– Ты помнишь код, который назвал тебе Эрмак?
Я силюсь восстановить его в памяти. Кажется, я помню три первые буквы, одну или две цифры… Ее пальцы начинают бегать по сенсорной мини-клавиатуре, появившейся на циферблате часов.
– Не этот ли код случайно?
Я наклоняюсь над циферблатом. Киваю в знак того, что, возможно, это он и есть. Она касается иконки «Получить доступ к владельцу», и мое сердце останавливается.
На циферблате возникает лицо моего отца.
27
«Видишь ли, Томас, всё происходит в свое время. Когда ты вернешься в вашу новую виллу и увидишь меня в домике для гостей, ты уже никогда не будешь прежним. И я наконец смогу на тебя положиться».
28
Клиника Президента Нарко Второго предназначена для лечения членов правительства и высших армейских чинов.
Я стою перед стойкой регистрации на этаже психиатрической помощи. Мимо, пугливо озираясь, медленно проходят бывшие министры и генералы в больничных пижамах, пристегнутые к своим ходункам или к кронштейнам с капельницами.
Лили Ноктис оставила меня, снабдив запиской для дежурной медсестры.
– Не будем сейчас ничего говорить твоей матери, Томас. Сначала убедимся, что дело идет на лад. Хотя у меня в этом нет сомнений. Я разобралась в ситуации и сразу перезапустила программу чипа твоего отца. Его память снова заработала. Она пока пуста, но функционирует. Нам осталось только заполнить ее.
Я потребовал встречи с отцом с глазу на глаз. Лили не возражала и уехала устраивать Керри с госпожой Бюрль в частных апартаментах министерства. Я даже не взглянул на девушку. Я не мог испытывать ничего, кроме ужаса от содеянного мной, пусть по незнанию.
Отец. Я дистанционно пытал своего отца. Я уничтожил его внутреннюю жизнь, его личность. И даже не осознал этого, когда встретил его потом на выставке Пиктона. Решил, что он снова взялся за бутылку и набрался до такой степени, что уже не помнит ни себя, ни меня.
Я чудовище. Каков итог моей жизни? Полный крах, катастрофа. Пытаясь воскресить мертвых, я уничтожил живых. Настоящее разрушено, будущее пропало, и у меня больше нет средства спастись в прошлом.
– Доктора сейчас нет, – говорит дежурная медсестра, глядя на подпись «Ноктис» в записке. – Вы к кому?
Проглотив слезы, отвечаю как можно спокойнее:
– К Роберу Дримму.
Она уточняет, вводя фамилию в компьютер:
– Звание или должность?
– Министр по энергии… по чему-то природному, не помню…
– Природных ресурсов, – поправляет медсестра, бросив взгляд на экран. – Доступ разрешен только членам семьи. Вы ему кто?
– Сын.
– Пройдите контроль. – Она указывает на сканер для чипов, прикрепленный к стойке.
– Мне еще не исполнилось тринадцати.
– Удостоверение личности.
– С собой нет.
– Тест.
Медсестра протягивает мне ватный тампон. Я провожу им под языком и возвращаю. Она вставляет его в декодер, сравнивает с данными на экране и, поджав губы, роняет:
– Вы не его сын.
Пожав плечами, я отвечаю, что она, должно быть, ошиблась.
– С ДНК ошибок не бывает. – Медсестра поворачивает ко мне экран. – У вас есть свидетельство об усыновлении?
Окаменев, я смотрю на карточки двух генетических паспортов, которые делят экран пополам.
Открываются двери лифта, и из него на носилках выносят моего отца.
– Томас! – восклицает он. – Наконец-то ты пришёл!
Радость от того, что он узнал меня, на мгновение затмевает страх, который вызвали слова медсестры.
– Я сейчас делал МРТ, всё в порядке: у меня мозг молодого человека. Пойдем в мою палату!
– Ему нельзя! – протестует это ничтожество, выходя из-за стойки и преграждая нам дорогу.
– Разве я не имею права увидеться с сыном?
– Но…
– У меня палата 429, – обращается он к санитару. – Это в другую сторону.
Здоровяк в халате сверяет номер по медицинской карте и, решив, что ошибся, неловко разворачивает носилки прямо на ноге медсестры.
– Я им сказал, что быстро поправлюсь, – улыбается мне отец.
Я обхожу взбешенную медсестру, которую уже не волнует ничего, кроме вмятины на ее туфле. И иду по коридору, пытаясь убедить себя, что программа расшифровки ДНК просто поражена вирусом. Однако сомнение, которое поселилось внутри, сильнее радости от того, что отец в хорошей форме.
– Не волнуйся, – говорит он, когда мы остаемся вдвоем в его палате. – У меня просто произошел небольшой сбой между чипом и нейронами. – Тебе сколько лет? – продолжает он озабоченно.
У меня сжимается горло. Я отвечаю:
– Почти тринадцать.
– Значит, ты уже получил повестку. Я устрою тебе отсрочку. На следующем заседании министров я потребую провести тотальную проверку чипов перед тем, как имплантировать новые. То, что случилось со мной, не должно повториться.
Я тихо возражаю, что моя имплантация назначена на понедельник, двенадцатое.
