20 февраля 1908 года лейтенант предстал перед судом военно-морского совета Тулона. Каковы же основные статьи обвинения? «Копирование документов, относящихся к сфере интересов национальной обороны, и сговор с иностранным государством».
«Виновен! — резко высказались военные судьи. — Вечная каторга».
Дальнейший сценарий французам знаком. 12 июня под возгласы толпы, собравшейся по такому случаю, Ульмо публично разжалован на площади Сэн-Ром в Тулоне. Затем депортация в Гвиану. Он проживет там пятнадцать лет. И на ужасном острове Дьявола окажется, конечно же, камера, куда некогда был заключен капитан Альфред Дрейфус.
Дрейфус был невиновен, а Ульмо скорее авантюрист, чем изменник. Но что можно сказать об австрийце Редле?
Молчание полковника Редля
Какой блестящий офицер, этот Альфред Виктор Редль! Как браво скачет он аллюром в своей темно-зеленой униформе с двумя рядами пуговиц: униформа офицера генерального штаба Его Величества Франца Иосифа, Божьей милостью императора Австрии и государя Венгрии.
К сорока восьми годам Редль, правда, немного пополнел, но остается таким, каким и прежде: начальник, внимательно относящийся к нуждам своих подчиненных, молодых офицеров, замечательный специалист в деле материально-технического обеспечения, искусный полководец, которому нет равных на земле, но главное, мозг разведслужбы Австро-Венгерской империи.
В начале века, 1 октября 1900 года, Альфред Виктор Редль вошел в святая святых, разведслужбу генерального штаба Его Императорского и Королевского Величества.
Руководимая в то время бароном Гислем фон Гислингеном, разведслужба австро-венгерской армии, казалось, пребывала в какой-то сладкой дреме в своей штаб-квартире на пятом этаже Военного министерства в Вене.
Полусонная секретная служба, — что может быть лучше для честолюбивого капитана, встретившего свою тридцать шестую весну, который желает, чтобы в генеральном штабе, кишащем отпрысками из богатых семей, как можно скорее забыли его бесправное неблагородное происхождение? Его отцу, Францу, лейтенанту запаса императорской армии, пришлось устроиться на скромную должность начальника вокзала. Он, Альфред, пойдет дальше, намного дальше…
Рассчитывая сделать карьеру в разведке, капитан Редль полагается прежде всего на совершенное владение русским языком. Царская империя рассматривалась тогда в Австро-Венгрии как потенциальный враг номер один. Блестяще закончивший обучение в Императорской кадетской школе и медленно поднимавшийся из-за своего происхождения по ступеням иерархической лестницы в карьере военного, Редль в течение полутора лет проходил стажировку в царской России. Он знал ее обычаи, язык, военные концепции. А это большой козырь.
При поддержке барона фон Гислингена, Альфред Редль берет в свои руки управление русской секции в разведслужбе Австро-Венгрии. Вскоре его назначили главой другой секции, Оперативной, — очень престижной секции, занимающейся засылкой шпионов.
Не тратя попусту времени, деятельный капитан выясняет истинное положение дел в этой секции. Беспечность, процветающая в ней, позволяет добровольно передать ведение дел союзной германской разведке IIIб под командованием полковника Вальтера Николая. И хуже того: и русская секция, и Оперативная секция — обе наводнены агентами майора Николая Степановича Батюшина, шефа царской разведслужбы на западе, обосновавшегося в Польше, в Варшаве.
Что делать? Конечно, действовать. И Редль без особых осложнений и почти играючи ущемляет интересы коллег из контрразведки. И не без успеха: шаг за шагом разоблачает он капитана кавалерии Александра фон Карина, связанного с французами и русскими; Иозефа Залевского и Петера Шустера, которые передали французам и русским большой объем информации; Антона Алоиса Бургхарда, неудачно пытавшегося похитить мобилизационные планы Перемышльской крепости; доктора Оссолинского — еще одного агента Батюшина. И других.
Блестящий список побед, по мнению нового шефа разведслужбы, полковника Еугена Хордлички. Заняв этот пост в 1903 году, Хордличка настаивает на том, чтобы Редля оставили на прежних постах. По регламенту Императорской армии Редль был обязан провести некоторый период времени на командном посту в строевом полку. Решение, которому Редль может только радоваться, удваивает его энергию. Хордличка отмечает также способность своего подчиненного оказывать оживляющее воздействие на социальную жизнь молодых венских офицеров. Редль охотно приглашает их на свою квартиру по улице Флорианигассе, в доме номер 48. Он также проявляет заботу о молодом человеке, 14-летнем Стефане Хромодке, которого все считают его племянником.
Какой гуманный начальник и какой эффективный работник этот Редль! В конце 1903 года он разоблачает подполковника Зигмунда Хелайко. Этот отставной военный судья, утверждает Редль, ответствен за утечку секретных данных, которая сильно беспокоит генеральный штаб, где уверены, что русские располагают отныне большой частью плана ведения войны на востоке в случае конфликта.
