— Витте.
Эмили сжала кулаки и почувствовала, как ногти вошли в мякоть ладоней.
— Вы отказались от голландского подданства? — осведомился все тот же бородатый мужчина.
— Нет, но, поскольку мой муж британец, я живу в Соединенном Королевстве.
— Ваш паспорт выдан властями королевства Нидерландов или Великобритании?
— Нидерландов, но я живу в Великобритании, — повторила Эмили. — У меня дом в Эдинбурге.
Бородач продолжал записывать ее ответы.
— Говорите, ваш муж англичанин?
Эмили ощутила новый приступ страха.
— Шотландец.
— А где он сейчас?
У Эмили сжалось сердце, и она не могла сделать ни вдоха, ни выдоха. В душе возникла абсолютная пустота. У нее ничего не осталось в этой жизни, кроме пышного титула.
— Дома.
— В Эдинбурге?
— Да.
Бородач задумчиво кивнул.
— А как имя вашего мужа, миссис Маккензи?
У Эмили перехватило горло, она не могла выдавить из себя ни слова и только беспомощно смотрела на бородача.
— Неужели вы уже забыли? — И он весело рассмеялся.
Уже? Что он имеет в виду?
Эмили вскинула голову и посмотрела бородачу в глаза. От них веяло ледяным холодом, и Эмили содрогнулась. Он заметил ее испуг и улыбнулся еще шире. Холодная тьма его глаз поглотила остальные черты его лица.
— Так как его зовут, миссис?
Мужество изменило Эмили.
— Бертрам, — прошептала она чуть слышно.
— Какое вычурное имя.
На глаза Эмили навернулись слезы, и она мысленно обругала себя за слабость.
— Обычное английское.
— Имя истинного шотландского лорда.
Как он догадался? Откуда дикарю знать, что Берт был аристократом? Откуда?
Мужчины наконец ушли, не забыв заперев дверь хижины на ключ. Эмили не шелохнулась. В ее мозгу все еще звучали слова бандитского главаря: «Имя истинного шотландского лорда». Возможно, он только пошутил, вспомнив о знаменитом английском снобизме? Но уверенности в этом у Эмили не было, а спросить она не рискнула бы. Единственное, что Эмили знала точно, это что она попала в беду.
Никогда еще время не тянулось так долго. Эмили с ужасом обдумывала ситуацию, в которой оказалась. Неужели Берт виноват в том, что с ней случилось? Неужели это он заварил эту чудовищную кашу? Эмили почти не сомневалась, что захватившие ее люди знают, кто такой Бертрам Маккензи и кто она.
— Я боюсь, Джеймс, — прошептала она. — Где ты, Джеймс?..
Джеймс летел на самолете, державшем курс на юг Нигерии. Он рванул в аэропорт сразу, как только Эмили позвонила из Оничи и сказала, что ее везут в устье Нигера. Скоро его самолет приземлится. Он выглянул в иллюминатор, но из-за плотных облаков земли не было видно.
В рюкзаке Джеймс вез прибор, который позволит ему определить точное местоположение Эмили. Прежде чем покинуть дом графини Маккензи, Джеймс проник в комнату Эмили и установил на ее наручных часах миниатюрное радиоустройство, сигнал которого и улавливал его аппарат.
Люди Сани удерживали ее в болотистой местности, по соседству с рекой. Джеймс молил Бога, чтобы опыт работы в ЦРУ и последние достижения техники его не подвели.
Джеймс закрыл глаза. Перед его мысленным взором стояла Эмили с распущенными золотистыми волосами и доверчиво смотрела на него. Берт так и не оценил ее по-настоящему, не понял, каким сокровищем владеет.
— Не бойся, Эмми, — прошептал Джеймс. — Утром, когда ты проснешься, я буду уже рядом. С тобой ничего не случится.
Джеймс уже связался с теми из своих друзей, кто мог помочь ему в Нигерии, и они были готовы вмешаться в происходящее по первому сигналу Джеймса.
Когда самолет приземлился, Джеймс одним из первых покинул салон и в рекордное время вышел из здания аэропорта. Его ждал видавший виды армейский джип.
— С приездом, Джеймс, — поздоровался, выпрыгнув из машины, высокий загорелый парень.
Он говорил с ярко выраженным американским акцентом. Звали его Бен. Вместе с Джеймсом они в былые времена участвовали в спецоперациях и с тех пор подружились. Затем почти одновременно уволились в запас. Джеймс увлекся добычей нефти, а Бен открыл частное сыскное агентство и мог выполнить любое задание, каким бы трудным оно ни представлялось.
— Рад видеть тебя снова, — приветствовал Джеймс друга и, устроив рюкзак под сиденье, сел рядом с водителем. — Ребята все в сборе?
— Все, — подтвердил Бен и завел мотор.
— Нам придется попотеть, — предупредил Джеймс.
Бен усмехнулся.
— А когда нам было легко?
Через полчаса они подкатили к роскошному зданию отеля. Бен вручил Джеймсу ключ.
— Твой номер, как ты и просил, люкс. Он находится на последнем этаже. Ты зарегистрирован под именем Энрикес.
— Спасибо.
— Что ей о тебе известно? — осведомился Бен.
— Немного.
Джеймс вытащил из-под сиденья рюкзак.
— О службе в ЦРУ?
— Нет.
— Что-нибудь об Энрикесах?
— Нет.
— О твоей роли в борьбе с незаконной торговлей оружием?
— Нет.
— Когда ты узнал, что они на тебя охотятся? — задал Бен главный вопрос.
— Когда она мне позвонила.