– Понедельник, двенадцатое! – восклицает он, сверившись с календарем на тумбочке. – Уже через пять дней! День святого Освальда… Что это?
– Национальный праздник, папа. Дети из привилегированных семей получают чипы от самого президента. Поэтому ты внес меня в список…
– Ничего страшного, я тебя вычеркну.
– Нет, подожди…
Отец смотрит мне в глаза, пытаясь понять причину отказа. Я снова вижу нас с Керри на балконе, над разбушевавшейся толпой. Революция на марше. Мир в руинах… Я поворачиваю голову.
– Что с тобой, Томас? Ты всегда такой или расстроен из-за меня?
Я должен сказать отцу правду о «сбое» его чипа, но у меня не поворачивается язык.
– По поводу Освальда я должен подумать, папа, – бормочу я.
Он ставит календарь на груду документов, книг, газет, фотоальбомов, которые призваны помочь ему вспомнить текущие события и себя самого. Некоторое время мы молчим, а в голове у меня крутится вопрос, не дающий мне покоя.
– Папа… как я родился?
Он сразу расслабляется и искоса бросает на меня ироничный взгляд.
– А не слишком ли поздно ты задался таким вопросом?
– Я хочу сказать… в результате искусственного оплодотворения?
– Да, как все, судя по тому, что я сейчас прочитал, – отвечает отец, указывая на «Историю Объединенных Штатов». – Рождаемость упала до такого уровня, что искусственное оплодотворение стало вынужденной и обязательной мерой. Это единственное средство спасти человеческий род и пенсионную систему. Кажется, так.
– А… как технически… происходит оплодотворение?
– У тебя еще полно времени, чтобы это выяснить! – смеется он и треплет меня по волосам. – Быть отцом – замечательная штука, но сначала надо стать взрослым, пройти имплантацию чипа и встретить женщину. Ты не согласен?
– Я просто хочу знать.
– Не ставь телегу впереди лошади.
Он замолкает, чтобы осознать, что сказал, улыбается в пустоту и озабоченно спрашивает:
– У меня было чувство юмора?
– Да.
– Спасибо. Технически будущий отец сдает свой семенной материал в центр репродукции. Там его активизируют и вводят в материнскую яйцеклетку.
– А… перепутать пробирку там могут?
– Думаю, нет: процесс идет под жестким контролем. А почему ты спрашиваешь? – добавляет он одновременно с грустью и иронией. – У тебя возникли сомнения? Теперь, когда я умственно сдал, ты меньше чувствуешь себя моим сыном?
Я бросаюсь к нему и крепко прижимаюсь к его груди.
– Наоборот, папа! Я с тобой. И всегда буду с тобой…
Я ощущаю его дыхание на виске, свои слезы на его щеке, чувствую стук его сердца. Отец обнимает меня и шепчет:
– Я люблю тебя.
– Я тебя тоже…
Он тут же отстраняется, словно устыдившись своей несдержанности, и торжественно произносит, глядя мне прямо в глаза:
– Но если однажды у тебя появится сомнение или возникнет проблема… я пройду тест на отцовство.
Я кричу:
– Зачем?! Мне не нужна вся эта чепуха, чтобы знать, кто мы друг другу!
Он смотрит на меня долгим взглядом и благодарит, опустив веки. Но знал ли он до того, как с ним случилась амнезия, что он не мой отец? Нет. Я чувствую, что это не так. У меня-то сохранились все воспоминания. Отец никогда не пытался возразить матери, которая повторяла ему в моем присутствии как худшее из обвинений: «Да, это на сто процентов твой сын!»
– А как дела у твоей матери?
Я неопределенно пожимаю плечами. Он чешет в затылке и спрашивает, наморщив лоб:
– Между нами говоря… Лили Ноктис… я действительно люблю ее?
– Это твое личное дело, папа.
– Разумеется. Ты прав.
Смутившись, он берет с тумбочки папку с документами.
– Еще одно. Мои коллеги говорят, что я готовил важный закон о выработке электроэнергии деревьями. Но мне не удалось найти никаких записей. И никто не способен толком объяснить суть моих исследований. Я говорил с тобой об этом?
Я умалчиваю о том, что это была моя идея. Что я сделал открытие, когда сражался за жизнь в диком лесу перед тем, как Бренда попала в кому. Я спокойно напоминаю отцу, что любой растительный белок испускает определенный электрический сигнал. Достаточно соединить эти сигналы в цепочку, и получится музыка, которую можно играть дереву. Оркестровка и усилители будут стимулировать его электрическую активность, и нам останется только перенаправить ее излишек на наши электростанции.
– А я, оказывается, крут! – радуется он.
– Еще бы!
Отец вдруг перестает записывать то, что я ему рассказываю, и поднимает голову. Его лицо мрачнеет.
– Так в чём конкретно была проблема? У меня с твоей матерью? Я хочу сказать: почему я от нее ушел?
Как ответить? Проще начать с конца. Осторожно рассказываю про Бюрля и маму, про его самоубийство, про падчерицу – крестницу Лили Ноктис и про то, как Лили уволила маму, обвинив в смерти Бюрля.
Сильно встревоженный отец записывает имена, рисует стрелки со знаками вопроса, пытаясь сложить кусочки пазла.
Я мягко предлагаю: