– С щенками так много забот. Нужно выпускать их пописать миллион раз в день. И они линяют как сумасшедшие. Ты никогда снова не сможешь носить черные брюки. К тому же, кто будет его выгуливать, кормить и заботиться?
– Китти. А я помогу.
– Китти еще не готова к ответственности, – ее глаза говорят: «Как и ты».
– Китти сильно повзрослела с тех пор, как ты уехала, – так же, как и я. – А ты знала, что теперь Китти сама собирает себе обед? И что она помогает со стиркой? Мне даже не приходится ее пилить, чтобы она сделала свою домашнюю работу. Она просто делает ее по-своему.
– В самом деле? Тогда я впечатлена.
Почему она не может просто сказать: «Отличная работа, Лара Джин»? И все. Если бы она могла всего лишь признать, что я со своей стороны хорошо позаботилась о семье с тех пор, как она уехала. Но нет же.
Глава 61
В ШЕСТЬ ТРИДЦАТЬ УТРА, в день лыжной поездки папа высаживает меня у школы. Еще не рассвело. Кажется, что с каждым днем солнце встает все позже и позже. Прежде чем я выпрыгиваю из машины, папа вытаскивает из кармана своего пальто шапку. Она из светло-розовой пряжи с помпоном на макушке. Он натягивает мне ее на голову так, что она прикрывает уши.
– Я нашел ее в шкафу в прихожей. Думаю, это одна из маминых. Она была великолепной лыжницей.
– Знаю. Помню.
– Обещай мне, ты хотя бы разок выйдешь на склоны.
– Обещаю.
– Я так рад, что ты делаешь это. Тебе пойдет на пользу попробовать что-то новое.
Я слабо улыбаюсь. Если бы он только знал, что творится на лыжных поездках, тогда бы он не был так рад. Затем я замечаю Питера и его друзей, возящихся около автобуса.
– Спасибо, что подвез, папочка. Увидимся завтра вечером, – я чмокаю его в щеку и хватаю свою спортивную сумку.
– Застегни пальто, – окрикивает он, когда я захлопываю дверцу автомобиля.
Я застегиваю молнию пальто и наблюдаю, как отъезжает машина папы. На другой стороне стоянки Питер разговаривает с Женевьевой. Он говорит что-то, что заставляет ее смеяться. Затем он видит меня и жестом подзывает. Женевьева отходит, глядя в свой планшет с бумагами. Когда я подхожу, он снимает с моего плеча спортивную сумку и кладет рядом со своей.
– Я отнесу ее в автобус.
– Морозно, – говорю я, стуча зубами.
Питер притягивает меня к себе, ставя перед собой, и обнимает.
– Я буду согревать тебя. – Я поднимаю на него настолько впечатленный взгляд, но его внимание обращено куда-то еще. Он наблюдает за Женевьевой. Питер прижимается к моей шее, и я, извиваясь, отстраняюсь от него.
– Что с тобой? – спрашивает он.
– Ничего, – отвечаю я.
Мисс Давенпорт и тренер Уайт просматривают сумки ребят. Мисс Давенпорт занимается вещами девушек, а тренер Уайт – сумками парней.
– Что они ищут? – спрашиваю я Питера.
– Алкоголь.
Я вытаскиваю телефон и набираю Крис сообщение:
Не приноси с собой алкоголь! Они проверяют!
Нет ответа.
Ты проснулась??
Просыпайся!
Но затем на стоянку въезжает внедорожник ее мамы, и она, спотыкаясь, вылезает из пассажирского сиденья. Крис выглядит так, словно только что проснулась.
Какое облегчение! Питер может разговаривать с Женевьевой сколько хочет. Я буду сидеть с Крис и поедать упакованные мною закуски. У меня есть клубничные тягучие конфетки, горох васаби, который Крис обожает, и палочки Поки[38].
Питер стонет.
– И Крис едет?
Я игнорирую его и машу ей.
Женевьева стоит у автобуса со своим планшетом, когда тоже замечает Крис. Она сильно хмурит лицо. Джен марширует прямиком к Крис и заявляет:
– Ты не записывалась.
Я подбегаю к ним и встаю рядом с Крис. Тихим голосом я произношу:
– В объявлении на прошлой неделе было сказано, что оставались еще свободные места.
– Да, на которые нужно было записаться, – Женевьева качает головой. – Извини, но Крисси не сможет поехать, если она не подписывалась или не внесла предоплату.
Я вздрагиваю. Крис терпеть не может, когда ее называют «Крисси». Всегда ненавидела. Она стала называться Крис, как только мы перешли в старшие классы, и единственные, кто по-прежнему ее так называют, – Женевьева и их бабушка.
Откуда ни возьмись рядом со мною оказывается Питер.
– Что происходит? – спрашивает он.
Сложив на груди руки, Женевьева отвечает:
– Крисси не подписывалась на лыжную поездку, так что сожалею, но она не может поехать.
Я начинаю паниковать, но Крис все это время ухмыляется и ничего не говорит.
Питер закатывает глаза и произносит:
– Джен, просто дай ей поехать. Кому какое дело, записалась ли она?
Ее щеки вспыхивают от гнева.
– Не я установила правила, Питер! Она должна поехать бесплатно? Это несправедливо по отношению ко всем остальным!
Наконец говорит Крис.
– Ох, я уже поговорила с Девенпорт, и она сказала, что все отлично. – Крис стряпает Женевьеве поцелуй. – Очень жаль, Джен.
