ГЛАВНЫЙ. Наш бой – здесь.
ПОСОЛ отводит ГЛАВНОГО в сторону. Теперь ПОСОЛ говорит не высокопарно.
ПОСОЛ. Что вы собираетесь делать?
ГЛАВНЫЙ. Немного попугать и начать переговоры с властями о самолете.
ПОСОЛ. Но вы никого не убьете?
ГЛАВНЫЙ. Это не в наших интересах!
ПОСОЛ. Ну, тогда все отлично. Попугайте немножко. А потом милости просим к нам в страну.
ПОСОЛ вернулся к террористам. Теперь он снова говорит величественно и громко.
ПОСОЛ. Мне не нравится ваш бой. Мне не нравится, когда невинные люди приносятся в жертву.
ГЛАВНЫЙ. И мне тоже. Мне жалко этих людей. Жалко своих ребят. Но есть кое-что выше жалости. Дисциплина. Свобода друзей. Свобода народа.
ВЕСЕЛЫЙ. Есть такая история. Умирает человек от дизентерии и просит врача заразить его сифилисом. Тот спрашивает, зачем это надо. «А я, – отвечает больной, – хочу умереть как мужчина, а не как засранец…» Вот так и мы. Всю жизнь жили в дерьме. А теперь хотим умереть как люди.
ПРОФЕССОР в центре зала с пистолетом в руке.
ПРОФЕССОР (громко). Всем стоять на местах!
НЕРВНЫЙ (с гранатой в руке). Опусти пистолет! (Профессор отступает к двери.)
ПРОФЕССОР. Всем оставаться на местах. Я уйду. Потом делайте, что хотите.
ВЕСЕЛЫЙ (Нервному). Взрывай гранату!
НЕРВНЫЙ медленно поднимает гранату. ПРОФЕССОР стреляет. НЕРВНЫЙ падает. ПРОФЕССОР бежит к двери. ВЕСЕЛЫЙ хватает автомат и стреляет. ПРОФЕССОР падает.
ТЕРРОРИСТКА (подбежала к Нервному, вырвала гранату). Я рассуждать не буду!
Заложники попрятались под столы. ТЕРРОРИСТЫ и ПОСОЛ укрылись за баром. Первым поднимается главный. Потом посол.
ГЛАВНЫЙ. Вы были свидетелем, господин посол. Начали не мы. Это случилось при законной самообороне.
Заложники вылезают из-под столиков. Над ПРОФЕССОРОМ склонились ДОКТОРЕССА, КУЛЬТУРИСТ и ДЕТЕКТИВ.
ДЕТЕКТИВ. Все. Очередь навылет.
ДОКТОРЕССА. Летальный исход. Моментально.
ВЕСЕЛЫЙ (рассматривает Нервного). В лоб попал, сволочь.
ПОСОЛ (почти бежит к двери.) Я сообщу о том, что случилось.
ДОКТОРЕССА и культурист относят трупы в подвал. ПОСОЛ поспешно удаляется. КУЛЬТУРИСТ и ДОКТОРЕССА возвращаются.
ДЕВУШКА и ДОКТОРЕССА.
ДЕВУШКА. А у тебя друзья нервные. И террорист, и этот тип в очках, профессор химии. Ты его знала?
ДОКТОРЕССА. Он не был моим пациентом.
ДЕВУШКА. Ты его знала. Это был гнусный тип, он растлевал девочек, сначала наркотиками, а потом… Ты снабжала его наркотиками со своего склада… Ну, а раз его убили, тогда и разговор пойдет другой. Совсем другой.
ДОКТОРЕССА. Как врач я рекомендую тебе реже смотреть телевизор.
ДЕВУШКА. А ты и Дюпона снабжала наркотиками. Хочешь, я тебе расскажу, как все было в парке? Дюпон просил тебя прийти. Просил, а ты не пришла. И распорядилась, чтобы его скинули с веранды. За что? Объясню. Дюпон тебе задолжал и украл деньги в банке, чтобы с тобой расплатиться.
ДОКТОРЕССА. У тебя плохо с логикой. Если он украл деньги, то за что мне его убивать?
