По видам римские заведения общественного питания подразделяются на: пиццерии, трактиры (trattoria, osteria, hostaria), погребки (cantina), рестораны (ristorante, taverna), а также винные бары (vineria), где к вину вам предложат легкие закуски.
В завершение этого раздела приведем адреса некоторых римских ресторанов и кафе. Отметим, что телефоны – информация далеко не бесполезная: в сезон места в популярных заведениях лучше заказать заранее. Также следует учитывать, что многие кафе и рестораны закрываются в августе на две-три недели.
Antica Hostaria FArcheologia, via Appia Antica, 139, тел.: 06 788 04 94 – расположенный на Аппиевой дороге семейный ресторан традиционной римской кухни.
Antico Caffe Greco, via dei Condotti, 86, тел.: 06 67 91 700 – старейшее кафе Рима, основанное в 1760 году. Место, которое посещали Гете, Гоголь, Стендаль, Бодлер, Вагнер и многие другие известные личности.
Babington’s Tea Room, piazza di Spagna, 23, тел.: 06 678 60 27 – кафе в английском стиле на площади Испании.
Cafe Cafe, via dei Santi Quattro, 44, тел.: 06 7008743 – уютное недорогое кафе недалеко от Колизея.
Da Augusto, piazza de Renzi, 15 (район Трастевере), тел.: 06 580 37 98 – остерия, предлагающая традиционные римские блюда.
Dal Bolognese, piazza del Popolo, 1, тел.: 06 361 14 26 – дорогой ресторан, популярный у римской богемы.
Est! Est!! Est! Est!!! via Genova, 32 (недалеко от площади Республики), тел. 06 48 81 107 – основанная в 1900 году пиццерия, одна из лучших в Риме.
La Pergola, via A. Cadlolo, 101, тел.: 06 350 92 152 – расположенный в отеле «Кавальери Хилтон» один из лучших и дорогих ресторанов Рима.
La Taverna Del Ghetto, via Portico d’Ottavia, 8 (Еврейский квартал), тел.: 06 688 09 771 – еврейский ресторан, где вы можете получить кошерную пищу.
II Margutta RistorArte, via Margutta, 118 (недалеко от площади Испании), тел.: 06 32650577 – вегетарианский ресторан.
Gelateria Giolitti, via degli Uffici del Vicario, 40 – основанное в 1800 году и считающееся лучшим в Риме кафе и магазин мороженого.
Maccheroni, piazza delle Coppelle, 44 (недалеко от Пантеона), тел.: 06 683 078 95 – ресторан традиционной римской кухни со средним уровнем цен.
Pizzeria da Baffetto, via Governo del Vecchio, 114 (недалеко от площади Навона и Пантеона), тел.: +39 06 6861617 – одна из старейших и лучших пиццерий в Риме.
Planet KebaB, via Natale del Grande, 17 (район Трастевере), тел.: 06 581 98 63 – недорогой ресторан турецкой кухни.
Sapore&Arte, via Efeso, 24/26 (недалеко от базилики Святого Павла), тел. 06 59 60 03 40 – недорогой ресторан с большим выбором блюд.
Тара Loca, via Tor di Millina, 5 (недалеко от площади Навона), тел.: 06 68 32266 – испанский ресторан.
Развлечения и отдых
Рим – сам по себе одно большое развлечение, этот город никогда не даст вам скучать. Это касается и самых разнообразных развлечений, которые Рим предлагает своим жителям и гостям. Опера, кино, музыка, спорт, ночная жизнь – спектр невероятно широк. Ориентироваться в нем вам помогут специальные информационные издания, о которых мы и расскажем в начале этого раздела.
Roma С’е – выходящий по средам еженедельник, в котором дается информация о всех значимых культурных событиях, проходящих в городе. Есть раздел на английском языке.
Trovaroma – информационный еженедельник (выходящий по четвергам) с расписанием культурных событий и мероприятий.
