Он кивнул и протянул Джакс свою чашку. Она начала разливать чай, но вдруг заметила мать, со стуком поставила чайник на стол и помахала Логан рукой.
– Мама!
– Привет, милая, – сказала Логан и моргнула, пряча слезы.
– Мы пьем чай! – закричала Джакс и поправила корону на голове. – Я принцесса.
– Да, я вижу. – Логан подошла к их столику, избегая взгляда Роуэна.
Джакс нахмурилась, глядя на голые ноги матери:
– Где твои туфли, мамочка?
– Прости. Знаю, что я очень скромно одета для чаепития с принцессой. – Логан наклонилась и поцеловала дочку в лоб. – Вы пьете настоящий чай?
Джакс энергично закивала.
– Да.
– Если можно считать чаем яблочный сок, – тихо, но весело ответил Роуэн.
Логан посмотрела на него, не зная, чего от него ожидать. Она думала, что он будет выглядеть самодовольным сегодня утром после того, что произошло прошлой ночью.
Однако выражение его лица было сдержанным. Казалось, он сразу угадал настроение Логан.
– Это ее завтрак? – спросила она, указывая на маленькие пирожные и миниатюрные булочки в центре стола.
– Это чаепитие, мама, – немного раздраженно сказала Джакс. – Завтрак был на завтрак. – Она посмотрела на Роуэна, и выражение ее лица смягчилось. Она почти с нежностью спросила его: – Еще чаю?
– Я еще не допил последнюю чашку, – ответил он к сожалению Джакс.
– Тогда допивай. – Джакс повернулась к матери и серьезно прибавила: – У нас нет больше чашек. Извини, мама.
Логан не могла не думать о том, что Джакс нисколько не сожалела о том, что ее матери не удастся к ним присоединиться.
– Все в порядке, – произнесла Логан. – Мне надо одеться.
Роуэн взглянул на нее почти сочувственно.
– Ты не должна уходить. Мы принесем тебе стул.
Тот факт, что он, казалось, понимал ее чувства, окончательно испортил Логан настроение. Роуэн не должен был вести себя как хороший парень. Он плохой парень. И все же он здесь, в черных брюках и белой рубашке, сидит на маленьком стуле и пьет яблочный сок из чашки размером с наперсток.
– Как мило, что Орла организовала вам чаепитие, – сказала Логан, в ее тоне слышались оживленные нотки. – Я обязательно поблагодарю ее, когда с ней увижусь.
– Орла придет через полчаса, – ответил Роуэн.
Логан озадаченно нахмурилась.
– А кто организовал чай?
– Мой папа, – сказала Джакс, бросая на Роуэна любящий взгляд.
Папа.
Итак, он обо всем сказал девочке.
Логан недоверчиво посмотрела на Роуэна, и он встретил ее взгляд прямо, решительно, без раскаяния. Она чувствовала себя ошеломленной. Она разомкнула губы, чтобы возразить, но решила ничего не говорить в присутствии Джакс.
– Мы поговорим, когда придет Орла, – небрежно произнес Роуэн, словно мир Логан не перевернулся с ног на голову.
Как он посмел?
Она была потрясена. И расстроена. Она ужасно сердилась на него.
– Для этого ты устроит чаепитие? – спросила Логан.
– Орла будет здесь через тридцать минут, – спокойно и тихо сказал он, но она услышала предупреждение в его тоне.
Он словно запрещал ей расстраивать Джакс.
Логан сдержала резкие слова, стараясь примириться с его предательством.
Роуэн играл нечестно. Хотя он всегда нарушал правила. Он никогда не изменится.
Ее глаза щипало от слез, у нее сдавило горло. Неудивительно, что Роуэн сделал такую успешную карьеру. Он превосходный стратег. И у него нет совести.
– У тебя есть время, чтобы принять горячую ванну и поесть, – непринужденно прибавил он. – Уверен, тебе не помешает выпить кофе и перекусить. Ты не обедала и, должно быть, проголодалась.
– А который час?
– Два часа. Ты крепко спала. Тебе надо было отдохнуть. – Он взглянул на Джакс. Та протянула ему глазированное пирожное со своей тарелки. Он взял пирожное и нежно улыбнулся девочке.
Роуэн улыбался, когда опять посмотрел на Логан.
– Я рад, что ты выспалась. По-моему, ты… очень устала.
Логан заметила эту многозначительную паузу, точно зная, что он подразумевал. Она очень устала, потому что они всю ночь занимались сексом.
– У меня был изнурительный день, – быстро согласилась она и отвернулась.
Дрожа, Логан вернулась на кухню, где попросила подать ей кофе и булочки. Поднос с кофе и булочками, а также чашка со свежими ягодами были доставлены в ее спальню через несколько минут. Логан сидела, скрестив ноги, на широкой кровати, наслаждаясь кофе, булочками с маслом и джемом.
К тому времени, когда Джакс вернулась в комнату, Логан была готова понянчиться с ней, но у девочки были другие планы. Крепко обняв и поцеловав мать, Джакс объявила, что они с Орлой собираются смотреть фильм в замковом кинотеатре.
– Как прошло чаепитие? – спросила Логан.
– Мило.
– Это Орла научила тебя этому слову?
– Нет, мой папа.
Логан стиснула зубы, борясь с очередной волной негодования. Прошедшие три года она была центром мира для Джакс, заменяя ей отца и мать. Однако всего за одну ночь ее роль полностью изменилась.
– Что ты о нем думаешь? – осторожно спросила Логан.