ДЕВУШКА. Ты узнала, что на него вышла полиция. А парень он слабый. Мог тебя выдать. Вот и приказала… скинуть с веранды.
ДОКТОРЕССА. Ну, а раз так, то все хорошо кончилось.
ДЕВУШКА. Когда-нибудь ты попадешься бригаде по борьбе с наркотиками.
ДОКТОРЕССА. А ты останешься наедине со своей скорбью.
ДЕВУШКА. Ну, да ладно. Назад никого не вернешь. Ни профессора, ни этого Дюпона. Я хочу тебе помочь.
ДОКТОРЕССА. Скинуть кого-нибудь с веранды?
ДЕВУШКА. Перестань. У тебя плохое настроение. Я тебя понимаю. Даже сочувствую. Шутка ли дело! В один день потерять двух распространителей.
ДОКТОРЕССА. Какие ты знаешь слова!
ДЕВУШКА. Я хочу тебе помочь. Сменим пластинку.
ДОКТОРЕССА. И что теперь?
ДЕВУШКА. А то, что теперь ты будешь иметь дело со мной.
ДОКТОРЕССА. И что это означает?
ДЕВУШКА. Означает то, что теперь я буду покупать у тебя товар. Сначала договоримся, как ты мне будешь его передавать. О цене условимся потом.
ДОКТОРЕССА. Сначала я думала отвести тебя в блок для душевнобольных, а теперь сдам тебя в полицию.
ДЕВУШКА. Прямо в полицию?
ДОКТОРЕССА. Как только это все закончится, я сдам тебя агенту бригады по борьбе с наркотиками.
ДЕВУШКА. Сдашь?
ДОКТОРЕССА. Сдам.
ДЕВУШКА. Тогда сдавай прямо сейчас. Я и есть агент бригады по борьбе с наркотиками. (Показывает удостоверение.) Я здесь для того, чтобы узнать, не ты ли поставляешь наркотики.
ТЕРРОРИСТЫ.
ТЕРРОРИСТКА (мечтательно). Он мне говорил: «Главное – выработать у людей отношение к злу». Зло может существовать только до тех пор, пока люди не поймут, что оно мешает им жить… Но люди инертны. Им кажется, что любое изменение – к худшему. Они считают свои привычки самыми разумными, потому что так им легче объяснять свои поступки. Он говорил мне: «Нельзя бояться сгореть и опалить своим огнем других ради святого дела: доказать людям, что зло – не в их пользу». Он всегда говорил: «Не надо бояться огня».
ВЕСЕЛЫЙ. Гранату – и все. И никакой музыки. А то возьмут живьем.
ГЛАВНЫЙ. А ты не дайся.
ВЕСЕЛЫЙ. У пойманной рыбки не спрашивают, хочет она быть поджаренной или сваренной.
АКИНДИНОВ, ВИКТОР и ЖУРНАЛИСТ.
ЖУРНАЛИСТ. Кто-нибудь из вас может мне объяснить, что произошло? Кто этот человек, которого убили?
ВИКТОР. Теперь уже нет смысла играть в сыщики. (Подзывает Девушку, представляет.) Инспектор бюро по борьбе с наркотиками. Расскажите, инспектор, что вы знаете об убитом. Расскажите все с самого начала.
ДЕВУШКА. Человек, который был убит, – преподаватель химии в женском колледже. Он попал в сферу нашего наблюдения месяц назад. Он снабжал наркотиками некоего Дюмона, клерка из банка, за которым мы следили несколько месяцев. Три дня назад мы задержали этого Дюмона с тремя пакетами героина. После настойчивой обработки в полиции Дюмон сообщил, что сегодня в этом кафе состоится встреча наркоторговца с поставщиком. О каких количествах может идти речь, он не знал. Вчера вечером Дюмон был убит. Его сбросили с высокой веранды в парке. Когда я пришла сюда сегодня, я увидела преподавателя химии, беседующего с человеком, которого я не знала, и который, скорее всего, может оказаться случайным посетителем. По поведению учителя я поняла, что он еще не получил товара. Когда появилась полиция, он сразу заторопился. Вероятно, решил, что вся эта история предназначена для того, чтобы поймать его с поличным. Он пытался уйти, но бесполезно.
