– Что ты делаешь? – нахмурилась Джулия, опуская руку с напитком.
Сара подняла вторую кружку, глотнула и вытерла пену с губ. Джулия допила стакан и потянулась к пустой пивной кружке, чтобы достать из-под нее свою последнюю порцию.
– Так не пойдет, – погрозила пальцем Сара. – Не забывай, что тебе нельзя прикасаться к моим кружкам.
Джулия ахнула, а Сара наклонилась над столом, сгребла всю добычу сестры и, добавив к своей куче, посмотрела на часы.
– По моим подсчетам, у меня в запасе три минуты.
Она отпила еще немного.
– Вот так, дорогая сестренка, мошенники и зарабатывают больше, чем воры.
Глава 5
Тэсс затащила почти бесчувственного мужчину в дверь, проволокла по узкому коридору и уложила большую его часть на потрепанный диван. Морщась от запахов перегара и потного тела, мгновенно наполнивших комнату, она молила любого из тысячи богов, чтобы незваный гость не заблевал ей ковер. Тэсс оценивающе посмотрела на лежащего. Растрепанные черные волосы спадают на лицо, под глазом расцвел синяк. Пьяный в хлам. Только этого ей сейчас и не хватало, мало того что весь день безрезультатно обивала пороги возможных свидетелей.
– Уэс?
Она легонько встряхнула тушу, но не получила ответа.
– Уэс?
Никакого толка.
За несколько шагов Тэсс очутилась в каморке, служившей кухней, и наполнила стакан водой. Почему она вообще должна с этим возиться? Уэс Картер не ее забота. Тэсс вытащила из кармана телефон и нажала кнопку повтора последнего набранного номера. Звонок был настойчивым, но безответным.
Она вернулась в гостиную и плеснула водой на мужчину. Он подскочил, словно в него угодила пуля.
– Господи! – вскрикнул Уэс, вытирая с лица холодные капли. – За что ты меня так?
– Извини, поскользнулась.
– Ага, черта с два я тебе поверил, – нахмурился он и огляделся. – Где это я?
– Добро пожаловать в мою скромную обитель, – обвела рукой гостиную Тэсс.
– По мне, «скромная» – это еще мягко сказано, – проворчал Уэс, проследив за движением ее руки.
– Десять секунд назад ты лежал в отключке на моем диване, а теперь тебе не нравится дизайн интерьера?
Тэсс снова сходила в кухню за водой. Увидев стакан, гость вздрогнул.
– Не беспокойся, я принесла тебе пить.
Она протянула стакан, и Уэс жадно осушил его до дна.
– Спасибо. Как я здесь оказался?
Тэсс села напротив.
– Мне позвонил бармен. Тим, правильно? Красивые волосы, боксерский нос.
– Et tu[6], Тим? – проворчал Уэс. – Презренный иуда.
– А что, было бы лучше, если бы он вызвал полицию? Ты так надрался, что мне пришлось просить помощи у соседа, чтобы вытащить тебя из машины и приволочь сюда. Одному богу известно, что бы ты мог ляпнуть полицейскому.
Уэс, опустив голову, пригорюнился, но Тэсс понимала, что это спектакль.
– Откуда Тим знал, что нужно позвонить тебе? – хмуро спросил он.
– Потому что в прошлый раз он в самом деле вызвал полицию, а Мак связался со мной и попросил все уладить. Я решила дать Тиму свой номер и велела сразу сообщить, если ты опять нарвешься на неприятности. Какого черта ты выпендриваешься, Уэс? Ты же говорил, что завяжешь с этим. Ты обещал мне.
Он посмотрел на нее из-под длинных ресниц, и его голубые глаза наполнились притворным раскаянием.
– Тэсс, мне жаль, что так вышло.
– Да неужели? Ты хотя бы представляешь, чего мне стоит прикрывать тебя? Не говоря уже о том, что мой босс может узнать, на кого ты работаешь…
– На кого я работал, – поправил ее Уэс с болезненной гримасой.
Разумеется, в этом-то все и дело. Фрэнк Джейкобс. Точнее, его смерть. Тэсс вздохнула, ее гнев утих. Уэс тяжело перенес гибель Фрэнка.
– Ты работаешь на Сару, – напомнила она. – Во всяком случае, так было, когда я в последний раз проверяла.
– А когда ты в последний раз что-то слышала о нашей бесстрашной предводительнице? – чуть громче спросил Уэс, распаляясь от выпитого.
Злость исказила симпатичное лицо. Таким Тэсс терпеть его не могла. Обычно Уэс выглядел самым милым парнем на свете. Неразговорчивый, но веселый, невероятно умный, а самое главное – преданный. За то короткое время, что Тэсс его знала, он ей очень понравился. Она видела, как он сдал после смерти человека, которого считал вторым отцом. Который на самом-то деле был ее отцом, вот только Уэса с покойным Фрэнком Джейкобсом связывали более долгие и не такие сложные отношения.
– Она написала мне вчера, – ответила Тэсс, вспоминая полученную фотографию: Сара делает вид, будто держит пирамиду на ладони.
Раздражало ли Тэсс, что Сара, вместо того чтобы разыскивать мать, болтается где-то в компании с подозреваемой в убийстве и шлет глупые фотки, а сама Тэсс тем временем вынуждена объяснять начальству, как эта подозреваемая ускользнула прямо у нее из-под носа? Да, разумеется. Было ли это раздражение вызвано еще и тем, что Тэсс прекрасно знала, кто держит в руках фотоаппарат? Может быть, и так. Но все это не имело никакого отношения к Уэсу и к тому, что он должен следить за собой.