— Выходит, она сыграла роль наживки. — Бен присвистнул. — Они взяли ее в надежде, что ты пойдешь по следу.
— И не ошиблись. — Джеймс криво усмехнулся. — Я бы последовал за ней хоть в преисподнюю.
— Только не лезь на рожон. Позволь нам действовать самим.
— Об этом не может быть и речи. Я не могу оставаться в стороне.
— Мы и без тебя справимся.
— Дело не в этом. Если что-то сорвется, я должен быть с вами. Если с ней что-то случится… — Джеймс осекся, — словом, я должен быть на месте.
— Ладно. Жди моего звонка.
У себя в номере Джеймс принял душ, побрился и вытянулся на кровати в надежде на несколько бесценных часов сна. Отъезд был намечен на три ночи. Если все пойдет по плану, то к четырем тридцати они выручат Эмили и на рассвете достигнут безопасного места.
Если все пойдет по плану.
Четыре часа спустя зазвенел будильник, и Джеймс, прихватив рюкзак, вышел из номера.
7
Всю ночь Эмили не сомкнула глаз. Она дрожала от страха.
Бандиты, приходившие утром, вернулись. Трое прежних и четвертый — новый. Пабло Санчес.
Эмили уставилась на него в изумлении, решив сначала, что он пришел, чтобы вытащить ее из этого ада, но его непроницаемое лицо и холодный взгляд отрезвили ее.
— Ты один из них, — прошептала она, осознав роль Санчеса в происшедшем с ней.
— Они работают на меня. Это мои… солдаты, — уточнил Пабло гордо.
Эмили не верила своим ушам. Неужели Джеймс оказался прав? Неужели она так жестоко ошиблась? Как же могла она столь глупо поддаться мужскому обаянию Пабло?
— Ты застрелил мистера Роджерса? Своего человека?
— Он нас предал, — пояснил Пабло, пожав плечами.
— Когда?
— Это вас не касается, леди Маккензи, — холодно отрезал он. — Лучше скажи нам, тебе удалось дозвониться?
У Эмили язык прилип к нёбу.
— Мы специально дали тебе возможность в аэропорту Оничи позвонить своему дружку. Как там поживает сеньор Энрикес? — язвительно спросил Пабло, не спуская с Эмили взгляда.
— Я не знаю, о ком ты говоришь.
— Тебе неизвестен Джеймс Энрикес?
— Нет, — уверенно ответила Эмили.
Пабло улыбнулся.
— Человека, которому ты звонила, зовут Джеймс Энрикес.
— Нет. Его фамилия не Энрикес, а Митчел.
— Митчел — это его псевдоним.
У Эмили засосало под ложечкой. Насколько она знала, Джеймс всегда был Митчелом. О других его именах, если таковые имелись, она понятия не имела.
— Что вы от меня хотите?
— Ничего.
Эмили уставилась на него в недоумении. Пабло вытащил нож и двинулся в ее сторону. Эмили попятилась, не сводя глаз с блестящего лезвия. Почуяв ее страх, негодяй расплылся в кровожадной улыбке. Пересилив себя, Эмили подняла на него взгляд. Мрачное лицо Пабло ничего не выражало.
— Ты — пустое место, — протянул он. На его губах заиграла злорадная усмешка. — Твоя жизнь ничто. — Он щелкнул пальцами. — Мыльный пузырь.
— Тогда зачем вы привезли меня сюда? — прошептала она.
— Мне нужен Энрикес. Митчел, если тебе угодно. — Глаза Пабло блеснули. — У нас с ним возникли неразрешимые проблемы. Скажи, когда ты ждешь его прибытия.
Выходит, бандитам нужен Джеймс. Это на него вели они охоту, и ничего хорошего от этого ждать не приходилось. У Эмили запершило в горле, к глазам подступили слезы. Она покачала головой.
Пабло схватил ее за волосы, поднес острие ножа к шее.
— Отвечай немедленно.
— Завтра ночью, — прохрипела Эмили и заплакала от унижения и бессилия.
— Завтра ночью, — повторил Пабло. — Почему?
— Не знаю, — пробормотала Эмили. Ее тошнило. — Он сказал, что ему понадобится двое суток.
— Благодарю вас, леди Маккензи. — Пабло насмешливо поклонился. — Я не забуду о вашем сотрудничестве.
Он выпрямился и убрал нож. Мужчины вышли.
Эмили медленно сползла на пол. Ноги отказывались ей подчиняться.
Джеймс был прав насчет Пабло. Они знают друг друга, и Пабло зачем-то хотел с ним снова увидеться. И использовал ее в качестве приманки.
У Эмили тряслись руки и ноги. От усталости и страха. Одуряющая духота сводила ее с ума. Она откинула голову и устремила взгляд на стену хижины. Пабло говорил, что его связывала с Бертом общая работа, но при чем здесь Джеймс? Откуда Пабло знает Джеймса? Зачем он ему понадобился? Ответы на эти вопросы Эмили не находила.
Если только Берт и Джеймс занимались одним делом… Чем-то нелегальным, что следует держать в тайне.
Но чем конкретно? И почему Джеймс не хочет говорить об этом даже сейчас? Как его зовут на самом деле? Может ли он одновременно быть Митчелом и Энрикесом?
Эти мысли не давали Эмили покою. Уже сутки она ничего не ела и, кроме фруктового сока, ничего не пила. Она проголодалась, ужасно устала, и ей было страшно.
Эмили закрыла глаза. Голова у нее раскалывалась. Все будет хорошо, успокаивала она себя. Джеймс умный, он не подкачает. Он спасет меня…