Ничто не сравнится с этим чувством, и это возвышает нас в наших глазах. Я знаю, ты горд, как и я, но и ты беспрестанно благодаришь Бога.
Спасибо за утку, которую я завтра съем с аппетитом, поскольку она была убита моим обожаемым мужем, в которого я безумно влюблена и очарована, а также за множество лис, убитых за последние два раза, из них получится прекрасный и очень большой ковер, который согреет мне ноги.
Я чувствовала, что во время охоты, как и всегда и везде, ты думал обо мне, наши мысли всегда с нами, и мне жалко, что у нас нет общих воспоминаний, связанных с Гатчиной, мне грустно от этого, но надеюсь, что однажды они у нас появятся. О! Как бы я хотела быть в твоем кабинете, когда ты вернешься с охоты, и вместе пить чай, хотя я понимаю, что ты стремишься ко мне.
Нам одинаково пусто, когда мы вдали один от другого, и я чувствую, что ты будешь вздыхать обо мне. Это переполняет нас больше, чем когда-либо, и мы ощущаем с еще большим счастьем, что вся наша жизнь сосредоточилась в нас. Пора обедать, потом я поеду в карете с Муш.
Наша встреча на Садовой была лучом солнца для нас, ты был так прекрасен в гусарской каске, и я гордилась своим воображаемым мужем, затем я потеряла тебя в Невской перспективе [371] и не могла утешиться, что ты не заметил меня под аркой, как можно быть таким рассеянным. Но как же было хорошо очутиться в объятиях друг друга и забыть весь мир дома.
Я хочу, чтобы ты знал, что я получила невероятное наслаждение и чувствую себя пронизанной им, до́лжно признать, что это удовольствие ни с чем не сравнить. Я обожаю с аппетитом ужинать рядом с тобой, а потом вместе отдыхать, продолжая болтать, одним словом, все радость, если я со своим обожаемым мужем. Ты не видел меня на площади, ты был слишком далеко от меня, и это заставило меня грустить.
Обнимаю тебя и люблю страстно, ангел мой, мое все.
Да придет нам на помощь Бог, да благословит нас.
Я немного спала, но сон был беспокойным и недолгим, меня переполняет нетерпение, я не могу дождаться 2¼ часов, чтобы увидеться с тобой.
Не опаздывай.
Обнимаю тебя и люблю крепко, ангел, кукушечка моя, мое все.
Твое милое письмо, которое я получила накануне, наполнило меня радостью, и отражает и мои чувства. Действительно, нужно признать, это настоящее счастье – обожать друг друга, так как обожаем мы, и быть полностью поглощенными, околдованными и охваченными лишь одним чувством – принадлежности друг другу навсегда перед лицом Бога и нашей совести.
Я понимаю, что ты наслаждаешься этим, также как и я, и что это возвышает тебя в твоих собственных глазах, и, возможно, мы были созданы, чтобы осуществить это священное зачатие [372], перед которым все бледнеет.
Не могу утешиться, что ты не заметил меня вчера, когда шел в Институт [373], что же касается наших bingerle, они волшебны. Я обожаю болтать с тобой, оставаясь в постели, и надеюсь, что Бог не оставит меня в моих родах, которые пугают меня ужасно, о чем я тебе уже говорила. Именно твое присутствие придаст мне смелости и поможет терпеливо вынести ожидающую меня боль, мой ангел, моя радость, мое все. Я хорошо видела тебя на площади и ожидала, что встречусь с тобой, но, к несчастью, ты был далеко и не видел меня. […]
Как прекрасно быть вместе и говорить себе, что для нас больше ничего не имеет значения. Я хочу, чтобы это чувство переполняло нас еще больше, чем раньше, и чтобы мы желали лишь снова и снова видеть друг друга.
Наша чудная прогулка доставила мне радость, так уютно и сладко, когда мы вместе, до́лжно признаться, что оставаться вместе – ни с чем не сравнимое счастье. Обожаю наши милые беседы, когда я лежу, прижавшись к тебе, и я должна тебе признаться, что я наслаждалась как безумная под нашим милым одеялом, что так хорошо нас согревает.
У этого наслаждения нет имени, ведь мы единственные, кто его испытывает. Но чего стоит мне расставание, этот миг всегда заставляет меня грустить, я вижу, что и ты покидаешь меня с трудом, приросли один к другому и жить не можем в разлуке. Я вернулась вся пропитанная тобою, мой дорогой обожаемый муж, мое все, и поужинала с большим аппетитом. Пойду к Муш.