– О папе?
– Да.
– Он хороший.
Логан мрачно улыбнулась.
– Да, он хороший.
– Орла говорит, что он милый.
Угу.
– А где Орла? – спросила Логан, решив скрыть свой гнев от Джакс. Няня вела себя непрофессионально, обсуждая своего работодателя с маленьким ребенком.
– В коридоре.
Логан подошла к двери и открыла ее. Орла, улыбаясь, стояла в коридоре.
– Добрый день! Джакс сказала вам, что мы будем смотреть «Золушку» в кинотеатре?
– Нет. Здесь есть кинотеатр?
– Да, мэм. В подвале.
– В замках бывают подвалы?
– Ну, раньше там была темница, но мы же не хотим напугать малышку. – Она подмигнула Логан. – И больших девочек тоже.
Взявшись за руки, Орла и Джакс направились к лестнице, с нетерпением ожидая просмотра фильма. Фильм им, несомненно, предложил посмотреть Роуэн.
Это означало, что Логан пора разобраться с Роуэном.
Обувшись, она взяла свитер и отправилась на поиски Роуэна. В кабинете его не было. Она вышла на улицу и осмотрела сад. Потом вернулась в дом и поднялась по лестнице на второй этаж. Открыв дверь его спальни, она обнаружила там Роуэна.
Он стоял в центре комнаты и заканчивал раздеваться. Обнаженный, он повернулся к Логан.
– Ты хочешь еще? – спросил он и дерзко улыбнулся.
Логан покраснела, но не убежала. Она закрыла за собой дверь.
– Ты не имел права говорить ей, что ты ее отец.
– О, я имел все права. – Он посерьезнел. – Ты не торопилась сообщить ей обо мне.
– У меня был план.
– В этом я не сомневаюсь. Но я не входил в твой план.
Его темные волосы были влажными, а тело блестело от пота.
– Но я не позволю отмахиваться от меня, словно я один из твоих сотрудников. Я ее отец, а не нянька или помощник.
Логан было очень трудно спорить с Роуэном, пока он стоял перед ней обнаженным.
– Я никогда не говорила, что ты нянька или помощник, – отрезала она.
– Но ты не относилась ко мне как к равному. Хотя чего я ожидал? Ты же Коупленд!
– Перестань!
Роуэн подошел к ней. Он стиснул зубы, его мышцы напряглись.
– Я должен перестать? Я не имею права говорить о твоей семье? Мне нельзя упоминать ее гнусную историю? Я должен забыть, что твой отец разрушил мою семью? – Он резко фыркнул, заметив ее удивление. – Да, твой отец ловко уничтожил мою семью. Я не оправдываю своего отца. Он сам решил работать на твоего папашу.
Роуэн помолчал, вглядываясь в ее лицо.
– Да, мой отец однажды работал на твоего. Ты не знала об этом? – Он отрывисто и язвительно рассмеялся. – А твой отец был мошенником уже тогда.
Сердце Логан забилось чаще. Она затаила дыхание и расправила плечи, набираясь смелости, чтобы выслушать остальное.
– Твой отец всегда был аферистом, – сказал Роуэн. – Но он уходил от наказания многие годы, прячась в большом доме в Гринвиче и продолжая вести преступный образ жизни.
Логан опустила глаза, понимая, что если она скажет хоть слово, Роуэн сильнее рассердится.
– Ему, твоему отцу, удавалось скрыться. Он притворялся, будто у него сложности с деньгами. Чужими деньгами. Он разорял других людей, а сам выходил сухим из воды. – Роуэн замолчал и отвернулся, глядя в окно на зеленую лужайку и темные живые изгороди. – Деньги дают власть, – резко и категорично прибавил он через мгновение. – Они обеспечивают дополнительную защиту. И это позволяло твоему отцу продолжать свою игру десятилетиями. Но те, кто работал под его руководством, попадались на аферах и отправлялись в тюрьму.
Его голос стал резче и глубже. Логан вдруг начала понимать, куда клонит Роуэн.
Его отец работал на ее отца много лет назад. Ее отец был мошенником уже тогда. Ее отцу все сходило с рук, а отец Роуэна поплатился свободой.
Наконец Логан заставила себя говорить.
– Как долго твой отец работал на моего? – хрипло спросила она.
– Достаточно долго. – Роуэн мрачно посмотрел на нее. – Его репутация пострадала, а твой отец избежал наказания.
– Я не помню ничего из этого.
– Это произошло до твоего рождения. Тогда я был маленьким мальчиком, а мой брат совсем малышом.
Логан сжала кулаки, ногти впились в ее ладони.
– Почему пострадал только твой отец?
– Потому что ему за это заплатили. – Голос Роуэна был острым как бритва. – И заплатили не очень много, даже по меркам бедняка, но твоему отцу было на это наплевать. Ему не было дела до того, как выживала семья Аргирос. Его не волновало, что молодая ирландка с двумя маленькими детьми не смогла нормально жить после того, как ее мужа отправили в тюрьму. Она лишилась мужа, а дети – отца, который был единственным кормильцем.
Секунду царила тишина.
– Если бы тогда твоего отца разоблачили, а мой отказался брать на себя всю вину, то твой папаша не сумел бы обмануть тысячи людей и отобрать у них миллиарды долларов. Карьера этого мошенника закончилась бы. Однако мой отец прогнулся и взял вину на себя, чем уничтожил свою семью. Зато он выгородил семейку Коупленд – привилегированную, избалованную и гламурную.