ВИКТОР. Расскажите про даму, с которой вы беседовали.
ДЕВУШКА. Когда я вошла в зал, я сразу ее узнала. Это врач из клиники Шарите. Мы ее давно подозревали. Она имеет дело с распределением медикаментов. Кроме того, она – подруга убитого в парке Дюмона. Естественно, я решила выяснить, что она здесь делает, подсела к ней, вела себя так, чтобы она подумала, будто я убила этого парня.
ВИКТОР. И что дальше?
ДЕВУШКА. Ничего. Мне показалось, что она не имеет отношения к распространению наркотиков. Но мы будем проверять. Скорее всего, она пришла случайно.
ВИКТОР. Мне очень не нравятся случайности. Продолжайте, инспектор.
ДЕВУШКА. На сегодня это все.
ЖУРНАЛИСТ. Значит, история с наркотиками закончилась?
ВИКТОР. Да.
ЖУРНАЛИСТ (Виктору). Тогда дайте команду на окончание операции.
ВИКТОР. Боюсь, я вас расстрою. Террорист, которого убили, и был нашим осведомителем. Без него мы не можем начать операцию по захвату террористов. Теперь мы в ловушке.
АКИНДИНОВ (Девушке). Вы когда-нибудь видели, чтобы перекупщик приходил на встречу с оружием?
ДЕВУШКА. Это бывает. Но редко. Такие, как учитель, крайне редко.
АКИНДИНОВ. Значит, он не перекупщик, и история о встрече наркоторговца с поставщиком или кем-то придумана, или совпадение.
ДЕВУШКА. Нам точно известно, что он был распространителем наркотиков.
АКИНДИНОВ. Может быть. Но здесь он оказался по другой причине.
ДЕВУШКА. Вы это знаете?
АКИНДИНОВ. Знаю.
ВИКТОР. И вы нам расскажете?
АКИНДИНОВ. Да. Люди, которые мне помогают, попросили его прийти сюда и принести оружие.
ВИКТОР. Они попросили, и он согласился?
АКИНДИНОВ. Он боялся разоблачения. Это был омерзительный тип. Он приучал несовершеннолетних учениц к наркотикам, а потом соблазнял их.
ДЕВУШКА. Мы это знаем.
ВИКТОР. Кому он должен был передать оружие?
АКИНДИНОВ. Одному из моих помощников, который находится здесь, в зале. Но теперь это не имеет значения. У нашей группы оружия теперь нет. Боюсь, что нас ждет непредсказуемое.
АКТРИСА и ДЕТЕКТИВ.
АКТРИСА. Если бы нас захватили туземцы, тебя бы съели в последнюю очередь.
ДЕТЕКТИВ. Почему это?
АКТРИСА. Худой очень. Кожа да кости.
ДЕТЕКТИВ. Про мускулы забыла.
АКТРИСА. Мускулы бесполезны, если нет смелости.
ДЕТЕКТИВ. Смелость у меня есть. Нет безрассудства.
АКТРИСА. А я хочу дать тебе возможность заработать.
ДЕТЕКТИВ. Я готов.
АКТРИСА. Прямо сейчас?
ДЕТЕКТИВ. А почему нет?!
АКТРИСА. Ты все время торопишься. Тебе надо было идти не в частные детективы, а в содержатели тараканьих бегов…
ДЕТЕКТИВ. Я принимаю ставки на лошадей. Могу подсказать.
АКТРИСА. А сам лошадям по ночам отраву подсыпаешь.
ДЕТЕКТИВ. За кого ты меня принимаешь?!
АКТРИСА. За неудачника, которому я хочу помочь.
ДЕТЕКТИВ. Кто ты такая?
АКТРИСА. Попечительница приюта неприкаянных неудачников.
ДЕТЕКТИВ. Если у тебя есть, что предложить…
АКТРИСА. Есть две компании. Они соперничают друг с другом.
ДЕТЕКТИВ (обрадовался). Промышленный шпионаж?
АКТРИСА. Ой, какие сложные слова ты знаешь!
ДЕТЕКТИВ. Промышленный шпионаж – это по мне.