– Хорошо, мне все равно. – Женевьева разворачивается на пятках и направляется в сторону мисс Девенпорт.
Крис наблюдает за ней с ухмылкой. Я потягиваю ее за рукав пальто.
– Почему ты не сказала об этом с самого начала? – шепчу я.
– Очевидно же, что так было намного веселее. – Она кладет руку мне на плечо. – Похоже, нас ждут интересные выходные, Кави.
Я шепчу, обеспокоенная:
– Ты же не взяла алкоголь, не так ли? Они проверяют сумки.
– Обо мне не беспокойся. Все припрятано.
Когда я бросаю на нее подозрительный взгляд, она шепчет в ответ:
– На дне моей сумки бутылка из-под шампуня с текилой.
– Надеюсь, ты вымыла ее очень хорошо! Ты же запросто можешь отравиться! – Я представляю, как Крис с компанией пытаются сделать глоток пенящейся текилы, а затем отправляются в больницу, чтобы промыть свои желудки.
Крис взъерошивает мои волосы.
– Ох, Лара Джин.
Мы по очереди заходим в автобус. Питер занимает кресло в середине, я же ковыляю вперед.
– Эй, – произносит он удивленно. – Ты не собираешься сидеть со мной?
– Я сижу с Крис. – Я пытаюсь продолжить свой путь по проходу автобуса, но Питер хватает мою руку.
– Лара Джин! Ты шутишь? Ты должна сидеть со мной. – Он оглядывается вокруг, чтобы посмотреть, слушает ли кто-нибудь. – Ты моя девушка.
Я стряхиваю его руку.
– Мы в скором времени расстанемся, разве не так? Мы могли бы также сделать это более реалистично.
Когда я опускаюсь в кресло рядом с ней, Крис покачивает головой.
– Что? Не могла же я позволить тебе сидеть одной. В конце концов, ты же поехала ради меня. – Я открываю рюкзак и показываю ей закуски. – Видишь? Я принесла твои любимые. Что ты хочешь съесть сначала? Тягучие конфетки или Поки?
– Еще даже не утро, – ворчит она. А затем добавляет: – Дай мне тягучки.
Я улыбаюсь и открываю для нее сумку.
– Бери столько, сколько захочешь.
Я перестаю улыбаться, когда вижу входящую в автобус Женевьеву и то, как она садится в кресло рядом с Питером.
– Сама сделала это, – говорит Крис.
– Ради тебя! – Что, конечно, неправда наполовину. Возможно, я просто устала от всего этого. Этого промежуточного состояния быть чей-то подружкой, но не по-настоящему.
Крис потягивается.
– Знаю, ты за шлюшек перед братанами, но если бы я была на твоем месте, то была бы осторожнее. Моя кузина барракуда.
Я запихиваю тягучую конфетку в рот и жую. Трудно глотать. Я наблюдаю, как Женевьева шепчет что-то Питеру на ухо. Крис сразу же засыпает, как и предупреждала, а ее голова лежит на моем плече.
Коттедж точно такой, каким описывал его Питер: там есть огромный камин, ковры из медвежьей шкуры и множество укромных уголков. На улице идет снег, падая крошечными хлопьями. Крис в хорошем настроении – на полпути она проснулась и начала флиртовать с Чарли Бланчадом, который собирается взять ее на черную трассу. Нам даже повезло с двухместным номером, потому что все остальные девушки подписались на тройные.
Крис отправилась с Чарли кататься на сноуборде. Она приглашала и меня пойти с ними, но я ответила: «Нет, спасибо». Я пробовала кататься на лыжах рядом с Марго, когда она однажды каталась на сноуборде, и закончилось все тем, что мы спустились со склона в разное время и ждали друг друга, а затем теряли друг дружку в течение всего дня.
Если бы Питер пригласил меня пойти с ним кататься на сноуборде, думаю, я бы пошла. Но он не позвал, и, в любом случае, я голодна, так что я отправилась в коттедж, чтобы пообедать.
Здесь мисс Девенпорт глядит в свой сотовый телефон и ест тарелку супа. Она молода, но представляет себя старой. Думаю, это из-за ее громоздкого телосложения и тяжелой нижней части. Мисс Девенпорт не замужем. Крис рассказывала мне, что однажды видела, как она ругалась с каким-то парнем около Ваффл Хаус, так что, полагаю, у нее есть бойфренд.
Когда она замечает меня, сидящую в одиночестве и поедающую бутерброд у камина, то машет мне рукой, чтобы я подошла. Я переношу свою тарелку на ее столик и усаживаюсь напротив нее. Я предпочла бы есть в одиночестве и читать книжку, но не похоже, что у меня есть выбор. Я спрашиваю ее:
– Вы останетесь в коттедже все выходные или тоже можете пойти покататься на лыжах?
– Я официально в «домике», – отвечает она, вытирая уголки рта. – Тренер Уайт дежурит на склоне.
– Это кажется не очень справедливым.
– Я не против. На самом деле я люблю сидеть в коттедже. Здесь спокойно. Кроме того, кто-то должен быть тут на случай непредвиденных ситуаций. – Она делает еще глоток супа. – А что насчет тебя, Лара Джин? Почему ты не на склонах вместе со всеми остальными?
– Я не самая лучшая лыжница, – говорю я, чувствуя себя неловко.
– О, правда? Я слышала, что Кавински очень хороший сноубордист. Ты должна заставить его научить тебя. Разве вы двое не встречаетесь?