не удивить: осталось слишком мало подавленных страстей, которым мог дать волю алкоголь. Дрок вышел быстро и неслышно, как кошка. Никто не успел его остановить. Он пробежал несколько шагов, остановился и махнул наземному такси.
— Куда едем, приятель?
— Угол Девяносто шестой и Гранд. Нет. Девяносто пятой и Гранд.
Из ресторана высыпали на улицу люди. Таксист замешкался, поглядывая через плечо.
— Неприятности?
Огромная ручища сомкнулась у него на шее, сдавливая мышцы. Затрещали позвонки.
— Девяносто пятая — Гранд.
Таксист рванул с места. Рука убралась. Но он не оборачивался, пока не прибыл на место. Связки еще не слушались — таксист только шептал, указывая на цифры, обозначенные на светящейся полосе над головой у Дрока.
Дрок расплатился и вышел из машины. Та рванула с места и исчезла в темноте. Он постоял, чувствуя, как прохладный ветер обдувает его красные щеки и ерошит бороду. Дрок улыбался.
Это был складской район.
Могучие строения вздымались в ночное небо, как горы, в узких лиловых расщелинах между ними виднелись звезды. Края тротуаров обозначались при помощи светящихся полос. Дрок двинулся к Девяносто шестой, стараясь держаться подальше от этих полос.
Как он и ожидал, Чивер стоял на означенном месте и дрожал, несмотря на теплое пальто. Он обернулся, вздрогнул, увидев Дрока, а потом узнал его.
— Вы…
— Давай пальто.
— Вы были со мной в баре. Вы из… Это как-то связано с Марлой? Я не понимаю, зачем…
Дрок стянул с Чивера пальто и облачился в него сам. Пальто еле налезло, затрещав, но он все же сумел застегнуться.
Чивер наблюдал за его движениями.
— Так что насчет Марлы?
— Иди домой, — сказал Дрок.
— Но… нет, послушайте! Как я могу убедиться, что вы — тот, с кем я должен встретиться? Мне сказали, что меня заберут. Значит, должна быть машина.
Машина действительно подъезжала. Вдалеке показался приглушенный свет фар. Дрок оценил расстояние и коротко ударил Чивера в челюсть. Тот рухнул как подкошенный. Дрок оттащил его в угол и оставил лежать. Потом надел его шляпу, низко натянул ее на глаза, спрятал бороду под отворотом пальто и вышел к проезжей части.
Это был летающий кабриолет, большой, темный и изящный. Аэромобиль остановился, и Дрок почувствовал на себе пристальный взгляд.
— Чивер, — сказал Дрок.
— Один?
Голос был жестким, металлическим, бесстрастным.
— Да.
— Залезай.
Дверь распахнулась. Дрок заглянул внутрь, привыкая к темноте. Два человека в конце салона и один на водительском сиденье. Все крупные. На их пистолетах поблескивал отсвет от полоски на тротуаре.
Дрок пригнулся и сел в машину. Двое на заднем сиденье подвинулись, освобождая место для него. Он уселся, нащупывая под пальто пистолет и нож.
Машина мягко тронулась, включила антигравитацию и устремилась вверх.
Человек слева от Дрока сказал:
— Давай-ка посмотрим на тебя. Обыщи его, Джерри, пока суть да дело.
— Зачем? — спросил Джерри.
И с прерывистым стоном согнулся пополам: беззвучный электропистолет пробил тяжелую ткань пальто. Дрок знал, куда целиться. Заряд пошел вверх через ребра и угодил в сердце. Джерри умер мгновенно.
Второй…
В левой руке Дрока уже был зажат нож. Прижав большой палец к рукояти, Дрок двинул клинок вверх, глубоко взрезая противнику живот. От пронзительного болевого шока у несчастного перехватило горло — он не успел даже вскрикнуть. А когда попытался вдохнуть, острое лезвие погрузилось в тело еще раз и прикончило его.
Аэромобиль летел над домами, уходя к западу. Пилот оглянулся, вглядываясь в полумрак, и разинул рот от изумления.
Он быстрым движением запустил автопилот и заерзал в кресле, пытаясь дотянуться до оружия. Дрок по-прежнему держал в руке свой электропистолет, но не стал стрелять, вместо этого ударив им водителя. Хрустнула переносица, по лицу потекла кровь. Водителя отбросило обратно к прозрачной ветровой панели.
Дрок получил время для того, чтобы перенести бой на территорию противника. Он перегнулся через переднее сиденье, пока пилот, тряся головой и нещадно бранясь, поднимал пистолет. Нож Дрока рассек ему руку между локтем и запястьем.
Пилот закричал.
Дрок поймал выпавший пистолет, не переменившись в лице, и бесстрастно выслушал проклятия, которые постепенно сменялись задыхающимися мольбами.
— Господи, я же до смерти кровью истеку! Помоги мне! Ты мне руку отрезал…
— Где Марла Чивер? — спросил Дрок.
— Рука! Боже, ну нельзя же… нельзя…
Дрок схватил пилота за рассеченную руку и вывернул ее. Его голубые глаза сверкнули нехорошим блеском.
Когда крики раненого стихли, Дрок спросил еще раз:
— Где Марла Чивер?
Некоторое время было слышно только хриплое дыхание.
— Я… Я не знаю. Нет, не знаю! Не знаю я! Правда! Мне велели позвонить Николсу…
— Кто такой Николс?
— Я не знаю. Он никогда не показывает лицо в видеофоне. Я… я…
— Отвези меня к нему.
— Но… я не знаю, где он!
— Выясни.
— А-а-а! Ну… хорошо. Хорошо. Я попробую. Только не надо больше…
Машина снижалась, чтобы сесть на крышу здания. Незадачливый противник Дрока вылез, бережно поддерживая руку, по которой продолжала течь кровь. На крыше было темно, огни далекого центра города образовывали в небе пламенеющую корону. Вдали, словно комета, промелькнул след двигателей космического корабля.
Пилот повел Дрока вниз по лестнице, отпер дверь и впустил его в маленькую квартирку. Дрок ткнул в сторону висящего на стене видеофона.
— Я же до смерти кровью истеку! Ради всего святого…
Дрок пихнул жертву в ванную, сорвал занавеску и скрутил ее в жгут. Потом наскоро смыл кровь с лица пленника холодной водой.
— Вызывай Николса.
Пилот поплелся к видеофону и набрал номер. Экран осветился, но никто на нем не возник. Голос коротко спросил:
— Что?
— Это… Маклин. Я… Мне нужно с вами встретиться.
— Исключено. Где Чивер?
Маклин бросил на Дрока полный ужаса взгляд, ища поддержки.
— Там с тобой кто-то есть, — проговорил видеофон. — Что случилось? У тебя кровь…
В размеренном голосе зазвучало подозрение. На глазах у Дрока экран внезапно стал гаснуть, затем выключился. Дрок оттолкнул Маклина и позвонил Хайрему Гейлу в его лабораторию.
— Гейл?
— Слушаю. Как успехи?