– Оттягивается в Риме? – спросил он.
– В Египте.
Уэс удивленно вскинул брови.
– Только не притворяйся, будто тебе нравится то, чем она занята. И с кем, – добавил он.
Тэсс отвернулась, не желая врать ему в глаза.
– Она делает то, что должна. Я не собираюсь мешать ей. Не забывай, что она тоже потеряла отца. Если есть хоть малейший шанс, что Джулия говорит правду…
– А его нет.
– …и Лили действительно жива…
– А это не так.
– …то я не могу винить Сару в желании разыскать маму.
– А она ее не отыщет, – закончил Уэс.
Тэсс вздохнула. Что она могла сказать, если сама в это не верила? Что Джулия Джейкобс – сестра Сары и единокровная сестра самой Тэсс – лгунья и психопатка? Что она втянула сестру в погоню за ветром в надежде найти мать, которая, вероятно, умерла, когда Саре было три года, как и говорил отец?
– Она вернется, Уэс, – мягким тоном произнесла Тэсс. – И когда это случится, ей очень нужно будет, чтобы семья была рядом. В трезвом виде.
Теперь уже вздохнул Уэс.
– Да-а, – протянул он, закрывая глаза и укладываясь обратно на диван. – Мне и самому нужно, чтобы она была здесь.
Когда Уэс тихо захрапел, Тэсс снова набрала тот же номер.
На этот раз ей ответил хриплый голос:
– Тэсс? А Уэс с тобой?
– Да, он у меня. Отсыпается на моем диване после пьянки.
Из трубки донеслось приглушенное ругательство.
– Извини, что так вышло. Я понимаю, что наши дела не должны тебя касаться. Сейчас приеду и заберу его.
– Пусть уж остается до утра, – сказала Тэсс, оглянувшись на Уэса. – Ему сейчас нелегко, Мак. Сначала Фрэнк, потом Сара. Он как потерянный.
– Вся команда сейчас как потерянная, – признался Мак. – Я знаю, что не должен тебе это рассказывать, но все посыпалось, когда некому стало направлять нас. Как будто у семьи вырвали сердце, а она, вместо того чтобы остаться и поддерживать нас, гоняется где-то за призраками.
– Считаешь, Лилиан Дауз умерла?
Тэсс никогда не спрашивала у Мака, что ему известно о матери Сары, и почти не общалась с командой с тех пор, как отпустила Джулию и Сару.
Телефон долго молчал. Мак знал куда больше, чем рассказывал.
– Ей нужно приехать домой, – повторил он.
– Вот и скажи ей сам, – предложила Тэсс. – Позвони и попроси вернуться. Она должна знать, насколько все плохо, иначе скоро будет незачем возвращаться.
В трубке опять замолчали.
– Я думал, ты этого и хотела, – наконец сказал Мак, и Тэсс закусила губу.
– Так должно быть, – согласилась она. – Я должна больше всего на свете желать, чтобы криминальная империя Фрэнка Джейкобса рухнула.
– А ты этого не хочешь, – ответил Мак, и это был не вопрос.
– Нет, не хочу, – нахмурилась Тэсс. – Фрэнк был моим отцом, а Сара все еще моя сестра. Не хочу увидеть, как она все потеряет.
Пауза.
– Ты понимаешь, что правильно сделала, когда отпустила ее?
От этих слов сердце Тэсс забилось быстрей. Они никогда не обсуждали то, как она позволила убийце сбежать, как поверила мошеннице, обещавшей вернуть Джулию в руки правосудия, лишь только узнает от нее всю нужную информацию. Это точно не пошло на пользу Тэсс и ее карьере. Она так долго добивалась повышения, а теперь его получил другой, и она каждое утро просыпалась с болью в груди от страха, что Джулия могла убить еще кого-нибудь. И тогда кровь жертвы будет на руках Тэсс, потому что она упустила возможность арестовать убийцу.
– Это не более чем отсрочка, – напомнила Маку Тэсс. – Когда они вернутся, я возьму Джулию.
– Речь не о Джулии, – тихо сказал Мак. – Я понимаю, как тяжело тебе было отпускать Сару, ведь она только-только вернулась в твою жизнь.
Тэсс хотела усмехнуться, но у нее получился лишь странный, сдавленный звук.
– Скатертью дорожка! Эта женщина опасна.
– Ну что ж, – хмыкнул Мак, – хоть в чем-то мы с тобой согласны. Утром я приеду и заберу мальчика. Еще раз спасибо, Тэсс.
– Всегда пожалуйста, – ответила она, но Мак уже отключился.
Она вытащила из подкроватного ящика запасное одеяло, подошла к Уэсу, храпевшему уже не так деликатно, накрыла его и подоткнула края. Даст бог, Сара скоро вернется.
Тэсс уже собиралась лечь в постель и спасти хотя бы остаток ночи, когда зазвонил телефон. Ей не хотелось брать трубку: она больше не босс, не исполняющий обязанности и вообще даже не на дежурстве. Если Тэсс не ответит, они попробуют связаться с кем-то другим. Вероятно, ей позвонили лишь потому, что не отозвался Джером.
Но только она не могла так поступить, и инспектор хорошо это понимал. Пусть даже сейчас была не ее смена.
Выругавшись вполголоса, Тэсс взяла трубку.
– Сержант Фокс, – сказала она служебным тоном, особенно подчеркнув слово «сержант» и едва удержавшись от того, чтобы добавить: «Отдыхает после работы».
– Фокс, ты срочно нужна в полицейском участке Льюиса.