Примечания
1
ЦКБ – Центральная кремлевская больница.
2
«Хроника текущих событий» (XTC) – первый в СССР неподцензурный правозащитный информационный бюллетень. Распространялся через самиздат. XTC выпускалась в течение 15 лет, с 1968 по 1983 год; за это время вышло 63 выпуска «Хроники». Её редакторы подвергались репрессиям.
3
Noblesse oblige – французский фразеологизм, буквально означающий «благородное (дворянское) происхождение обязывает». Переносный смысл – «честь обязывает» или «положение обязывает» – власть и престиж накладывают известную ответственность.
4
История Макса и Лии рассказана в новелле «Лия Сергеевна» (сборник «Индейское лето»), эти персонажи также действуют в романе «Только ты одна».
5
Best Trick Contest – лучший трюк.
6
Эта история рассказана в романе «Только ты одна».