Встреча в Тельгте. Головорожденные, или Немцы вымирают. Крик жерлянки. Рассказы. Поэзия. Публицистика

Погрузитесь в мир Гюнтера Грасса с четвёртым томом его Собрания сочинений! В этом сборнике вы найдёте повести «Встреча в Тельгте» и «Крик жерлянки», эссе «Головорожденные, или Немцы вымирают», рассказы, стихотворения, а также публицистические работы.

Гюнтер Грасс мастерски сочетает разные жанры, чтобы погрузить читателя в глубины человеческих переживаний и социальных проблем. Его произведения отражают глубокие размышления о жизни, судьбе и культуре.

Присоединяйтесь к чтению онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя богатство немецкого литературного наследия с помощью произведений одного из самых ярких авторов современности.

Читать полный текст книги «Встреча в Тельгте. Головорожденные, или Немцы вымирают. Крик жерлянки. Рассказы. Поэзия. Публицистика» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (8,47 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1997
Автор(ы): Гюнтер Грасс
Переводчик(и): Борис Хлебников , Софья Фридлянд , Вячеслав Куприянов , Юрий Архипов , Ирина Млечина и др.
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Поэзия
Серия: Вершины, Грасс Г. Собрание сочинений в 4 томах

Оценка книги: 3,8 из 5 (на основе 64 оценок)

fb2 файл книги добавлен 07.08.2017, размер файла 8,47 MB

«Встреча в Тельгте. Головорожденные, или Немцы вымирают. Крик жерлянки. Рассказы. Поэзия. Публицистика» — читать онлайн бесплатно

Das Treffen in Telgte

Erzählung

1979

ГАНСУ ВЕРНЕРУ РИХТЕРУ ПОСВЯЩАЕТСЯ

Что было завтра, то будет и вчера. Не от нашего времени те истории, кои случаются ныне. Эта вот началась более трехсот лет назад. Как и многие другие. Так уж глубоки корни всего, что происходит в Германии. О затеявшемся некогда в Тельгте я пишу теперь потому, что один мой друг, который сплотил вокруг себя коллег в сорок седьмом году нашего столетия, намерен праздновать семидесятилетний юбилей; а ведь на самом деле он старше, много старше, и мы, нынешние его друзья, отнюдь не впервые седеем и старимся вместе с ним.

Лауремберг и Грефлингер добрались из Ютландии по рекам до Регенсбурга, а уж оттуда пешком, другие прибыли верхами или в крытых повозках. Кое-кто и приплыл: иные по рекам, а старик Векерлин — так тот даже по морю из Лондона в Бремен. Пути их были и долги, и коротки — всяки. Какой-нибудь купец, столь же понаторевший в числах и сроках, как в купле-продаже, немало подивился бы рвению мужей-пустословов поспеть вовремя, тем более что города и веси все еще или снова уже смотрелись пустошью, поросшей крапивой и чертополохом, прополотой ее величеством чумой; да и на дорогах шалили.