Я была у Муш, мы прокатились в санях, я очень устала, мне пришлось прилечь, потому что сил больше не было. Люблю тебя, милый обожаемый ангел, мое счастье, мое все, я чувствую такую печаль от того, что мне придется провести вечер вдали от тебя, так пусто и грустно.
Да поможет нам Бог и да благословит нас. Обнимаю, люблю и страстно целую тебя, ангел мой, мое все. О! Что бы я отдала, чтобы оказаться в твоих объятиях. Обожаю тебя.
Я спала очень беспокойно: Все время просыпалась и не смогла заснуть после 8 часов. Не могу дождаться 2 часов, чтобы увидеть тебя, мой обожаемый муж, которого я люблю до умопомрачения.
Да придет нам на помощь Бог и да благословит нас.
Я только успела закончить свой туалет, как получила твое милое письмо, наполнившее меня радостью, оно несет на себе отсвет того, что я ощущаю. Меня беспокоит, что вчера вечером ты себя плохо почувствовал, можно заподозрить, что ты заболел, и я права, что постоянно тебе об этом твержу. О, как я понимаю, что ты всякий раз, когда встречал новобрачную, думал обо мне, и о том, как горело сердце мое от желания совершить церемонию, которая сделала бы нас столь счастливыми.
О, Боже мой, не покидай нас и не отказывай нам в том единственном счастье, которого так не хватает нам и которое составляет нашу мечту. И, конечно же, я разделяю то, что пришлось тебе вынести, как и твою грусть, что мы не можем заменить эту пару.
Это истинное наслаждение – обожать друг друга, как мы, и быть настолько поглощенными, околдованными, одним словом, наслаждаться радостью союза, созданного узами, священными перед Богом и нашей совестью; этот союз связал нас перед Богом навсегда, конечно, этого никто не в силах понять, зато мы можем наслаждаться сокровищем, обретенным только нами, так что нам есть, чем гордиться.
Если ты думаешь, что мы слишком утомляемся и именно потому ты почувствовал себя плохо, то я первая соглашусь с этим и посоветую тебе дать нам отдых на несколько дней, ибо нам нужно рассчитывать свои силы, а твой долг – сохранить себя для меня, той, которая является твоей жизнью. Я хочу, чтобы это чувство переполняло нас больше, чем когда-либо, и все меркло перед нашим обожанием, составляющим подлинное наслаждение. Я отправляюсь к Муш. Обнимаю и люблю тебя страстно, ангел мой, мое все. […]
Да поможет нам Бог.
Наша милая прогулка принесла мне радость, и как же было приятно отдыхать вместе, сохраняя рассудительность, одним словом, все доставляет наслаждение, когда мы сжимаем друг друга в объятиях. Сегодня вечером, признаюсь, я хотела тебя, но ты не заметил или не пожелал этого, ибо ты устал, а мне до́лжно ухаживать за тобой.
У меня осталось очень приятное воспоминание о нашем дне и спасибо за милую бонбоньерку. Мне жаль, что мы не сделали круг в санях, ибо мы прибыли на вокзал за ½ часа до 10 часов. Как всегда больно расставаться с тобой, с тем, кого люблю без памяти. Обнимаю и люблю тебя страстно, ангел мой, мое все.
Да хранит и благословит нас Бог.
Я спала беспокойным сном, все время просыпалась, поэтому чувствую себя нехорошо, все во мне трепещет. Я не могу дождаться 4 часов [с] ¾, чтобы увидеть тебя, милый ангел, поскольку ты лишаешь меня счастья увидеть тебя в 2 часа [с] ½ и провести с тобой еще два часа, потому что я чувствую, что так устала, да еще нужда рано вставать, из страха опоздать на поезд, меня утомляет вдвойне. Прошу тебя поспать час и быть в 4 часа [с] ¾ в садике.
Я пришла с моей обычной пешей прогулки, ограничивающейся, как правило, визитом к Муш и возвращением, и сразу же получила твое милое письмо, переполнившее меня радостью. Я люблю тебя, ты это знаешь и должен это чувствовать, а меня поддерживает лишь наше сокровище, которое меня наполняет отвагой, но ничто не сравнимо со счастьем любить друг друга, как мы, и наслаждаться счастьем навсегда принадлежать друг другу перед Богом и нашей совестью, что нас возвышает в наших глазах.
Нам есть за что благодарить Бога, за это счастье, что полностью нас поглотило. Я знала, что ты сохранил упоительное ощущение от нашего вчерашнего дня, и мне, как и тебе, доставляют удовольствие наши милые беседы, когда мы полностью сохраняем здравый рассудок, что необходимо тебе, и я признаюсь, что предпочту помучиться несколько дней, нежели стать причиной приступа, как позавчера. Дай Бог, чтобы это