Мардж Рэй легко нашла дом Костика. И он, прекрасный, надежный, понятный, совсем не был похож на фургон.
Бабка Люули встретила Мардж недоверчиво и подумала, что она – старая цыганка и аферистка. Логика никогда не была сильным местом Люули, поэтому она взяла Мардж с собой, чтобы вместе забрать из школы Гришу.
Люули не отпускала Мардж ни на минуту. Может быть, бабка видела в ней не только цыганку, но и ту женщину, которую все время ждал ее Костик.
– У нас гости! – обрадовался Яша. Он с детства любил выпить, а Костик пробовал только один раз, но долго. И ничего хорошего из этого раза не вынес.
– Кто это? – спросила Люули у Костика, чтобы тот подтвердил. Или опроверг.
– Это мой друг Мардж из Америки, – сказал Костик. – Она приехала, чтобы… Чтобы…
– Какая разница, зачем она приехала! – снова обрадовался Яша. – Может, человеку там надоело, может, ей жить негде. У вас там негры голодают? Или уже едят?
– Я не негр! – обиделась Мардж.
– Тем более оставайтесь, – улыбнулся Яша. – Ужинать будем.
Мардж осталась. Поужинала. Легла спать. Люули постелила ей в своей комнате. Утром Мардж встала, нашла старые Яшины сапоги и пошла в лес. Вернулась к полудню. С грибами – съедобными и не очень, уложенными в ветровку, которой ей не было жалко.
– Ты зачем приехала? – спросил Костик.
– Чтобы остаться, – просто сказала Мардж. – Я уже не могу быть твоей женщиной, но я могу быть твоей бабушкой.
– У меня есть, – резко сказал Костик.
– Будет две. Человек может иметь две бабушки.
– Ты здесь не выживешь, – угрюмо пообещал Костик. Но Мардж справлялась.
– Две бабки, два папки, понимаешь? – спрашивает Гриша.
– Понимаю, – отвечает Алик.
– Вот. А в школе говорят, что папки – пидорасы, а бабки – лесбиянки, – вздыхает Гриша.
– А ты?
– А я им говорю, что Куллерво погиб, упав на собственный меч!
– А Куллерво тоже живет с вами?
– Алик, ты дурак. Куллерво – это герой нашего эпоса. Мы даже в школе проходим…
– Ясно. А дальше?
– А дальше я беру палку с гвоздем и бью тех, кто не успел убежать. Потом меня вызывают к директору… Короче, неинтересно.
Камера берет Гришу крупным планом. По сценарию Алика он должен сказать, что все мужчины этой семьи ждут своих женщин. Но Гриша молчит и улыбается. В улыбке не хватает трех зубов. Одного вверху и двух внизу.
– Зубы вырастут! – наконец говорит Гриша. – Это не в драке. Это молочные выпали…
Первый документальный фильм Алика неожиданно взяли в конкурсную программу фестиваля в Амстердаме.
Зоряна приехала на премьеру специально. Приехала с мужем и с дочерью. Их семья всегда любила кино, особенно авторское. Кроме того, Зоряна не смогла отказать Мардж Рэй, которая так много сделала для нее – сербки, беженки, нищенки, глупышки. Так много сделала, познакомив с Йоганном Кэмпом, стеснительным бароном, увлеченным медиевистом, старым холостяком и будущим мужем.
Когда в зале погас свет, руки Зоряны перепутали день с ночью.
Руки болели, а ладони покрылись волдырями.
Волосы стали мокрыми, и ей показалось, будто она выходит из теплого озера, на берегу которого двое мужчин спорят о разведении страусов. Это очень смешно.
Невозможно не рассмеяться.
Невозможно.
Она громко, неприлично громко хохочет.
– Что-то не так? – спрашивает Йоганн.
– Всё так, – отвечает Зоряна.
Одиннадцатого августа утром и вообще
11 августа утром и вообще
Она – не беременная. Да – за Андрюшу. Конечно, я привыкну и мне понравится.
Я уже привыкаю. Она звонит из загса:
– Мама, у нас проблема. Мы с Андрюшей не можем подать заявление, потому что я не знаю, какую фамилию хочу взять, чтобы носить после брака.
– Можешь поносить мою.
А что? Она все время носит мои вещи, пользуется моей косметикой и постоянно ворует у Сережи гель для душа. Сережа кричит:
– Отдай, я себе покупал! Если тебе надо такой же, скажи, я тебе тоже куплю. Мне не жалко!
Она кричит в ответ:
– Нет, тебе жалко! Капли мыла!
Он обижается:
– Это не мыло, это принцип!
– Вот и купайся в своих принципах! – это уже я вступаю.
– Хорошо, что она хоть трусы мои не носит, – бурчит Сережа. (Она – носит, по дому, вместо шортов. Просто он об этом не знает.)
– Куском хлеба меня попрекаете, – бурчит она.
– Ну зачем ты его ешь?
– Я его пью!
– Вот-вот, у меня тоже ощущение, что она его пьет, а не моется. Нормальный человек не может вылить двести граммов геля на пятидесятикилограммовую тушку, – не унимается Сережа.
– Там не только тушка. У нее очень большая голова, – обижаюсь я.
– А ты подумала, как мы будем без нее жить?! – шепотом кричит Сережа.
– Без головы?
Сережа закрывает лицо руками. Он не может видеть мой цинизм. Я обнимаю его за плечи и обещаю выдавить прыщ на привычном месте. Еще я обещаю, что его гель теперь не будет пропадать и что она будет нам часто звонить…
– Звонить!!! – взвывает он. – Звонить!!!