«Да, я предавал вас русским», — признался тот, после того как был выдворен из Бразилии, где пытался получить убежище. Однако он с пылом отрицает, что передал русским секретные планы штаба. Более того, он замечает Редлю, то тот не мог об этом знать…
Это не имеет значения! Став помощником полковника Хордлички, ас разведки продолжает свою работу с помощью охотника за шпионами, капитана Максимилиана Ронге, пришедшего в разведку в 1907 году. В 1909 году за шпионаж будет арестовано более тысячи человек.
Однако в том же году Редль испытал глубокое разочарование: едва Хордличка уходит в отставку, на его место назначают не его честолюбивого помощника, а полковника Августа Урбански фон Остримеча. Еще раз на земном шаре благородные титулы потеснили низкородные способности.
Тем не менее сам Остримеч не успокоился, пока не восстановил справедливость. Он добивается для своего помощника галунов подполковника. В мае 1912 года Редль становится полным полковником и его переводят в Прагу в качестве начальника штаба восьмого армейского корпуса. О нем уже говорят как о будущем начальнике штаба Императорской армии.
Все бы хорошо, если бы не подробная информация, которой располагает Вальтер Николай. Благодаря одному из своих лучших агентов, полковнику русской жандармерии Сергею Мяседо-ву, шеф германской разведки знает, что царский штаб обладает секретными планами своего австрийского «коллеги». Ему известна и личность предателя, который с 1903 года информирует врагов императора Франца Иосифа: это не кто иной, как полковник Редль!
Сын отставного служащего железных дорог не вел двойную игру вместе с майором Батюшиным. Прямо герои романа! Эти двое продавали друг другу своих собственных агентов, обеспечивая себе таким образом легкий успех и замечательное продвижение по службе.
Шеф германской разведки в Вене, кронпринц Гогенлоге-Ингельфинген стремится дополнить информацию шефа германской разведки, продемонстрировав другую грань действительности: Альфред Редль тайный гомосексуалист, откуда его склонность к компаниям молодых офицеров и крайняя привязанность к «племяннику» Стефану. Слабость, из которой ловкий майор Батю-шин сумел извлечь выгоду…
Для Николая это случай, о котором можно только мечтать: покончить с этим несносным Редлем, который в течение ряда лет непрестанно снижает влияние германской разведки на австровенгерскую. Этот мастер шпионажа на службе кайзера сообщает Максимилиану Ронге, что в Вене обнаружилось письмо до востребования, отпечатанное на пишущей машинке, на имя некоего «Никона Ницетаса». Письмо пока не востребовано. В нем деньги и адрес двух русских шпионских центров в Париже и Женеве.
«Никон Ницетас» — это имя Вальтер Николай не выдумал, «Никон Ницетас» — закодированное имя Редля для царских спецслужб. Николай безошибочно предугадал реакцию Ронге. Шеф контрразведки австро-венгерских разведслужб устраивает ловушку на почтамте.
В субботу 13 мая 1913 года в 18 часов 30 минут появляется неизвестный и спрашивает корреспонденцию до востребования господину Ницетасу, а затем уходит. Люди Ронге упускают его из виду, но затем им удается отыскать такси, которое доставило его в гостиницу «Кломзер», где он проживает. Внутри номера обнаружен маленький карманный ножик в сером чехле. Это нож полковника Редля.
Среди ночи шеф штаба Его Императорского и Королевского Величества в сопровождении Остримеча и Ронге стучат в дверь бывшего помощника директора Австро-Венгерской разведслужбы.
«Я знаю, зачем вы здесь. Я как раз пишу прощальные письма. Вы найдете доказательства моей вины в предательстве в моей квартире в Праге», — спокойно говорит Редль. Он просит оружие. Ему протягивают браунинг. Спустя несколько минут раздается выстрел.
Альфред Виктор Редль мертв. В Праге действительно найдут большое число документов, а также явные доказательства того, что он скрывал свои гомосексуальные увлечения: вполне недвусмысленные фотографии, любовные письма его партнеров, выдвижной ящик, до отказа набитый женским нижним бельем, которое он также любил надевать во время вечерних оргий.
Империя в упадке. Предательство Редля во многом обезоружило Австро-Венгрию перед Россией в начале Первой мировой войны. В 1924 году журналист, коммунист Эгон Эрвин Киш расследует самоубийство аса разведслужбы. Раскрытая тайна вызовет шумный скандал. Великий австрийский писатель Стефан Цвейг, встречавший Редля в Вене, в своей романизированной биографии «Вчерашний мир, воспоминания об одном европейце» воскресит в памяти сложную личность Редля.
Нужно будет, однако, дождаться 1965 года, чтобы один из «молодых сердитых людей» английского театра, Джон Осборн, поставил в Королевском придворном театре пьесу, посвященную Редлю: «Для меня — патриот». Для того чтобы в 1984 году офицер-предатель появился на киноэкране в исполнении Клауса Марии Брандауера в постановке венгерского режиссера Иштвана Сабо.
Одно можно с уверенностью сказать: авантюрист Альфред Редль подтвердил концепцию, согласно которой гомосексуалисты способны на предательство и совершенно непригодны к работе в секретных службах…