Примечания
1
Отмечается в США 30 мая. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Хозяина? (исп.)
3
Извините. Для меня ничего нет? (фр.)) Все в порядке (фр.
4
Еще? (фр.)
5
У вас есть губная помада «Пусси пинк»? (фр.)
6
Еще? (фр.)
7
«С днем рождения, Ирина» (фр.)
8
Инфекционное заболевание, приводящее к изменениям крови.
9
Как хорошо, правда? (фр.)
10
Да, я очень счастлива.
11
Простите (фр.).
12
Что с вами? (фр.).
13
Воды, пожалуйста… (фр.).
14
Все в порядке? (фр.).
15
Нет, Колетт. Я очень устала. Лучше я приду завтра… (фр.).
16
Разумеется. Естественно. Это из-за ребенка (фр.).
17
Да. Из-за ребенка… (фр.).
Стр. notes из 93