11 августа, вечером
– Мама, он очень хороший, и теперь у нас только одна проблема…
Она – не беременна? Да – Андрюша? Я привыкну?
– С дружком!
– Ну и слава богу.
– Ты не понимаешь. – Она уютно кладет мне голову на живот и подтягивает ноги к груди. Острые коленки упираются мне в ребра. Прямо чувствую, что можно поправиться на пару килограммов и ее коленкам будет удобнее.
– А у нас есть конфеты? – спрашиваю я.
– Ты не ешь конфеты, хлеб, булки, торты, картошку, макароны, мороженое, мясо, рыбу, сахар, колбасу, сосиски, супы, сметану, майонез…
– А что я тогда ем?
– Папа тоже все время интересуется… А я спросила у Андрюши: «Кто твой лучший друг? Самый-самый?», а он сказал: «Мой самый лучший друг – это ты». Представляешь?
– Очень хорошо. Значит, ты и будешь дружком!
– Все тебе весело! Все тебе смешно! – всхлипывает она.
В общем, если честно, мы обе зачем-то плачем. Сережа этого не выносит, а Миша – выносит. Он разбегается от дверей и прыгает к нам на кровать.
– Извините, что вас перебил. – Очень вежливый мальчик, будущий школьник. – У меня к вам два вопроса: зачем человеку «Букварь» и что такое «экзистенциальная драма»?
Ночью
Мы будем притворяться. И никто не узнает. Никогда! Пообещай!
Мы будем такими хорошими, что наши зубы треснут от улыбок. Почему зубы? Не знаю. Тебе, кстати, надо вставить пломбы. И мне тоже. Иначе зубы нас выдадут.
Мы скроем от них, что выросли и постарели. Мы скроем от них, что вся твоя храпящая спина проросла родинками, как гречкой. Не хочешь гречкой? Как жемчужинами, которые устали быть белыми.
Согласен?
Ты всегда согласен…
Мы не признаемся, что нас случайно объявили ответственными за все, и мы уже немножко надорвались, и пупы наши развязались, и башки лопнули, но мы же – в домике, мы умеем прятаться. Особенно в маленьких улочках и кварталах чужих городов.
Мы будем улыбаться, веселиться. И дай мне слово, что не напьешься, иначе я тебя убью.
Мы не скажем им, что нам грустно. Что мы не любим песок, потому что его трудно вымывать из попы. И потому что песок – это мы сами.
Никто не должен знать, какой ты умный. И какая дура – я. Никто не должен подойти к нам ближе, чем мы их пустим.
Ни слезы – слышишь, старый дурак? – ни слезы. И тебе не сорок! А почти сорок два. Для склероза – рано. Мама уверила меня в этом. Дала гарантию. Ты уважаешь тещу? Вот! И с этой минуты ты – мышка в банке.
Мы – мышки в банке. Две мышки. В одной банке.
Знаешь, со временем она и ее муж могут сыпать нам корм. И не кричи, что мы сами еще ого-го. Может быть, мы захотим их корм. Может быть, это даже будут пирожные и раки. А?
И да, она не будет греметь ключами, мыть посуду, разбрасывать по всему дому вещи, особенно лифчики, и воровать у тебя гель для душа.
И не приглашай меня танцевать. Ты наступаешь мне на ноги. У тебя плоскостопие.
И да – я тоже не буду…
13 августа, вечер
Видеооператор сказал, что он – художник. Поэтому «под жопой у него все время должна быть машина, в машине – водитель, у водителя – водка». Видеооператор – гений. Без водки – ни кадра.
Час его драгоценного дыхания (он снимает, как дышит; перегаром, что ли?) стоит сто долларов. И все звезды об этом знают.
Жаль, что я не знаю, кто у нас нынче звезды.
– Мамаша, зачем вы не смотрите телевизор?
13 августа, тоже вечер
Другой. Борода клинышком. Усы. Темные глаза. Бас. Гей. Он сам сказал.
– Как гей я вижу только красоту в ее первозданном виде.
– В первозданном – это в голом?
Зачем я взяла с собой умного мальчика, почти школьника, кто мне доктор?
– Ню? – возбуждается другой.
Мы уходим.
– Не надо, – просит он. – Вот! Держите! Не стесняйтесь. Это мои достоинства. Мои достоинства, вы сами убедитесь!
– Миша, закрой глаза! – шепчу я. Мало ли какие достоинства мне придется сейчас взять в руки. Хотя я же могу не брать ничего в руки. Сказать, что у меня экзема. А лучше – лишай. Вши. И я – не рукопожатная, потому что в первом классе за низкую успеваемость мне объявили бойкот. И что мне стоило надеть перчатки? Бабушка Мила всегда говорила: «Перчатка и шляпка делают женщину женщиной». И бабушка Шура с ней соглашалась: «Только чувырла ходит с непокрытой головой».
Другой дает мне диски. Всего лишь диски.
Ну и кто из нас сексуальный маньяк, человеконенавистник и вообще?..
– Мама, глаза можно открывать?
13 августа, вечер-вечер
Мои подруги в возбуждении. Это наша первая свадьба. Мы не знаем, что с ней делать. Наши мужья, у кого они есть, тоже.
Приходится перезваниваться. Как-то поддерживать друг друга. Многим вспоминается, как невеста – тогда трехлетняя – звонко икала, напрудив в штаны, и нас пропускали без очереди в любую кассу любого магазина. Другим грезится и вовсе то, чего не было. Например, что невеста разлила двести миллилитров духов Паломы Пикассо, а я пообещала вернуть точно такой же флакон и до сих пор не вернула. Еще – как мы вязали ей шарфик. Никак не могли остановиться и потом обили им прихожую снятой квартиры.