L’Evento – выходящий раз в месяц буклет, посвященный выставкам, спектаклям и концертам.
Musei a Roma – буклет, посвященный римским музеям, где можно найти информацию о выставках и расписании.
Wanted in Rome – выходящее два раза в месяц информационное издание на английском языке.
Музыка
Музыкальная жизнь итальянской столицы очень оживленная и разнообразная. Кажется, что музыка звучит в Риме повсюду, достаточно выйти погожим вечером в центр города, и вы услышите игру сотен уличных музыкантов. Немало в Риме и концертных площадок, где выступают профессиональные музыканты. В городе есть четыре основных площадки, где постоянно выступает симфонический оркестр или хор: зал «Аудиториум» при музыкальной Академии Санта-Чечилия[38] (Parco della Musica – Auditorium, viale di Pietro de Coubertin, 30, тел.: 06 802 41 28), Оперный театр Рима (Teatro dell’Opera, piazza Benjamino Gigli, 1, тел.: 06 481 60 255), театр «Олимпико» (Teatro Olimpico, piazza Gentile da Fabiano, 17, тел.: 06 326 59 91) и зал при Римском университете «Аула Магна дель Университа ла Сапиенца» (Aula Magna dell’Universita la Sapienza, piazzale Aldo Moro, тел.: 06 361 00 51). К числу наиболее известных концертных залов Рима, где можно услышать классическую музыку, относится «Ораторио дель Гонфалоне» (Oratorio del Gonfalone, via del Gonfalone, 32, тел.: 06 687 59 52). Наиболее популярные среди рок– и поп-исполнителей залы Рима – это похожий на летающую тарелку зал «ПалаЛоттоматика» (PalaLottomatica, piazzale dello Sport, тел.: 199 128 800) и «Палладиум» (Palladium, piazza Bartolomeo Romano, 8, тел.: 06 570 67 761). Кроме того, с весны до осени концерты проходят на многочисленных открытых площадках, например на территории Театра Марцелла, Терм Каракаллы, виллы Челимонтана и др.
Опера и балет
С ноября по июль оперные спектакли идут на сцене Оперного театра, а летом – и на многих открытых площадках. Также при Оперном театре есть и балетная группа «Корпо ди Балло» (Corpo di Ballo). Кроме того, балетные спектакли можно увидеть в театре «Олимпико», театре «ди Рома-Аргентино» (Teatro di Roma-Argentino, Largo di Torre Argentina, 52, тел.: 06 860 75 13), театре «Греко» (Teatro Greco, via R. Leoncavallo, 16, тел.: 06 481 60 255).
Ночные клубы
Ночная жизнь в Риме бурлит и кипит, так что тем, кто не хочет и ночь тратить на сон, будет чем заняться в этом городе и после захода солнца. Особенно много ночных клубов, что неудивительно, в историческом центре города. Здесь есть клубы на любой вкус – от молодежных дискотек до джазовых клубов и мест, где любит отдыхать творческая элита. Пожалуй, главный их недостаток – высокие цены как за вход, так и, в особенности, на выпивку и еду. Так что рецепт тут простой: лучше заказать столик заранее, прийти в клуб около полуночи, плотно поужинав и посидев предварительно в баре.
Ниже мы приводим адреса нескольких популярных римских ночных клубов.
Bella Blue, via Luigi Lucani, 21 (район Париоли) – одна из старейших дискотек Рима, где можно не только потанцевать под модную музыку, но и послушать фортепианный концерт.
Big Mama, vicolo San Francesco a Ripa, 18 (район Трастевере), тел.: 06 581 25 51 – известный римский джаз-клуб.
Gilda Discoteca, via Matio del Fiori, 97 (недалеко от Испанской лестницы), тел.: 06 67 97 396 – один из самых популярных ночных клубов Рима.
La Palma, via Guiseppe Mirri, 35 (рядом со станцией метро «Тибуртина»), тел.: 06 435 99 029 – ночной клуб, где проходят концерты джазовых и этнических ансамблей.
