При всем этом некоторые склонны к тому, чтобы игнорировать физическое насилие и убийство женщин.
Не знаю, сколько еще женщин погибнет до той поры, когда вы прочтете эту книгу.
От переводчика
С тем, как решается проблема домашнего насилия в Российской Федерации, можно ознакомиться, посмотрев интервью Катерины Гордеевой[9] с Мари Давтян от 24 мая 2022 года:
Благодарности
Спасибо всем феминисткам и их союзникам за борьбу против домашнего насилия, за то, что они пишут о нем, делятся информацией.
Огромное спасибо Виолен за ее энтузиазм и внимательное прочтение, Веронике за ее доверие.
Я от всего сердца хочу поблагодарить также Карину Л. и Мари Э. за работу, которую они проделали в последние годы.
Я не устаю благодарить моего добровольного первого читателя (бета-ридера) и клан сурикатов[10].
Спасибо Рафаэлю за его советы.
И, конечно же, спасибо библиотекарям и продавцам, которые предлагают мои книги, и читателям, которые их читают!