Supper CluB, via deNari, 14 (недалеко от Пантеона), тел.: 06 68 80 72 07 – популярнейший ночной клуб, в котором отличная кухня сочетается с модной музыкой.
The Gallery, via della Maddalena, 12 (недалеко от Пантеона), тел.: 06 68 72 316 – дискобар, оформленный в стиле модерн.
Фитнес и активный отдых
Этот раздел будет полезен тем, кто даже на отдыхе хочет поддерживать хорошую спортивную форму. Тренажерные залы и даже бассейны есть при некоторых римских отелях, правда, в основном входящих в категорию дорогих. Среди спортивных клубов Рима отметим «Римский спортивный клуб», viale del Galoppatoio, 33 (в районе «Виллы Боргезе»), тел.: 06 320 16 67, где есть спортивные и тренажерные залы, два бассейна и т. д. Надо сказать, что хороших бассейнов в Риме немного, помимо «Римского спортивного клуба» можно поплавать в бассейне «Piscina delle Rose», viale America, 20 (район ЭУР), тел.: 06 592 67 17, или комплекс «Oasi della Расе», via degli Eugenii, 2 (район Аппиевой дороги), тел.: 06 718 45 50.
В комплексе «Oasi della Расе» есть также и теннисный корт, где могут играть все желающие (естественно, при условии предварительного заказа). Поиграть в теннис в Риме можно также на кортах «Circolo Tennis», viale delFArtigianato, 2 (район ЭУР), тел.: 06 592 46 93, «Centro Sprotivo Italiano», via della Conciliazione, 1, тел.: 06 684 04 51. За информацией о доступных теннисных кортах можно также обратиться в Итальянскую теннисную федерацию, viale Olimpico, 1, тел.: 06 326 38 599.
Не останутся без любимых развлечений и любители таких видов спорта, как боулинг и гольф. Самым известным боулинг-клубом Рима является «Bowling Roma», viale Regina Margherita, 181, тел.: 06 855 11 84. Можно также обратиться в Итальянскую федерацию боулинга, via San Godenzo, 44, тел.: 06 331 17 05. Также в Риме, по адресу: viale Tiziano, 74, тел.: 06 323 18 25, находится Итальянская федерация гольфа. Поиграть в гольф можно в клубах «Castelgandolfo Golf», via dei Macinanti, 2, тел.: 06 931 23 01, «Circolo del Golf Roma Acquasanta», via Appia Nuova, 716a, тел.: 780 34 07. Обращаться в клубы лучше в будние дни, поскольку в выходные поля забронированы за членами местных гольф-клубов.
Шоппинг
Конечно, в Рим прежде всего следует ехать за впечатлениями. Но в конце концов почему бы, особенно если позволяют средства, не совместить «полезное с полезным» и не пройтись по магазинам. Благо Рим в этом отношении предоставляет массу возможностей.
Начнем с дорогих бутиков и магазинов. Большинство из них, вполне естественно, расположены в центре города. Особенно много их в районе площади Испании, на расходящихся от нее улицах и переулках. Пожалуй, самая «дорогая» улица столицы Италии – виа Кондотти (via Condotti). Здесь находятся магазины всемирно известных домов одежды: «Кристиан Диор», «Армани», «Валентино», «Гуччи», «Труссарди». Здесь же расположены ювелирные бутики «Картье», «Булгари» и др. Немало роскошных магазинов и на элегантной улице Боргоньона (via Borgognona): «Унгаро», «Фенди», «Москино», «Версаче», «Ферре». Еще две улицы, где ценители «от кутюр» найдут немало интересного, – пешеходная виа Фраттина (via Frattina) и виа дель Бабуино (via del Babuino). А ценители антиквариата обязательно должны заглянуть в знаменитый треугольник между улицами виа ди Рипетта (via di Ripetta), виа Маргутта (via Margutta) и виа Фраттина. Здесь расположено множество антикварных магазинов и художественных галерей.